Traducción de "aim to achieving" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women | v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres |
| Actively participating in international standard setting fora , with the aim of achieving greater consistency in basic data in the different types of statistics collected from companies . | La participación activa en los foros internacionales de normalización estadística , con el objetivo de lograr una mayor coherencia entre los datos que sirven de base a los diferentes tipos de estadísticas elaboradas a partir de la información facilitada por las empresas . |
| Union action shall aim to | La acción de la Unión tendrá por objetivo |
| AIM | AIM |
| AIM | AIMComment |
| That aim is impossible to attain. | Es imposible alcanzar esa meta. |
| I aim to be a writer. | Yo aspiro a ser un escritor. |
| As the honourable Member is aware, the Commission is doggedly pursuing its aim of achieving the complete removal of internal borders for travellers by the end of 1992. | Como Su Señoría sin duda sabe, la Comisión está firmemente empeñada en que, para finales de 1992, los viajeros se encuentren con que las fronteras interiores han sido completamente eliminadas. |
| Aim. Fire! | Apunta. Fuego! |
| Aim higher. | Más alto. |
| Aim higher. | Apuntad más alto. |
| Achieving Escape Velocity | Cómo alcanzar la velocidad de escape |
| Achieving sustainable fisheries | Logro de la pesca sostenible |
| (Of achieving immortality) | Adán desobedeció a su Señor y se descarrió. |
| My aim is to be a doctor. | Mi vocación es la medicina. |
| I fail to understand his true aim. | No logro entender su verdadero objetivo. |
| His aim is to become a doctor. | Su objetivo es convertirse en doctor. |
| His aim is to become a lawyer. | Su meta es ser abogado. |
| Assistance under the Fund shall aim to | Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo |
| To strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, and to keep all options open for achieving this aim, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers. | Esforzarnos por eliminar las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, y mantener abiertas todas las opciones para alcanzar esa meta, incluida la posibilidad de convocar una conferencia internacional para determinar formas adecuadas de eliminar los peligros nucleares. |
| 2. Calls upon all Member States that have not yet done so to consider urgently signing and ratifying or acceding to the Convention, with the aim of achieving a broader participation by Member States in the Convention | 2. Exhorta a todos los Estados Miembros que aún no lo hayan hecho a que consideren urgentemente la posibilidad de firmar y ratificar la Convención o de adherirse a ella, a fin de lograr una participación más amplia de los Estados Miembros en la Convención |
| His aim in life is to save money. | Su objetivo en la vida es ahorrar dinero. |
| His aim is to become a professional singer. | Su meta es volverse en cantante profesional. |
| monetary policy can make to achieving a favourable economic | adquisitivo de la nueva moneda . Un entorno de precios estables es la |
| School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens. | Los programas escolares en todas partes deben apuntar a educar ciudadanos trilingües. |
| We're well on the way to achieving our initial goal. | Estamos bien en la dirección para alcanzar nuestra meta inicial. |
| In brief Kovalev's victorious aim | En breve El gol victorioso de Kovalev |
| The aim of Article 51( | El artículo 51( |
| Take aim at the target. | Apunta al blanco. |
| We aim at that objective. | Visamos este objetivo. |
| What's your aim in life? | Cuál es tu meta en la vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es tu meta en Tatoeba? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es su meta en Tatoeba? |
| The aim is to conclude this study by autumn 2003 . | La publicación de los resultados del QIS 3 está prevista para comienzos de verano del 2003 . |
| And that is where the country should aim to be. | Y es allí donde el país debería apuntar a estar. |
| He has only one aim in life, to make money. | Él sólo tiene un objetivo en la vida ganar dinero. |
| Her aim in life is to become a movie star. | Su meta en la vida es ser estrella de cine. |
| Their aim was to force the acceptance of the constitution. | Su objetivo era establecer la nueva constitución. |
| The Commission's aim was to evacuate the largest number of immigrants to their countries of origin in the shortest possible time, and this aim has been achieved. | eso es lo que se ha logrado al 15 de este mes el número de refugiados a repatriar era del orden de 5000, frente a los 100 000 de principios de septiembre. |
| Take steady aim at the tiger. | Apunta firme al tigre. |
| She took aim at the deer. | Ella apuntó al ciervo. |
| She took aim at a deer. | Ella apuntó a un ciervo. |
| His aim is to obtain and maintain calm along the border. | El objetivo del actual primer ministro es obtener y mantener la calma a lo largo de la frontera. |
| Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization. | Los países en desarrollo también deben buscar el modo de compensar las consecuencias de la globalización. |
| Chairman Mao s main aim was to consolidate his revolution at home. | El objetivo principal del Presidente Mao fue el de consolidar su revolución en su país. |
