Traducción de "all costs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We must win at all costs. | Debemos ganar a toda costa. |
| Avoid the mummies at all costs! | Evita las momias a toda costa! Name |
| I must save her at all costs. | Debo salvarla a toda costa. |
| I will accomplish it at all costs. | Voy a lograrlo a toda costa. |
| War must be avoided at all costs. | La guerra se debe evitar a toda costa. |
| Jim always avoids trouble at all costs. | Jim siempre se aleja de los problemas a toda costa. |
| Jim always avoids trouble at all costs. | Jim siempre rehúye los problemas por cualquier medio. |
| All legal costs shall be borne by the ECB . | Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE . |
| Doctors and nurses must preserve life at all costs. | Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa. |
| I'll take my revenge on him at all costs tomorrow. | Mañana me vengaré de él a toda costa. |
| Costs | Costes |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... |
| Obviously, all of this costs money, and it is here that priorities matter. | Evidentemente, todo esto tiene su costo, y es aquí donde las prioridades importan. |
| The calculation shall include all ancillary costs , in particular costs in relation to option clauses , renewals of the contract , premium payments , interest , commission , travel and accommodation costs , prizes or payments to candidates or tenderers . | El cálculo comprenderá todos los costes accesorios , en particular los referentes a cláusulas facultativas , prórrogas , primas , intereses , comisiones , viajes y alojamiento , premios o pagos a candidatos o licitadores . |
| As with all processes of harmonisation, the dangers of escalating costs and vanishing benefits are all too obvious. | Al igual que ocurre con todos los procesos de armonización, los riesgos de que los costes se disparen y los beneficios desaparezcan son demasiado evidentes. |
| Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. | Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
| Event Costs | Costes de los eventos |
| Phone costs | Costes de teléfono |
| Draw Costs | Dibujar nombres |
| Draw Costs | Dibujar costes |
| French production costs are high, but Greek costs are higher. | Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más. |
| A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs. | Así, pues, se debe evitar a toda costa una política monetaria encaminada a conseguir un desempleo por debajo de la NAIRU. |
| So we are convinced, ladies and gentlemen, that the Round must succeed at all costs. | Por lo tanto, señorías, estamos convencidos que esta ronda debe finalizar con éxito a toda costa. |
| At all events, however, the costs must not be borne by the peripheral regions alone. | Sin embargo, en todo caso, no deben ser las regiones periféricas solamente quienes corran con los gastos. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital. |
| Staff costs ( ) 4 | Gastos de personal ( ) 4 |
| Non post costs | Gastos no relacionados con puestos |
| Dreaming costs nothing. | Soñar no cuesta nada. |
| Food costs money. | La comida cuesta dinero. |
| Courtesy costs nothing. | La cortesía no cuesta nada. |
| This costs nothing. | No cuesta nada. |
| Show Absolute Costs | Mostrar costes relativos |
| But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits. | No obstante, cualquier medida con miras a liberalizar las tasas de interés debe tomar en cuenta todos los costos y beneficios potenciales. |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado . |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | En Estados Unidos, Norteamérica, es mucho más caro, costes legales y médicos, |
| Removal of transaction costs | Eliminación de los costes de transacción |
| Article 12 Costs 1 . | Artículo 12 Costes 1 . |
| The Costs of Grexit | Los costos de la salida de Grecia |
| Transaction costs and efficiency | Costos de transacción y eficacia |
| It only costs 10.00! | Solo cuesta diez dólares! |
| This costs too much. | Esto cuesta demasiado. |
| This CD costs 10. | Este CD cuesta 10. |
| This CD costs 10. | Este CD vale diez dólares. |
| It costs 2 euros. | Cuesta 2 euros. |
