Traducción de "aims to extend" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Extend - translation :

Palabras clave : Objetivos Limosna Apunta Pretende Metas Extender Extienden Alargar Extienda Prolongar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The programme aims to	The programme aims to
AIMS	OBJETIVOS
Against this background , the ECB broadly welcomes and supports the proposed directive , which aims at improving the level of regulatory harmonisation and to extend it to new investment services and financial instruments .	En estas circunstancias , el BCE celebra y apoya en general la Directiva propuesta , que tiene por finalidad aumentar el grado de armonización en la regulación y extenderla a nuevos servicios de inversión e instrumentos financieros .
Extend Selection to Previous Message	Extender la selección al mensaje anterior
Extend Selection to Next Message	Extender la selección al mensaje siguiente
Education aims to develop potential abilities.	La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.
What this book aims to be	Qué pretende ser este libro
Text Extend Contents to Object Height	Texto Extender el contenido a la altura del objeto
Text Extend Object to Fit Contents	Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido
Extend time range to include all events	Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos
Executes custom scripts to extend webpages' behavior	Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName
definition , it aims to maintain inflation rates below	definition , it aims to maintain inflation rates below
The company aims to branch out into China.	La empresa apunta a expandirse a China.
legislation to extend the scope of the Regulation .	y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento .
The city is planning to extend the boardwalk.	Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad.
I'd like to extend my stay through Sunday.	Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo.
She wants to extend the no smoking area.	Ella quiere extender la zona de no fumadores.
Please extend this visa.	Quisiera extender el visado, por favor.
Aims to adopt the euro as soon as possible .	Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible .
True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.	Es cierto que Rusia carece de medios para lograr los objetivos de Putin.
ktuberling is n't really difficult to extend for programmers.	ktuberling resulta sencillo de extender por programadores.
Mr Colom i Naval's report seeks to extend these.	Pero éste debe proseguirse.
Mayuko always aims for perfection.	Mayuko siempre apunta a la perfección.
I will be attending AIMS.	Estaré asistiendo al AIMS.
And she's now at AIMS.	Y ella está ahora en el AIMS.
in May 2003 that , within this definition , it aims to	in May 2003 that , within this definition , it aims to
If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds.	Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo.
It is unclear whether their conclusions extend to other periods.	No está claro que se puedan hacer extensibles sus conclusiones a otros períodos.
He said, My pledge does not extend to the unjust.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
He answered, My covenant does not extend to the transgressors.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
And we can extend that now to just about everything.	Y ahora podemos extender eso a casi todo.
This environmental impact assessment procedure needs to extend across borders.	Pero, hoy al discutir la directiva de los habitats, creo que no deberíamos limitarnos a discutir el meollo del informe.
It preps you. It aims you.	Te prepara. Te guía.
And AIMS has done extremely well.	Y el AIMS ha funcionado extremadamente bien.
AIMS is now a proven model.	El AIMS es ahora un modelo probado.
The Republican authorities were quick to extend this practice to other States.	Por ello, las autoridades republicanas se apresuraron a extender esa práctica a otros estados.
They said, Did we not forbid you to extend hospitality to strangers?	Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?
I could easily extend this list.	Podría seguir dando ejemplos.
Why, then, extend the ptotection period ?	Con un nivel medio de beneficios del 10 y con unos gastos de promoción que ascienden al 30 del volumen de negocio, es una de las industrias de mayor éxito.
Neil Turok So Tendai came to AIMS and did very well.	Neil Turok Entonces Tendai vino al AIMS y lo hizo muy bien.
Fascinated by that power, Zed aims to become a Shard Caster.	Fascinado por este poder, Zed intenta convertirse en un Shard Caster.
Several factors have diminished investors willingness to extend long term credit.	Varios factores han disminuido la predisposición de los inversores a otorgar créditos de largo plazo.
Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof.	Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.	A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame.
Today, none of these aims appears secure.	Hoy ninguno de estos objetivos parece seguro.

Display this page in English