Traducción de "agreement in substance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Substance - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Sustancia Substancia Sustancias Controlada Abuso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I am in complete agreement with the substance of her policy, but I felt she was rushing things.	Hoy día, es, pues, indispensable, en estas condiciones, alcanzar los objetivos de que he hablado, pero preciso que el fin no justifica todos los medios.
This substance is in solid state.	Esta sustancia está en estado sólido.
This substance is in gaseous state.	Esta sustancia está en estado gaseoso.
This substance is in liquid state.	Esta sustancia está en estado líquido.
O Ye who believe! devour not your substance among yourselves unlawfully, but let it be a trading among you by mutual agreement.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
The views of both institutions remained , in substance , unchanged .	En esencia no se modificaron las opiniones de ambas instituciones .
But what about the substance, Mr President in Office ?	Por qué, decepcionado?
Or some substance, which, in your minds, is even harder.	o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
In its pure form, it is a white crystalline substance.	En su forma pura forma cristales blancos.
In the present case however, the substance is less clear.	2 nal, anómala, y en mi opinión equivocada, de hace
Salt is a useful substance.	La sal es una sustancia útil.
We're in agreement.	Estamos de acuerdo.
We're in agreement.	Estamos en un acuerdo.
It is the substance of what shall appear in the record.	COT (S). (FR) La situación es grave.
Of what substance God created him?	De qué lo ha creado Él?
Created man from a clinging substance.	ha creado al hombre de sangre coagulada!
My question was one of substance.	Era una pre gunta sobre el fondo.
Since the Commission is fundamentally in agreement with the substance of these amendments, it will find a more appropriate place or wording for them in the amended proposal that it will be presenting following tomorrow's vote.	Esta reunificación acarreará enormes problemas y no en último lugar financieros. Europa ya no debe ver a Alemania como la vaca leche ra de Polonia, de la Unión Soviética y de otros países, y menos aún cuando se trata de una dirección única.
If thou beholdest I am inferior to thee in substance and offspring.	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
In the substance of the debate, the question continues to arise whether	El acceso rápido a todos los puntos de la Comunidad es un requisito para la igualdad de los ciudadanos y de las regiones en el mercado único de 1993 e igualmente, analizando bien la cuestión, una condición de autonomía para cada país.
We're all in agreement.	Estamos todos de acuerdo.
Tom nodded in agreement.	Tom ha concordado sacudiendo la cabeza.
Tom nodded in agreement.	Tom asintió en acuerdo.
Everyone nodded in agreement.	Todo el mundo asintió de acuerdo.
Everybody was in agreement.	Todo el mundo estuvo de acuerdo.
Everyone nodded in agreement.	Todos lo comprendieron.
From what substance did He create him?	De qué lo ha creado Él?
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence	Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia
as to the substance of the will?	el fondo de los testamentos
ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE	ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO
And give unto the orphans their substance, and substitute not the bad for the good and devour not their substance by adding it to your substance verily that is a great crime.	No sustituyáis lo malo por lo bueno. No consumáis su hacienda agregándola a la vuestra.
But here too I shall make every effort to secure the Cuncil's agreement in respect of the substance, though not of this specific proposal which, as I say, would not bring any degree of harmonization.	A este respecto, la posición común prevé que todas las sociedades financieras, independientemente de su tamaño lo que tiene sus buenas razones no necesitan indicar los ingresos de sus gerentes si tal publicidad permitiese extraer conclusiones sobre los ingresos de un miembro del órgano administrativo.
And in their substance was the right of the beggar and non beggar.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
The change in my life has given substance to the subjects I shoot.	El cambio en mi vida ha dotado de sustancia a los temas que fotografío .
In substance, Europe must indicate that getting rid of bipolarity is not enough.	más arduos y complejos, acaben por sobrepasar nuestra capacidad de hacerles frente.
But in substance it suffers by seeing only one half of the picture.	Tengo entendido que tal vez mañana tengamos en esta Asamblea un intercambio de ideas sobre esta problemática.
We're pretty much in agreement.	Estamos bastante de acuerdo.
I'm in absolutely total agreement.	Estoy completa y totalmente de acuerdo.
Graphene is a substance made from pure carbon.	El grafeno es una sustancia formada por carbono puro.
Does it have the substance to do it?	Tiene la substancia para hacerlo?
Zeff used the substance in his practice in small doses as an aid to talk therapy.	Zeff utilizó la substancia en su práctica en pequeñas dosis como ayuda para su terapia.
The Day whereon will profit neither substance nor sons.	el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
This substance is going from liquid to solid state.	Esta sustancia está pasando del estado líquido a estado sólido.
I'm in agreement on that matter.	Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
She nodded her head in agreement.	Asintió en señal de aprobación.

Display this page in English