Traducción de "airline bookings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Airline - translation :

Palabras clave : Aerolínea Aérea Aéreas Azafata Vuelos Reservas Reservaciones Compromisos Actuaciones Contratos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Travel Agencies Report Increase in Bookings	Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones
Included are travel bookings made through August 2008.	Los datos recogidos son las reservaciones de viajes realizadas hasta el final de agosto de 2008.
Another good time for bookings is the first fortnight in February, although bookings for the remaining winter dates tend to be average.	Se venden muy bien también los primeros catorce días de febrero, las restantes fechas invernales se venden regular.
Get your bookings in time. Thank you very much.	Hagan sus reservaciones a tiempo. Muchas gracias.
To the airline office.	A la oficina de la línea aérea.
Israel airline used as intelligence 'front'	La línea aérea de Israel usada como 'tapadera' de inteligencia
In this area, bookings had increased by approximately one third, it said.	En este caso el número de reservaciones aumentó casi a un tercio.
Think about any hotel, any airline, any hospital.	Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital.
The blockbuster order came from Emirates airline in Dubai.	El exitoso pedido vino de la aerolínea Emirates en Dubái.
The first airline flight was on 9 November 1970.	Su primer vuelo comercial tuvo lugar el 9 de noviembre de 1970.
You order an airline ticket you end up in Timbuktu.	Encargas un pasaje de avión y acabas en Tombuctú.
And that's a framework that includes things like airline routes.	Y es un marco que incluye cosas como las rutas aéreas.
And the Malaysian airline logo is in the wrong place.	Además el logo de Malaysian airline está en el lugar equivocado.
Air Asia is a popular budget airline in Southeast Asia.	Air Asia es una aerolínea popular en el sudeste asiático.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.
So in the old one, if I wanted to go on to an airline Web page, I went from my computer, to an FTP site, to another airline computer.	Entonces en la antigua, si queríamos entrar a la página de una linea aérea, Iba de mi computador, a un sitio FTP, luego al computador de la aerolínea.
According to Pakistani daily Dawn, a Pakistani airline passenger aircraft was barred from entering Saudi airspace Friday on the grounds that the airline did not have the required documents.	Según el diario paquistaní Dawn, un avión paquistaní de pasajeros fue impedido de entrar al espacio aéreo saudita el viernes con la causal de que la aerolínea no tenía los documentos requeridos .
The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.	La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad.
Air Canada maintains the aircraft and uses it to promote the airline.	Air Canada mantiene el aparato y lo utiliza para vuelos promocionales.
The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy.	Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota.
The airline took delivery of the second 787 on October 13, 2011.	La aerolínea recibió la segunda unidad del 787 8 el 13 de octubre de 2011.
According to market research firm GfK, there has been an increase in bookings during the autumn months as well.	Según la investigación del instituto de investigación de los mercados GfK, las reservas para los meses de otoño ya habían subido en número.
Her first runway season was disrupted and her bookings canceled after the 9 11 attacks in New York City.	Su primera temporada de pista fue interrumpido y sus reservas canceladas después de los ataques del 9 11 en Nueva York.
On the other hand, the Horizont Hotel in Pec pod Sněžkou has seen better bookings this year than last year.	Al contrario, es un poco más fácil ocupar las habitaciones en el hotel Horizont en Pec pod Sněžkou el año pasado fue más difícil.
The airline Qantas is now preparing to take the engine manufacturer to court.	La aerolínea Qantas quiere demandar al fabricante del motor.
The Australian airline is now taking legal steps against the British turbine manufacturer.	La aerolínea australiana inicia medias legales contra el fabricante de turbinas británico.
Icelandair is the main airline of Iceland, headquartered at Reykjavík Airport in Reykjavík.	Icelandair es la aerolínea de bandera de Islandia, con base en su capital, Reykjavík.
Some services opened during the 1980s for the airline, such as Saudia Catering .	En los 80 la compañía diversificó sus actividades abriendo servicios como Saudia Catering .
Piedmont Airlines, Inc. is an American regional airline operating for US Airways Express.	Piedmont Airlines una línea aérea regional estadounidense que funciona para US Airways Express y es subsidiaria de US Airways Group.
TAROM was the only Eastern Bloc airline to operate flights to Tel Aviv, Israel.	TAROM fue la única aerolínea del bloque oriental en operar vuelos a Tel Aviv, Israel.
Emirates airline orders 50 twin aisle Boeing 777 jetliners with an option for 20 more.	La aerolínea Emirates pide 50 aviones de doble pasillo Boeing 777, con opción a 20 más.
Association of European Airlines (AEA), International Air Transport Association (IATA), European Regions Airline Association (ERA),	Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Asociación Europea de Compañías Regionales de Aviación (ERA).
After the forced landing of the Qantas plane, the airline grounded its A380 fleet for weeks.	Después del aterrizaje de emergencia del aparato de Qantas, la aerolínea mantuvo a su flota A380 en tierra durante muchas semanas.
In 2004, the airline carried over 15 million passengers and recorded a 14 rise in profits.	En 2004 la compañía transportó a más de 15 millones de pasajeros y sus beneficios crecieron un 14 .
State of the art for its time, the Smith Terminal eventually became victim to airline expansion.	Con un diseño muy artístico al principio, la Terminal Smith finalmente fue víctima de la expansión de líneas aéreas.
And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline.	Y a fin de proteger los puestos de trabajo de la gente que trabajaba para la compañía aérea, y proteger los puestos de trabajo de la gente que trabajaba para la compañía de discos, Tuve que vender las joyas de la familia para proteger la aerolínea.
I said, But you know, I bought an airline ticket, and I'm stuck here for a week.	Le dije Pero sabe, tengo un pasaje de avión y estaré aquí una semana. Le dije Pero sabe, tengo un pasaje de avión y estaré aquí una semana.
Between 1999 and 2004, Lufthansa sought to sell some or all of its share in the airline.	Entre 1999 y 2004, Lufthansa buscó compradores para su participación en la aerolínea.
History Company The airline was established in 2002 as a successor to the insolvent Balkan Bulgarian Airlines.	Historia La aerolínea fue fundada en 2002 como sucesora de la quebrada Balkan Bulgarian Airlines.
The only American airline that operated the Dreamliner at the time was United Airlines, which had six.	que en el momento del incidente opera el Dreamliner es United Airlines, con un total de 6 unidades.
But unfortunately, you have to experience the actual hotel, airline and hospital, and then you have that disconnect.	Pero desafortunadamente, tú tienes la experiencia con el hotel real, la aerolínea y el hospital, y entonces tú tienes esa desconexión.
In 1961, the Soviet state airline, Aeroflot, updated its requirement specifications to include greater payload and passenger capacity.	En 1961, la aerolínea estatal soviética Aeroflot actualizó las especificaciones del aparato para incluir mayor carga útil y capacidad de pasajeros.
In 1979, Flugfélag bought all of Loftleiðir's assets in Flugleiðir, and the airline became known by today's Icelandair.	Flugfélag Íslands y Loftleiðir se fusionaron en 1973 adoptando el nombre de Flugleiðir en islandés y el de Icelandair en inglés.
British Mediterranean Airways Limited, trading as BMED, was an airline with operations from London Heathrow Airport in England.	British Mediterranean Airways, conocida como BMED, es una aerolínea británica con sede en el Aeropuerto de Londres Heathrow.
At the beginning of the new millennium, the airline initiated a programme that was aimed at restoring profitability.	A principios del nuevo milenio, la aerolínea inició un programa que e enfocó en restaurar la rentabilidad.

Display this page in English