Traducción de "all people concerned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concerned - translation :

People - translation :

Palabras clave : Preocupaba Preocupados Concierne Refiere Respecta Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today we are all concerned.	Hoy estamos todos inquietos.
We are all concerned about the East.	El Este constituye una preocupación para todos nosotros.
People were concerned about lost documents, lost property, and medical coverage.	La gente estaba preocupada por sus documentos, propiedades y por la cobertura médica.
As far as I am concerned, everything is all right.	Que yo sepa, todo está bien.
All the amounts concerned are very close to one another.	Todas las sumas son muy próximas entre sí.
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.	A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
All Member States of the European Union , Norway and Iceland are concerned .	Están incluidos todos los Estados miembros de la Unión Europea , Noruega e Islandia .
What these people are concerned with is perdition, and their deeds are based on falsehoods.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
In other words, all sorts of communication devices are telling us the stories of countries, whether or not the countries concerned want people to hear those stories.	en otras palabras todo tipo de dispositivos de comunicación nos están contando historias de países quieran o no los países implicados que la gente las oiga.
Concerned that, of all the substances listed in the international drug control treaties, cannabis is by far the most widely and most frequently abused, especially among young people,	Preocupada porque, de todas las sustancias que figuran en los tratados de fiscalización internacional de drogas, el cannabis es, con diferencia, la que se consume más y con mayor frecuencia, especialmente entre los jóvenes,
All institutions concerned are included separately in the ECB 's list of MFIs .	Todas las entidades de que se trate se incluyen por separado en la lista de IFM del BCE .
Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously.	Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes.
And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop.	Y, últimamente, la gente está muy preocupada por el aceite de cocina porque miles de personas han encontrado aceite de cocina tomado de los restos de restaurantes.
People from all civilizations	Los miembros de todas las civilizaciones
All people are equal.	Todos somos iguales.
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of MFIs .	Todas las entidades de que se trate se incluirán por separado en la lista de IFM del BCE .
Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities .	En estas circunstancias , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of MFIs .	No obstante , la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . Todas las entidades de que se trate se incluirán por separado en la lista de IFM del BCE .
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .	Todas las partes interesadas afrontan retos excepcionales y se les insta a que asuman sus responsabilidades .
These regional security organizations should consist of all the countries in the region concerned.	Se debería quizás considerar seriamente prohibir todas las exportaciones de armas a los países que pre conizan tales ataques, como ha hecho ahora el Irak.
Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,	Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado,
Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,	Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado,
Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk taking behaviour,	Preocupada también porque el uso indebido del cannabis, especialmente entre los jóvenes, suele dar lugar a conductas de riesgo,
Concerned by the increase in the abuse of illicit drugs among children, including adolescents, and young people,	Preocupada por el aumento del uso indebido de drogas ilícitas entre los niños, incluidos los adolescentes, y los jóvenes,
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.	El progreso ha sido sin dudas lento, en cuanto a lo que concierne a la vida social de la gente.
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.	Se puede engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo.
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time but you cannot fool all the people all of the time.	Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo.
But they are all people.	Pero ellos son toda la gente.
These people hate all foreigners.	Esta gente odia a todos los extranjeros.
We all are creative people.	Todos somos personas creativas,
As far as aid to the people of Sarawak is concerned, the Commission is favourably disposed to this.	En cuanto a la ayuda a las poblaciones de Sarawak, la Comisión está favorablemente dis puesta.
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of MFIs . 13.12.2006	Todas las entidades de que se trate se incluirán por separado en la lista de IFM del BCE .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .	Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades .
Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity.	Freud diría El solo hecho de que esto te preocupe revela tu inseguridad sexual subyacente .
Because we are all patients, we are all people.	Como todos somos pacientes, todos somos personas.
You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.	Se puede engañar a algunas personas durante todo el tiempo y a todas las personas por algún tiempo, pero no se puede engañar a todo el mundo todo el tiempo.
Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up	Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, porque él estaba más alto que todo el pueblo. Y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie
Where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. They are people who overstep the limits.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Chinese philosophy of making money people aren t concerned how you make money poverty instead of prostitution is laughed at.	La filosofía china de hacer dinero a la gente no le preocupa cómo conseguir dinero, sonríen y prefieren la prostitución a la pobreza.
People are sensitive to such news as they feel immediately concerned given the large concentrations of populations on China.	Las personas son demasiado sensibles a noticias de ese tipo pues se sienten inmediatamente preocupadas por las grandes concentraciones de poblaciones en China.
This has so far been a problem that has concerned the federal Republic and the people of the GDR.	Hasta ahora era un problema de la República Federal y de las personas de la RDA.
Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels,	Preocupada por la necesidad de movilizar recursos financieros suficientes para sufragar la asistencia humanitaria de emergencia en todos los niveles,
All people (once) followed one belief.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
And he summoned all his people,	Y convocó y dirigió una proclama.

Display this page in English