Traducción de "all makes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sun makes all the difference. | El sol hace toda la diferencia. |
| Altruism makes us all better off. | De modo que el altruismo nos beneficia a todos. |
| That makes no sense at all. | Eso no tiene sentido en lo absoluto. |
| That makes no sense at all. | Eso no tiene ningún sentido. |
| She makes all her own clothes. | Ella hace sus propias pilchas. |
| And she makes all the deals. | Ella es la que hace los tratos. |
| Tom makes up stories all the time. | Tom inventa historias todo el tiempo. |
| This sentence makes no sense at all. | Esta frase no tiene ningún sentido. |
| That's what makes all of us unsafe. | Eso es lo que hace que todos estemos inseguros. |
| Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. | que, en este simple portal, se atribuye el hecho de hacer accesible toda la información del mundo. |
| All of this makes global level responses more difficult. | Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global. |
| It's all conveyor belt, and it makes a book. | Funciona con varias correas y puede hacer un libro. |
| We all know everybody in this room makes mistakes. | Sabemos que todos los presentes cometemos errores. |
| All this makes up a constructive and ascending social dynamic. | y todo ello forma una dinámica social constructiva y ascendente |
| Makes the player lose all balls and resets the bar. | Hace que el jugador pierda todas las bolas y reinicia la barra. |
| God makes clear to you the signs and God is All knowing, All wise. | Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. |
| Allah makes His Revelations clear to you, and He is All Knowing, All Wise. | Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. |
| Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes. | La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene. |
| Expands all list items in the certificate list view, ie makes all items visible. | Expande todos los elementos en la vista de lista de certificados, ie , hace que todos los elementos estén disponibles. |
| So God makes clear to you the signs and God is All knowing, All wise. | Así os aclara Alá las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. |
| So God makes clear to you His signs and God is All knowing, All wise. | Así os aclara Alá Sus aleyas. Alá es omnisciente, sabio. |
| That is because God makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night and that God is All hearing, All seeing. | Esto es así porque Alá hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| So will it be, because Allah makes the night pass into the day and makes the day pass into the night, and because Allah is all hearing, all seeing. | Esto es así porque Alá hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| All the research now shows us that this actually makes us smarter. | toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes. |
| DEC kind of reduces all this and makes the first mini computer. | DEC de alguna forma reduce todo esto y hace la primera mini computadora. |
| All this talk of Egypt today makes me want to go there. | Todo este tema de Egipto hoy me hace querer ir allí. |
| That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs. | Eso me lleva a ser profesor visitante y orador invitado en todas las áreas. |
| He who makes no mistakes makes nothing. | Quien nada hace, nada hace mal. |
| God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase. | Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. |
| And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense. | Y todo lo que me decís encaja, todo tiene sentido. |
| Because that's where all the stuff happens that makes you who you are. | Porque es entonces cuando sucede todo eso hace de uno lo que es. |
| 1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government. | 1871 La Ley de Apropiación Indígena pone a los indígenas en tutela del gobierno federal. |
| In this way Allah makes His Comm andments clear to you for He is All Knowing, All Wise. | Así os aclara Alá las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. |
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable |
| Not all tribes are the same, and what makes the difference is the culture. | No todas las tribus son iguales. Lo que hace la diferencia es la cultura. |
| Thus God makes clear to you His revelations God is all knowing and wise. | Así os aclara Alá las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. |
| It is our humanity, and all the potential within it, that makes us beautiful. | Es nuestra humanidad, y todo el potencial dentro de ella, lo que nos hace hermosos. |
| The provision makes it obligatory for all public officials to comply with such orders. | La norma obliga a todos los funcionarios públicos a cumplir dichas órdenes. |
| But whoso repents, after his evildoing, and makes amends, God will turn towards him God is All forgiving, All compassionate. | Si uno se arrepiente, después de haber obrado impíamente y se enmienda, Alá se volverá a él. Alá es indulgente, misericordioso. |
| That makes it likely for them to be recognized and not be troubled, and Allah is all forgiving, all merciful. | Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. Alá es indulgente, misericordioso. |
| All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage. | Todo esto deja a Perú más vulnerable a abusos corporativos que provoquen daños ambientales. |
| Addressing global warming effectively requires long term innovation that makes green energy affordable to all. | Resolver de manera efectiva el calentamiento global demandará innovaciones a largo plazo que pongan la energía no contaminante al alcance de todos. |
| It makes no difference whether you eat all together or one person at a time. | No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. |
| Grinding coffee beans makes me think of all the things I haven't accomplished in life. | Moler granos de café me hace pensar en todo lo que no he logrado en la vida. |
| He said that speaking Chinese is like eating pineapple. It makes him itchy all over. | Él dijo que hablar chino es como comer piña. Le da comezón por todas partes. |
