Traducción de "all attempts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Intentos Tentativas Atentados Intente Fuga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All our attempts failed.	Todos nuestros intentos fracasaron.
All of our attempts failed.	Todos nuestros intentos fallaron.
All our attempts were in vain.	Todos nuestros intentos fueron en vano.
Reconnection attempts	Intentos de reconexión
Max Attempts	Máx intentos
All past attempts to control markets for any commodity have failed disastrously.	Todos los intentos anteriores por controlar los mercados de cualquier producto han fracasado estrepitosamente.
Reconnection attempts exceeded.	Se han superado los intentos de reconexión.
It is interesting how this conspiracy theory author abandons all attempts at verisimilitude.	Es interesante ver cómo este autor de teorías conspirativas renuncia a todo intento de verosimilitud.
Masterpieces are only successful attempts.	Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
Masterpieces are only successful attempts.	Las obras maestras son tan solo intentos con éxito.
Masterpieces are but successful attempts.	Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
Masterpieces are but successful attempts.	Las obras maestras son sino intentos exitosos.
Europe s strongest military power by far, France has thwarted all attempts to pool Europe s armed forces.	Francia, la potencia militar más fuerte de Europa con mucha diferencia, ha frustrado todos los intentos de mancomunar las fuerzas armadas de Europa.
The Global Wordnet project attempts to coordinate the production and linking of wordnets for all languages.	The Global Wordnet project attempts to coordinate the production and linking of wordnets for all languages.
On Twitter, organized bribery attempts were reported.	En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	KSpell intentará encontrar una palabra adecuada que la reemplace.
Attempts to remove the directory named by dirname.	Trata de eliminar el directorio indicado por pathname.
The recruitment attempts started gradually, first in 1971.	Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971.
How do you expect our festival to grow if you block all attempts to broadcast the events locally and internationally?	Como esperan que nuestro festival crezca si ustedes bloquean todos los intentos para transmitir los sucesos local e internacionalmente?
But relentless attempts at accuracy easily result in noise.	Pero es fácil que los incesantes intentos por alcanzar la precisión generen ruido como resultado.
Millipede storage attempts to combine the best features of both.	Millipede busca combinar lo mejor de ambos enfoques.
The model basically attempts to describe the the aggregate price level .	The model basically attempts to describe the the aggregate price level .
Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship.	Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales.
There had been earlier attempts to improve relations with the Americans.	No es este el primer intento de mejorar las relaciones con los estadounidenses.
Attempts to choose best PNM format for document not always reliable.	Intenta elegir el mejor formato PNM para documentos, no siempre fiable.
The paper sometimes attempts to generate clicks by printing outrageous articles.	El periódico intenta en ocasiones incitar a los lectores a pulsar en sus enlaces publicando artículos chocantes.
I participated in the online support campaign JeSuisCharlie and I still support all attempts, by anyone, to highlight the importance of freedom of speech.	Participé de la campaña solidaria en línea JeSuisCharlie y todavía apoyo los intentos, de todos, por destacar la importancia de la libertad de expresión.
In other terms , while integration recognises diversity , unification attempts at suppressing it .	En otras palabras , mientras la integración reconoce la diversidad , la unificación implica su supresión .
There have been attempts to ban it in Mali, Cameroon and Kenya.	Es por ello que ha habido intentos de prohibirlo en Malí, Camerún y Kenia.
Brock attempts to cheat by paying someone to pose as Spider Man.	Brock le paga a alguien para hacerse pasar por Spider Man.
Attempts to choose best monochrome PNM format for document not always reliable.	Intenta elegir el mejor formato monocromo PNM para documentos, no siempre fiable.
Why have American attempts to speak to Russians through social media failed?	Por qué han fallado los intentos de EE. UU. de comunicarse con los rusos a través de los medios sociales?
All eyes are now on China s attempts to cope with the collapse of a major equity bubble. But the efforts of Chinese authorities are hardly unique.	Ahora todo el mundo tiene fijada la atención en los intentos de China de afrontar el desplome de una importante burbuja de acciones, pero las medidas adoptadas por las autoridades chinas en modo alguno son excepcionales.
Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications.	Los intentos por convertir el ingreso nacional en un denominador común están plagados de complicaciones.
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.	Este problema de comparaciones cambiantes puede desconcertar nuestros intentos de tomar decisiones racionales.
Attempts to unify the varieties with one written standard have not been successful.	los intentos de unificar las variedades en un solo estándar de escritura no han sido exitosos.
Sibtain Naqvi, a writer and social commentator, attempts to define the term further	Sibtain Naqvi, escritor y comentarista social, intenta definir el término con mayor detalle
The suit relates to the company's attempts to operate regional trains in certain regions.	La demanda tiene que ver con el esfuerzo de la empresa, mantener el transporte ferroviario regional en algunas regiones.
The music carefully attempts to convey the emotion expressed by the poem being set.	La música trata de comunicar cuidadosamente la emoción expresada por el poema escenificado.
Harry attempts to help Spider Man fight Venom, but is killed in the process.	Harry intenta ayudar a Peter a luchar con Veneno, pero es asesinado en el proceso.
There were many other attempts at wit or humour, including Matt Owen again England...	Hubo muchos otros intentos de ingenio y humor, incluido Matt Owen de nuevo
Six decades of attempts to reform the defense acquisition process have yet to yield fruit.	Seis décadas de intentos por reformar el proceso de adquisiciones en el ámbito de la defensa aún no han dado frutos.
Roosevelt abandoned attempts to balance the budget, increased the money supply, and initiated deficit spending.	Roosevelt abandonó los intentos de equilibrar el presupuesto, aumentó la masa monetaria e inició el exceso de gasto público.
Orsini attempts to stab Rienzi, who however is protected by a vest of chain mail.	Orsini intenta apuñalar a Rienzi, quien sin embargo es protegido por una cota de malla.
These attempts were stopped by the Greeks, who had, by then, heavily colonized the island.	Estas guerras no fueron suficientes para controlar la isla, ampliamente colonizada por los griegos.

Display this page in English