Traducción de "agreement governs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Gobierna Regula Rige Gobierne Posee

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And who governs the Order?	Quién lo dispone todo?
And who governs all affairs?	Quién lo dispone todo?
Public opinion governs the president's decisions.	La opinión pública rige las decisiones del presidente.
Who governs all affairs of the universe?'	Quién lo dispone todo?
Is it not He Who creates and governs all things?	No son Suyas la creación y la orden?
1. This Convention does not prevail over any international agreement that has already been or may be entered into and that specifically governs a transaction otherwise governed by this Convention.	1. La presente Convención no prevalecerá sobre ningún acuerdo internacional que se haya celebrado o pueda celebrarse y que regule específicamente una operación regulada por la Convención.
6. This article shall be without prejudice to any applicable bilateral or multilateral agreement or arrangement that governs, in whole or in part, the return of victims of trafficking in persons.	6. El presente artículo se entenderá sin perjuicio de cualquier acuerdo o arreglo bilateral o multilateral aplicable que rija, total o parcialmente, la repatriación de las víctimas de la trata de personas.
The law applicable to all the issues specified in Article 2 ( 1 ) is the law in force in the State expressly agreed in the account agreement as the State whose law governs the account agreement or , if the account agreement expressly provides that another law is applicable to all such issues , that other law .	The law applicable to all the issues specified in Article 2 ( 1 ) is the law in force in the State expressly agreed in the account agreement as the State whose law governs the account agreement or , if the account agreement expressly provides that another law is applicable to all such issues , that other law .
I heartily accept the motto, That government is best which governs least .	Con entusiasmo acepto el lema, El mejor gobierno es el que menos gobierna .
In America the President reigns for four years, and Journalism governs forever and ever.	En América el Presidente reina por cuatro años, y el periodismo gobierna por toda la eternidad.
The present proposal from the Commission governs the marketing and use of these substances.	Un genocidio sin parangón en la historia de este siglo y del siglo ante rior.
Subject to paragraph ( 4 ) , the new law governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) .	Subject to paragraph ( 4 ) , the new law governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) .
Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community .	El apartado 2 del artículo 7 del reglamento propuesto regula las transferencias por lotes a beneficiarios situados fuera de la Comunidad .
Under these circumstances, not even Yanukovych, who governs in a Putinesque manner, can be pro Russian.	En semejantes circunstancias, ni siquiera Yanukovych, cuyo estilo de gobierno tiene características similares a las de Putin, puede estar del lado de Rusia.
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.	Resulta que la inercia, que regula el movimiento angular, se eleva a la quinta potencia de R.
The Conference recalls that the duty of sincere cooperation which derives from Article 10 of the Treaty establishing the European Community and governs relations between the Member States and the Community institutions also governs relations between the Community institutions themselves .	La Conferencia recuerda que el deber de cooperación leal que se deriva del artículo 10 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y que rige las relaciones entre los Estados miembros y las instituciones comunitarias , rige tambiØn las relaciones entre las propias instituciones comunitarias .
In fact, justices are exempt from the Code of Conduct that governs the actions of lower federal justices.	De hecho, los jueces están exentos del Código de Conducta que rige las acciones de los magistrados federales inferiores.
Appearance governs the style of the Chat window, its colors and fonts, and lets you choose your preferred emoticons.	Apariencia controla el estilo de la ventana de Conversación, sus colores y tipos de letra, y le deja escoger sus emoticonos preferidos.
License Agreement	Acuerdo de licencia
License Agreement	Acuerdo de licencia
Accept Agreement	Acuerdo de licencia
Fisheries Agreement	Acuerdo pesquero CEE Seychelles
Association Agreement	Acuerdo de Asociación
Monetary Agreement Vatican	Convenio monetario con el Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenio monetario con Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	del Acuerdo .
Variation by agreement	Modificación mediante acuerdo
We're in agreement.	Estamos de acuerdo.
We're in agreement.	Estamos en un acuerdo.
License Agreement Required	Es necesario un acuerdo de licencia
He governs the entire order of the universe and clearly explains the signs that you may be firmly convinced about meeting your Lord.	Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.
Under the current Community regime , the jurisdiction whose law governs a securities settlement system ( SSS ) or a CSD coincides with the jurisdiction whose law governs the proprietary aspects of the rights resulting from book entry securities held with that SSS or CSD , thereby ensuring legal certainty and transparency , and avoiding systemic risk .	Con arreglo al régimen comunitario en vigor , la jurisdicción cuya ley rige un sistema de liquidación o central depositaria de valores es la misma jurisdicción cuya ley rige los derechos reales sobre los valores anotados en cuenta mantenidos con ese sistema de liquidación o central depositaria de valores , lo que garantiza la seguridad jurídica y la transparencia y evita el riesgo sistémico .
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo .
Monetary Agreement San Marino	Convenio monetario entre la República Italiana , en nombre de la Comunidad Europea , y la República de San Marino
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
Purpose of the agreement	Objeto del acuerdo
Neither agreement lasted long.	Pero ambos acuerdos fueron efímeros.
Implementation of the Agreement	Aplicación del Acuerdo
(a) by international agreement	a) por acuerdo internacional
(i) by international agreement	i) por acuerdo internacional
We have an agreement.	Tenemos un acuerdo.
We had an agreement.	Teníamos un acuerdo.
Tom nodded his agreement.	Tom asintió con la cabeza su acuerdo.
That was our agreement.	Eso fue nuestro acuerdo.

Display this page in English