Traducción de "all equal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Equal - translation :

Palabras clave : Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All men are equal.	Todos los hombres son iguales.
All men are equal.	Los hombres son todos iguales.
All animals are equal.	Todos los animales son iguales.
All people are equal.	Todos somos iguales.
We're all equal here.	Aquí todos somos iguales.
All men have equal rights.	Todos los hombres tienen los mismos derechos.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
They are not equal at all.	No son iguales.
All men are equal before God.	Todos los hombres son iguales ante Dios.
The law is equal for all.	La ley es la misma para todos.
All input files are binary equal.	Todos los archivos de entrada son binariamente iguales.
Of course, not all commodities are equal.	Por supuesto, los commodities no son todos iguales.
15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education	15. Insta a todos los gobiernos a que garanticen la igualdad de derechos de hombres y mujeres y la igualdad de acceso a todos los niveles de enseñanza
The law says that all men are equal.	La ley dice que todos los hombres son iguales.
The law says that all men are equal.	La ley establece que todos los hombres son iguales.
In a democracy, all citizens have equal rights.	En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.
Tom believes that all men are created equal.	Tom cree que todos los hombres son creados iguales.
... all three directories are equal Copy from C	... todos los árboles de directorios son iguales Copiar desde C.
It turns out that not all targets are equal.	Resulta que no todos los objetivos son iguales.
In the sight of God, all men are equal.	Todos los hombres son iguales a los ojos de Dios.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.	Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
when we made you equal with the Lord of all Being.	cuando os equiparábamos al Señor del universo!
1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law.	1. Los Estados Partes reconocen que todas las personas son iguales ante la ley y en virtud de ella y que tienen derecho a igual protección legal y a beneficiarse de la ley en igual medida sin discriminación alguna.
All other things being equal , this would tend to reduce inflationary pressures .	En condiciones ceteris paribus , también tenderían a reducirse las presiones inflacionistas .
formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements	formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements
During the dialogue , the ECB shall ensure equal treatment of all candidates .	Durante el diálogo el BCE garantizará la igualdad de trato de todos los candidatos .
Not all horses were born equal. A few were born to win.	No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar.
All input files contain the same text, but are not binary equal.	Todos los archivos de entrada contienen el mismo texto, pero no son binariamente iguales.
Equal	Igualdad
Equal	Igual
Total assets should equal the sum of all items separately identified on the assets side of the balance sheet and should also equal total liabilities .	Los activos totales serán la suma de todas las partidas por separado identificadas en el lado del activo del balance y serán igual a los pasivos totales .
When demand exceeds supply , all other things being equal , upward pressures on prices emerge .	En condiciones de igualdad , cuando la demanda es mayor que la oferta , se producen presiones sobre los precios .
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.	Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.	Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.	Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.	Podés escribir en el idioma que querás. En Tatoeba todos los idiomas son iguales.
Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal.	La acompaña un espíritu de igualdad, todos somos básicamente iguales.
equal to	igual a
Equal To	Igual a
equal to	Igual a
not equal	no igual a
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor

Display this page in English