Traducción de "all legal acts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Legal - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Legal acts | Actos jurídicos |
| List of legal acts | Lista de actos jurídicos |
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts | DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos |
| The legal acts of the Union | Actos jurídicos de la Unión |
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 . | DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 . |
| Principles common to the Union's legal acts | Principios comunes de los actos jurídicos de la Unión |
| Legal acts related to the eligibility of collateral | Actos jurídicos relacionados con la admisibilidad de activos de garantía |
| Chapter VII General provisions Article 34 Legal acts 34.1 . | Capítulo VII Disposiciones generales Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 . |
| All references to the CCD contained in any previous legal acts are now deemed to be made to the CMS . | Las referencias a la primera en actos jurídicos anteriores se entenderán hechas al SCF . |
| The proposal for the revised programme does not represent a consolidated legal act which aims at integrating all existing legal acts relating to the transmission of data under ESA95 . | Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta |
| Detailed documentation on definitions and concepts used for the various statistics ( including all relevant legal acts ) is also presented on the website . | En dicho sitio web puede encontrarse asimismo documentación detallada sobre las definiciones y los conceptos utilizados para las distintas estadísticas ( que incluye la totalidad de actos jurídicos pertinentes ) . |
| all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status | todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal |
| The Legal Committee ( LEGCO ) provides legal advice for the fulfilment of the ECB 's statutory task and prepares the legal acts for the operation of the Eurosystem . | El Comité de Asuntos Jurídicos ( LEGCO ) presta asesoramiento jurídico en el cumplimiento de las obligaciones del BCE derivadas de los Estatutos y prepara los actos jurídicos para el funcionamiento del Eurosistema . |
| The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards. | Los actos contemplados en el presente artículo incluirán las disposiciones necesarias en materia de garantías jurídicas. |
| The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros . |
| It's all perfectly legal. | Todo es perfectamente legal. |
| see also the legal acts adopted by the Community regarding euro coins in 1998 and 1999 . | véanse también los actos jurídicos adoptados por la Comunidad en relación con la moneda metálica en euros en 1998 y 1999 . |
| Adopting legal acts within closely defined limits , the decision making bodies have the power to issue intra Eurosystem binding legal acts , such as Guidelines and Instructions , to ensure that decentralised operations are carried out consistently by the NCBs . | Adoptar actos jurídicos dentro de los límites de su mandato , los órganos rectores tienen la facultad de adoptar actos jurídicos vinculantes para el Eurosistema , como orientaciones e instrucciones , destinados a asegurar que los BCN ejecutan las operaciones descentralizadas de forma coherente . |
| The ECB has adopted and published a number of legal acts addressing a wide range of statistics . | El BCE ha adoptado y publicado varios actos jurídicos que regulan una amplia gama de estadísticas . |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos dirigidos a infundir terror, las provocaciones, las incitaciones y la destrucción, |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | Recordando la necesidad de poner fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción, |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción, |
| The oldest legal acts are at the top , except for ECB opinions where the newest one appears first . | Los actos jurídicos más antiguos aparecen en primer lugar , pero los dictámenes del BCE están ordenados del más reciente al más antiguo . |
| The ECB therefore suggests that these two legal acts be aligned with respect to the definition in question . | Por tanto , el BCE sugiere que en estos dos actos jurídicos se unifique la definición en cuestión . |
| Acts setting up bodies, offices and agencies of the Union may lay down specific conditions and arrangements concerning actions brought by natural or legal persons against acts of these bodies, offices or agencies intended to produce legal effects in relation to them.6. | Los actos por los que se crean los órganos y organismos de la Unión podrán prever condiciones y procedimientos específicos para los recursos presentados por personas físicas o jurídicas contra actos de dichos órganos u organismos destinados a producir efectos jurídicos frente a ellos.6. |
| These heroic acts are present all over the country. | Estos son actos heroicos que existen por todo el país. |
| all combinations with legal tender status | todas las combinaciones con estatus legal |
| At Level 1 legal acts are adopted by the European Parliament and the Council under the co decision procedure . | En el nivel 1 , el Parlamento Europeo y el Consejo adoptan actos jurídicos por el procedimiento de codecisión . |
| The Council , at the level of Ministers , will have to adopt various legal acts in view of Stage Three . | El Consejo , a nivel de Ministros , debera aprobar algunos textos legales con miras a la Tercera Etapa . |
| Their legal effects shall be preserved until those acts are repealed, annulled or amended in implementation of this Treaty. | Sus efectos jurídicos se mantienen en tanto dichos actos no hayan sido derogados, anulados o modificados en aplicación del presente Tratado. |
| Without prejudice to Article 15 , the acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 15 , las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros . |
| Both legal acts will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | Estos actos jurídicos se publicarán en breve en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . |
| The ECB is of the opinion that if a defined concept appears in more than one secondary Community legislation , the corresponding definition should , as far as possible , be identical in all such legislation to ensure legal certainty , especially in closely related legal acts . | El BCE considera que , si un concepto definido aparece en más de una disposición del Derecho comunitario derivado , la definición correspondiente debería ser idéntica , en la medida de lo posible , en todas esas disposiciones para garantizar la seguridad jurídica , especialmente en actos jurídicos estrechamente relacionados . |
| Where the Annexes referred to in Article 73 of this Protocol provide that the Council or the Commission shall adopt legal acts, those acts shall take the form of European regulations or decisions. | Cuando en los Anexos mencionados en el artículo 73 del presente Protocolo se prevea que el Consejo o la Comisión adopten actos jurídicos, dichos actos asumirán la forma de reglamentos o decisiones europeos. |
| 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world | 2. Condena todos los actos de toma de rehenes que se realicen en cualquier parte del mundo |
| 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world | 2. Condena todos los actos de toma de rehenes dondequiera que se realicen |
| Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed. | Jehovah es quien hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | datos todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| The rules governing payments are enshrined in multiple national legal acts often preventing the creating of European payment standards , conventions and infrastructures . | jurídicas nacionales , lo que a menudo impide establecer de estándares , convenciones e infraestructuras europeas en materia de pagos . |
| What! Among all the creatures, you commit the immoral acts with men? | Os llegáis a los varones, de las criaturas, |
| All legal costs shall be borne by the ECB . | Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE . |
| (ii) Taking legal, administrative and political measures against corruption, including by disclosing and investigating and punishing all those involved in acts of corruption and by criminalizing payment of commissions and bribes to public officials | ii) Adoptando medidas jurídicas, administrativas y políticas contra la corrupción, incluso la publicación de los nombres, la investigación y el castigo de todos los implicados en actos de corrupción y la tipificación del pago de comisiones y el soborno de funcionarios públicos |
| CHAPTER VII G E N E R A L P R OV I S I O N S Article 34 Legal acts 34.1 . | CAPÍTULO VII DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 . |
Related searches : National Legal Acts - Normative Legal Acts - Perform Legal Acts - Basic Legal Acts - All Acts Done - Execute All Acts - Perform All Acts - Do All Acts - Acts - All Legal Entities - All Legal Remedies - All Legal Means - Acts Like - Acts Upon