Traducción de "air carrier liability" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carrier - translation :

Liability - translation :

Palabras clave : Portador Portadora Mensajera Mensajeras Transportista Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The DGAC recommends air passengers to contact their carrier.	La DGAC recomienda a los pasajeros aéreos que se pongan en contacto con su aerolínea.
The airport was home to Hong Kong's international carrier Cathay Pacific, as well as regional carrier Dragonair, freight airline Air Hong Kong and Hong Kong Airways.	El aeropuerto fue la base de las aerolíneas Cathay Pacific, Dragonair, Air Hong Kong y Hong Kong Airways.
Carrier detect	Detección de portadora
Carrier Losses	Pérdidas de portadora
No Carrier	No hay respuesta
Carrier Loss Rate	Tasa de pérdidas de portadora
No carrier response	Respuesta de sin línea
Wait time for remote carrier	Tiempo de espera a la portadora remota
Automatic redial on NO CARRIER	Vuelve a llamar automáticamente si no hay línea
In addition, the wording of the amendment seems to me to be in conflict with the definition of an air cargo carrier under Community law.	Las enmiendas n 2, 3, 6 y 9 dan nuevas consideraciones sobre temas que no se abordan en la propuesta de
The Commission has been informed that the air carrier in question in fact temporarily charged an additional amount of Bfrs 600 for flights to Turkey.	La Comisión ha sido informada de que la compañía aérea mencionada ha aplicado temporalmente un recargo de 600 FB a los vuelos a Turquía.
And his wife the firewood carrier.	así como su mujer, la acarreadora de leña,
And his wife, the wood carrier,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
Carrier detect time required for recognition	Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento
At Community level Regulation 2027 97 EC establishes a liability regime for air carriers in the event of accidents.	Al nivel comunitario, el Reglamento 2027 97 CE establece un régimen de responsabilidad de las compañías aéreas en caso de accidente.
And his wife also the firewood carrier	así como su mujer, la acarreadora de leña,
and his wife too , the firewood carrier,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
We'd like to rent a people carrier.	Nos gustaría alquilar un monovolumen.
Time between loss of carrier and hangup	Tiempo entre la pérdida de la portadora y el cierre de la comunicación
and his wife, the carrier of the firewood,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
DTE rate is adjusted to match carrier rate.	El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora.
In many countries it remains to be seen whether the authorities will fill the gaps in liability for air and water pollution.	Confio en que se mantengan firmes en caso de que haya oposición por parte de la Comisión.
Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data.	Las comunicaciones son cifradas únicamente entre la empresa y el teléfono, lo que significa que el operador de telefonía móvil puede usar su clave para acceder a sus datos.
along with his wife, that carrier of slanderous tales	así como su mujer, la acarreadora de leña,
And his wife as well the carrier of firewood.	así como su mujer, la acarreadora de leña,
The mail carrier delivers mail from door to door.	El cartero entrega el correo de puerta en puerta.
And the same thing's happening on the carrier side.	Lo mismo pasa del lado de los carriers.
The Water Carrier is a painting by Walter Langley.	The Water Carrier es una pintura de Walter Langley.
If a third country carrier wishes to be considered for a Community carrier, they ought to be able to do so on a similar basis to the Community being considered as a national carrier in relation with third countries.	En opinión de la Comisión debería ser posible ir un paso más allá que en el sector de pasa jeros. Tomemos la regulación de cabotaje.
Liability	Pasivos
A caravan passed by, and they sent their water carrier.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
Aichi D3A ('Val') Yokosuka D4Y ('Judy') Carrier Bombers of the IJNAF .	Aichi D3A ('Val') Yokosuka D4Y ('Judy') Carrier Bombers of the IJNAF .
But a carrier breaking net neutrality is a very serious development .	Pero una operadora que no respeta la neutralidad de la red es algo muy grave.
At any time upon request of the licensing authority a air carrier shall provide the information relevant for the purposes of paragraph 5 and, in particular, the data referred to in part C of the Annex.	Asimismo deberán facilitar, en cualquier momento en que se lo exija la autoridad responsable de la concesión de su licencia, la información pertinente a los efectos del apartado 5, y en particular los datos mencionados en la parte C del Anexo.
A second signal (MTS) rides on top of this mono carrier wave.	Una segunda señal (MTS) va montada sobre esta onda portadora monofónica.
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
asset liability management	gestión de activos y pasivos
assignment of liability	canalización de la responsabilidad
Air	AireComment
A caravan came by and sent their water carrier out to the well.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.	Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior.
Liability of legal persons	Responsabilidad de las personas jurídicas

Display this page in English