Traducción de "all alike" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alike - translation :

Palabras clave : Parecidos Parecemos Parecidas Parecéis Iguales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Not are they all alike.	No todos son iguales.
Their hearts are all alike.	Sus corazones son iguales.
They are not all alike.	No todos son iguales.
Those houses are all alike.	Esas casas son todas iguales.
Yet they are not all alike.	No todos son iguales.
All places are distant from heaven alike.	Todos los lugares son igualmente distantes del cielo.
The hypocrites, both men and women, are all alike.	Los hipócritas y las hipócritas son todos uno.
The hypocrites, be they men or women, are all alike.	Los hipócritas y las hipócritas son todos uno.
Be they men or women, the hypocrites are all alike.	Los hipócritas y las hipócritas son todos uno.
He fashioneth their hearts alike he considereth all their works.	El que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras
If they turn away, tell them I have warned you all alike.	Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad.
I'm an identical twin I am interested in why we're all alike.	Soy una gemela idéntica me interesa el porqué somos todos iguales.
So God obliterated them for their crime, and (destroyed) all of them alike.	Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,
Why you and I are alike, why the Iraqis and the Japanese and the Australian Aborigines and the people of the Amazon River are all alike.	por qué tú y yo somos iguales, por qué los iraquíes y los japoneses y los aborígenes australianos y la gente del Amazonas son todos iguales.
The same demand was made by those before them their hearts are all alike.	Lo mismo decían sus antecesores. Sus corazones son iguales.
They want you to deny the Truth, so that you may become all alike.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
They are not alike.	No todos son iguales.
They are not alike.	No son iguales.
Alike are their hearts.	Sus corazones son iguales.
Their hearts are alike.	Sus corazones son iguales.
No, they are not alike.	No son iguales.
Can the two be alike?	Son ambos similares?
The twins look exactly alike.	Las gemelas se ven exactamente iguales.
The twins look exactly alike.	Los gemelos se ven exactamente iguales.
These two leaves look alike.	Estas dos hojas se parecen.
They look alike to me.	Se me parecen.
Allah punishes the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, both men and women alike and Allah turns to the believers, men and women alike.	Para que Alá castigue a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las asociadoras, y para que Alá se vuelva a los creyentes y a las creyentes.
Verily to us all cows are alike, And surely, if Allah wills, we will be guided.	Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos .
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.	Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir.
They wish that you should disbelieve just as they disbelieved so that you may all be alike.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
Indeed all cows are much alike to us, and if Allah wishes we will surely be guided.	Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos .
They are eager that you should disbelieve like they have disbelieved, so that you all become alike.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
Even thus said those before them, the like of what they say their hearts are all alike.	Lo mismo decían sus antecesores. Sus corazones son iguales.
Students, teachers, and visitors alike are all required to remove their street shoes before entering the school.	Estudiantes, profesores y visitantes por igual están obligados a quitarse sus calzados de calle antes de entrar a la escuela.
Are these two alike in attribute?	Son ambos similares?
Good and evil are not alike.	No es igual obrar bien y obrar mal.
Are the two alike in condition?	Son ambos similares?
The two seas are not alike.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
shade and heat are not alike,	la fresca sombra y el calor ardiente.
The twins are very much alike.	Los mellizos se parecen mucho.
The two sisters are so alike.	Ambas hermanas son tan parecidas.
They are very alike to me.	Se parecen mucho a mí.
Not even our fingers look alike.	Ni siquiera nuestros dedos se parecen.
The Amiga look alike window manager	Un gestor de ventanas con el aspecto de AmigaName
That God may chastise the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, men and women alike and that God may turn again unto the believers, men and women alike.	Para que Alá castigue a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las asociadoras, y para que Alá se vuelva a los creyentes y a las creyentes.

Display this page in English