Traducción de "agreement on investment" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation : Investment - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

for Huta Batory, reaching agreement with creditors and financial institutions on debt rescheduling and investment loans.
con relación a Huta Batory, alcanzar un acuerdo con los acreedores y las entidades financieras sobre la reprogramación de la deuda y los préstamos a la inversión.
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva .
Return On Investment
Retorno de Inversión
Biden went on to suggest a comprehensive transatlantic trade and investment agreement a week later, in his State of the Union Address, Obama announced the launch of negotiations for precisely such an agreement.
Biden sugirió incluso la posibilidad de un acuerdo integral transatlántico sobre comercio e inversiones . Una semana más tarde, en su Discurso sobre el Estado de la Unión, Obama anunció el inicio de negociaciones para la búsqueda de ese acuerdo.
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Inversión de cartera Rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario Otra inversión Transferencias corrientes II .
Relaxing limits on foreign investment.
Apertura a la inversión extranjera.
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.
Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .
Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez .
I'm in agreement on that matter.
Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
ECB Regulation on investment funds statistics
Reglamento del BCE sobre estadísticas de los fondos de inversión
Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .
Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .
Trade negotiations , including the implementation of the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) and of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) , require the availability of timely and good quality Community statistics on Balance of Payments , International Trade in Services and Foreign Direct Investment .
Las negociaciones comerciales , incluida la aplicación del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( GATS ) y del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio ( ADPIC ) , requieren disponer de estadísticas oportunas y de buena calidad sobre balanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas .
This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 .
Este nuevo acuerdo es continuación del acuerdo de cinco años anterior , que entró en vigor el 27 de septiembre de 2004 .
General Agreement on Trade in Services EN
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .
Central banks renewed agreement on gold sales
Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro
Central banks renewed agreement on gold sales
Central banks renewed agreement on gold sales
We are in agreement on this subject.
Estamos de acuerdo en esta materia.
TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK
DISPOSICIONES TRANSITORIAS RELATIVAS AL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
ECB Opinion on Community legislation on Alternative Investment Fund Managers
Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos
Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .
Inversión directa en la economía declarante ( código 555 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .
A 6 yield is guaranteed on the investment.
Esta inversión tiene un 6 de interés garantizado.
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement
a) Al concertar las partes un arreglo conciliatorio, en la fecha de ese arreglo
One clear way that Europe can demonstrate that its association agreement with Ukraine remains alive is to encourage investment in my country.
Una forma clara en la que Europa puede demostrar que su acuerdo de asociación con Ucrania sigue vivo es promover las inversiones en mi país.
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
Los flujos netos asociados a derivados de tipo de interés se registran como derivados financieros y no como rentas de inversión , de conformidad con acuerdos internacionales recientes .
This agreement established four valid models for the compilation of portfolio investment statistics , as presented in the table contained in Annex VI .
Por dicho acuerdo se establecieron los cuatro modelos válidos para la elaboración de las estadísticas de inversión de cartera que figuran en el cuadro del anexo VI .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
Los flujos netos asociados a derivados de tipo de interés se registran como derivados financieros y no como rentas de inversión , de conformidad con acuerdos internacionales recientes .
Citizens all over Europe are petitioning against CETA (the Comprehensive Economic and Trade Agreement) and TTIP (The Transatlantic Trade and Investment Partnership).
Ciudadanos de toda Europa están manifestando su oposición a los acuerdos CETA (Acuerdo integral de economía y comercio) y TTIP (Asociación transatlántica para el comercio y la inversión).
Further developments are expected in 2002 on this , on direct investment ( the subject of much collaborative work in 2001 ) and on the recording of investment income .
en el 2002 , se esperan progresos en este terreno , así como en el de las inversiones directas ( objeto de importantes trabajos de colaboración en el año 2001 ) y en el de la contabilización de las rentas de inversión .
In theory, the Lima agreement on INDCs does not determine the shape of the long term Paris agreement.
En teoría, el acuerdo de Lima sobre las contribuciones decididas en el nivel nacional que tengan previsto hacer los países no determina la forma del acuerdo de París a largo plazo.
Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain.
Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia.
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .
Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa .
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
But we did get an agreement on climate change.
Pero llegamos a un acuerdo sobre el cambio climático.
On that, it is less easy to reach agreement.
No es fácil llegar a un acuerdo.
But counting on this investment may be excessively optimistic.
Pero contar con esta inversión puede resultar excesivamente optimista.
Investment funds holding securities on behalf of their clients .
Los fondos de inversión que tienen valores en nombre de sus clientes .
ECB Opinion on German legislation relating to investment funds
Dictamen del BCE sobre la legislación alemana relativa a los fondos de inversión
PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK
PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
Protocol on the Statute of the European Investment Bank
Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .
Riesgo de liquidación término genérico utilizado para designar el riesgo de que una liquidación realizada a través de un sistema de transferencia no se lleve a cabo como se esperaba .
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .
Swap de divisas dos operaciones simultáneas , al contado y a plazo , de compraventa de una divisa por otra .

 

Related searches : Investment Agreement - On Investment - Bilateral Investment Agreement - Co-investment Agreement - Equity Investment Agreement - Investment Management Agreement - Investment Advisory Agreement - Investment Protection Agreement - Yield On Investment - Restrictions On Investment - Follow-on Investment - Payback On Investment - Loss On Investment - Returns On Investment