Traducción de "agreement on pledge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Pledge - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Comprometo Aspirante Prenda Novatos Novato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pledge	Pignoración
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
They said, We pledge.	Dijeron Estamos dispuestos .
Tom signed a pledge.	Tom firmó un compromiso.
He said, Do you pledge and accept My covenant on this condition?	Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
I pledge you, I pledge myself, to a new deal for the American people.	Te prometo, prometo a mi mismo, un nuevo acuerdo para el pueblo americano.
Pledge your allegiance to this!	Jura tu lealtad a esto!
One Month on, Pakistanis Pledge to NeverForget the Horrific Peshawar School Massacre Global Voices	Un mes después, los paquistaníes pidieron no olvidar l a horrible masacre de la escuela Peshawar
And they say, We pledge obedience.	Y dicen Obediencia!
I pledge my word for it.	Yo lo garantizo .
We pledge to do our share.	Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte.
I pledge allegiance to the flag.	Yo juré lealtad a la bandera.
Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge.	No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .	Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez .
I'm in agreement on that matter.	Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
My pledge is being turned into action.	Mi promesa se está traduciendo en acciones.
A pledge to God is a responsibility.	Y hay que responder de la alianza con Alá...
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge.	No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma
Since they broke their solemn pledge, We laid on them Our curse and hardened their hearts.	Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 .	Este nuevo acuerdo es continuación del acuerdo de cinco años anterior , que entró en vigor el 27 de septiembre de 2004 .
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .	Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros .
General Agreement on Trade in Services EN	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .
Central banks renewed agreement on gold sales	Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro
Central banks renewed agreement on gold sales	Central banks renewed agreement on gold sales
We are in agreement on this subject.	Estamos de acuerdo en esta materia.
If you are on a journey and cannot find a writer, then a retained pledge shall suffice .	Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza.
Behold, all who pledge their allegiance to you indeed pledge their allegiance to God the hand of God is over their hands.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. La mano de Alá está sobre sus manos.
The campaign calls on voters to take a public pledge that they will exercise their right to vote on January 8th.	La campaña hace un llamamiento para que los votantes se comprometan públicamente a ejercer su derecho al voto el próximo 8 de enero.
But Yeltsin, unwilling to lose any more territories after the Soviet Union s initial breakup, reneged on his pledge.	Pero después Yeltsin se retractó, porque tras la ruptura inicial de la Unión Soviética ya no quería perder más territorios.
If ye be on a journey and cannot find a scribe, then a pledge in hand (shall suffice).	Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza.
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
Every soul is a pledge for its own deeds	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
I give my pledge that I will quit smoking.	Te doy mi palabra de que dejaré de fumar.
Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.	Unidad, justicia y libertad son la promesa de la fortuna.
Sami sealed his pledge to Layla with a tattoo.	Sami selló su promesa a Layla con un tatuaje.
having condemnation, because they have rejected their first pledge.	estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement	a) Al concertar las partes un arreglo conciliatorio, en la fecha de ese arreglo
If ye are on a journey, and cannot find a scribe, a pledge with possession (may serve the purpose).	Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza.
Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
In theory, the Lima agreement on INDCs does not determine the shape of the long term Paris agreement.	En teoría, el acuerdo de Lima sobre las contribuciones decididas en el nivel nacional que tengan previsto hacer los países no determina la forma del acuerdo de París a largo plazo.
Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain.	Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia.
But we did get an agreement on climate change.	Pero llegamos a un acuerdo sobre el cambio climático.
On that, it is less easy to reach agreement.	No es fácil llegar a un acuerdo.
Every person is a pledge for what he has earned,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.

Display this page in English