Traducción de "agreement was entered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Entré Entró Entraste Entraron Entramos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .	References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .
2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
The EFSF Framework Agreement entered into force and became binding on 4 August 2010 .	El Acuerdo marco de la FEEF entró en vigor el 4 de agosto de 2010 y es vinculante desde entonces .
and entered where David was (praying).	Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.
No new database name was entered.	No se indicó ningún nombre nuevo para la base de datos.
The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .	The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
2.3 The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .	2.3 The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
That was our agreement.	Eso fue nuestro acuerdo.
What was the agreement?	Cuál fue el acuerdo?
Everybody was in agreement.	Todo el mundo estuvo de acuerdo.
He entered and was passing through Jericho.	Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad
History On 1 August 2013, Jat Airways and Etihad Airways entered into an agreement of strategic partnership.	Air Serbia En 1 de agosto de 2013, Jat Airways y Etihad Airways firmaron un acuerdo de asociación estratégica.
I was reading a letter when he entered.	Yo estaba leyendo una carta cuando él entró.
He was having lunch when I entered the room.	Él estaba almorzando cuando entré a la habitación.
What time was it when you entered the building?	Qué hora era cuando entraste en el edificio?
When she entered the kitchen, no one was there.	Cuando ella entró a la cocina, no había nadie.
Tom was very much in agreement.	Tom estuvo de acuerdo de buena gana.
When I entered the room, she was playing the piano.	Cuando entré a la habitación, ella estaba tocando el piano.
I was handed a note when I entered the gate.	Me entregaron una nota cuando entré por la puerta.
Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.	Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, el cual era uno del número de los doce
When the North American Free Trade Agreement (NAFTA) among Mexico, Canada, and the United States entered into force on January 1, 1994, it seemed that Mexico was poised for a true takeoff.	Cuando el 1 de enero de 1994 entró en vigor el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA), suscrito por México, Canadá y Estados Unidos, parecía que estaban dadas las condiciones para el despegue mexicano.
When they entered upon David, and he was startled by them.	Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.
When they entered upon David and he was alarmed by them?	Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.
And he entered his garden while he was unjust to himself.	Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo.
The name you entered was invalid. Creation process has been canceled.	El nombre que introdujo no es válido El proceso de creación ha sido cancelado.
The name you entered was invalid. Renaming process has been canceled.	El nombre que introdujo no es válido. El proceso de renombrado ha sido cancelado.
The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .	The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the Parties that are not effectively subject to any other netting agreement .	The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the Parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
the free trade agreement was signed, the state was reduced, public industry was privatized.	se firmó el TLC, se adelgazó al estado, se privatizó la industria pública.
The name you entered was not unique. Is this what you wanted?	El nombre que introdujo no era único. Era esto lo que quería?
The name you entered was not unique. Creation process has been canceled.	El nombre que ha introducido no era único. El proceso de creación ha sido cancelado.
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.	El sol ya había salido sobre la tierra cuando Lot llegó a Zoar
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.	Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron
2 . The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .	The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement . 2 .
Eventually the Russian American Company entered into an agreement with the Hudson's Bay Company, which gave the British rights to sail through Russian territory.	Finalmente, la Compañía Rusa americana firmó un acuerdo con la Compañía de la Bahía Hudson, que les dio los derechos británicos de navegar por territorio ruso.
All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the Parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the Parties specifically agree otherwise .	All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the Parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the Parties specifically agree otherwise .
All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the parties specifically agree otherwise .	All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
Income entered	Ingresos introducidos
Expenditure entered	Gastos introducidos

Display this page in English