Traducción de "aid convoy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convoy - translation :

Palabras clave : Convoy Convoy Caravana Emboscada Vehículos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The first humanitarian convoy is en route to Ferguson.	El primer convoy humanitario está camino a Ferguson.
Instead of allowing a United Nations aid convoy to bring humanitarian aid to the area, the government agreed to release women and children on an as yet uncertain timeline, while men can leave only after their names had been cleared, raising fears of arrest.	En lugar de autorizar que un convoy de ayuda de Naciones Unidas transporte ayuda humanitaria a la zona, el gobierno accedió a liberar a los anteriores de acuerdo con un calendario aún incierto, mientras que los hombres sólo podrían abandonar la zona una vez hayan sido declarados no culpables, lo que no hace sino aumentar los temores de arresto.
Korobkov Zemlyansky also poked fun at the popular Russian humanitarian convoy meme.	Korobkov Zemlyansky también se divirtió con el meme del convoy humanitario ruso .
military transport plane, followed by a convoy of army vehicles, taxis, cars etc.	En primer lugar, he de referirme a los refugiados, bloqueados en Jordania, cerca de la frontera con Irak.
HUMANITARIAN AID	AYUDA HUMANITARIA
In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick ups and ATVs, armed with heavy machineguns.	En enero de 2013, estos grupos formaron un convoy con varios cientos de camionetas y vehículos todoterreno armados con ametralladoras de alto calibre.
While in Gaza, Donna sustains a serious injury as a result of a terrorist attack on the American convoy.	Mientras se encuentra en Gaza, Donna resulta gravemente herida en un atentado terrorista contra el convoy estadounidense.
It is this aid that farmers want, not social aid.	Esas son las ayudas, y no las ayudas sociales, que quieren los agricultores.
The Commission is prepared to reinforce its programme of humanitarian aid to the population concerned in the form of food aid, emergency aid and refugee aid.	No obstante, para poder concretarse en la práctica, esta iniciativa deberá recibir una asignación presupuestaria mayor y no una mera transferencia de fondos no aplicados, debiendo adicionarse a los recursos asignados al Fondo Social Europeo.
One AWB member was shot and killed when the convoy attempted to leave the airport and continue on to Mmabatho.	Un miembro del AWB fue alcanzado por una bala y murió cuando el convoy intentaba abandonar el aeropuerto y continuar hacia Mabato.
One Russian Twitter user noticed the irony of a recent humanitarian convoy shipment from Khakassia to the war ravaged Donbass	Un usuario ruso de Twitter señaló la ironía de un reciente convoy humanitario enviado desde Khakassia a Donbass, devastada por la guerra
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.	El hablar puede estar acompañado de ayuda o no.
No aid can they give them, nor can they aid themselves!	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
We are in favour of aid, but not of social aid.	Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales.
Privatizing Development Aid	La privatización de la ayuda para el desarrollo
Greece s Aid Addiction	Grecia, adicta a la ayuda
Israel s Terrorist Aid	La ayuda de Israel al terrorismo
Foreign Aid Follies	Los disparates de la ayuda extranjera
but deny aid.	Y niegan la ayuda!
Aid for Butter	Ayuda para el consumo de mantequilla
asymmetric aid measures.	posibilidad de ayudas asimétricas.
asymmetric aid measures	posibilidad de ayudas asimétricas,
That means humanitarian aid, financial aid, technical aid, aid for training, infrastructure and so on, but also increasing commercial opportunities. Secondly, support and finance for the UN operations in Cambodia.	Podría indicar el Consejo si, con arreglo al espíritu de su decisión, la financiación comunitaria sirve de apoyo a una nueva inversión de las autoridades nacionales, regionales o locales, al sumarse los esfuerzos y alcanzar en total el 100 , de las inversiones suplementarias, o bien si se pueden tener en cuenta gastos ordinarios ya incluidos en el presupuesto (personal, ayuda social, etc.)?
I cannot come to your aid, nor can you come to my aid.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
I want to pay tribute to the BBC television film makers and producers of Bristol who made the film Convoy to Romania.	la cadena de televisión británica BBC de Bristol, que realizaron la película Convoy a Rumania .
I need first aid.	Yo necesito primeros auxilios.
Poor countries need aid.	Los países pobres necesitan ayuda .
Federal Aid for Relief .	Federal Aid for Relief 1939.
Emergency aid is needed.	Se necesitan medidas de ayuda urgente.
Subject Aid to Lebanon	Asunto Ayuda al Líbano
assessing the aid element	del elemento de ayuda
Assessment of the aid	Evaluación de la ayuda
Assessment criteria have already been determined for specific categories of state aid, such as horizontal aid, regional aid, export credit insurance and export credits.	Ya se han establecido criterios de evaluación para determinadas categorías de ayudas estatales, como algunas ayudas horizontales, ayudas regionales, seguros de crédito a la exportación y créditos a la exportación.
I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
Pending these essentiel developments, food aid and humanitarian aid must be maintained or indeed increased.	(FR) La Comunidad y sus Estados miembros se han enterado, con consternación, de los sangrientos disturbios habidos en Jerusalén, que han causado un gran número de muertos y heridos entre los palestinos .
Aid granted by Member States	Ayudas otorgadas por los Estados miembros
She came to my aid.	Ha venido en mi ayuda.
They rushed to his aid.	Acudieron en su ayuda.
Aid actually did the opposite.	La ayuda en realidad ha hecho lo contrario.
Subject Community aid to Turkey	Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía
It really is humanitarian aid.	De no llegarse a la ansiada solución, cómo se contemplará el mantenimiento de las fuerzas extranjeras en la región?
That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution.	Fue el Plan Marshall necesitamos hacerlo de nuevo. La ayuda es parte de la solución.
So do not blame me, but blame yourselves I cannot aid you, neither can you aid me.	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Believers, if you aid Allah, He will come to your aid and will plant your feet firmly.	Creyentes! Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
If ye will aid (the cause of) Allah, He will aid you, and plant your feet firmly.	Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.

Display this page in English