Traducción de "agreed by consensus" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Greenspan summarized the consensus ...we have now all agreed on 2 ... | Greenspan resumió el consenso de la siguiente manera ...ahora todos estamos de acuerdo con el 2 ... . |
| The conference will adopt its conclusions by consensus. | La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso. |
| That was agreed by the House. | Los que estaban presentes en la sala en ese momento votaron por unanimidad. |
| Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached . | Las decisiones del GC sobre la organización de la labor de las subestructuras se tomarán por consenso o , si este no se alcanzase , por mayoría simple . |
| Consensus Economics Forecasts | Consensus Economisc Forecasts |
| Rates are differentiated by agreed maturities and amounts | Los tipos se diferencian por los vencimientos y por las cantidades |
| It would be dangerous to allow this moment of consensus to slip by. | No somos soñadores ni visionarios. |
| Today's apparent consensus on subsidiarity reminds me of the consensus on European union. | No nos retractamos en nada de nuestras reivindicaciones. |
| The Perils of Economic Consensus | Los riesgos del consenso económico |
| This consensus changes with time. | Dicho consenso cambia con el tiempo. |
| With agreed maturity Other residents By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Otros residentes Por vencimiento ( 3 bandas ) Otros intermediarios financieros Euro Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| 15. Invites countries to report by 2005, inter alia, through existing reporting mechanisms, on their efforts to implement the Monterrey Consensus, bearing in mind the need to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration | 15. Invita a los países a que informen para 2005, entre otras cosas mediante los mecanismos existentes de presentación de informes, sobre las iniciativas que hayan adoptado para aplicar el Consenso de Monterrey, teniendo en cuenta la necesidad de lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, sobre todo los contenidos en la Declaración del Milenio |
| Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus. | El Consejo Europeo se pronunciará por consenso, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa. |
| Such people cannot escape responsibility by referring to the 'consensus of democracy' and calling 'stop thief'. | Cuáles serán los efectos de este Banco Central? |
| That consensus must include the US. | Ese consenso debe incluir a los EU. |
| Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved . | Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas . |
| 2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves. | 2. El cedente y el cesionario quedarán obligados por los usos del comercio en que hayan convenido y, salvo acuerdo en contrario, por las prácticas establecidas entre ellos. |
| Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus . | Normas de trabajo , interacción y apoyo Normas de trabajo El grupo de contacto de DCV procurará adoptar sus resoluciones por consenso . |
| Today, a degree of consensus has emerged. | Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso. |
| It was part of the 1945 consensus. | Formó parte del consenso de 1945. |
| Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents | Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Residentes A plazo |
| Agreed? Yes? | De acuerdo? Sí? |
| Tom agreed. | Tom convino aquiescente. |
| Tom agreed. | Tom estuvo de acuerdo. |
| I agreed. | Convine. |
| I agreed. | Acepté. |
| Everyone agreed. | Todos estuvieron de acuerdo. |
| Done, agreed. | Listo, de acuerdo. |
| The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties . | Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso . |
| It is a sentiment still shared by many in Britain. De Gaulle agreed. | Este sentimiento todavía lo comparten muchos en Gran Bretaña, y de Gaulle también lo compartía. |
| Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns. | Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados. |
| Terrifying guy agreed by many to be the killer of the Black Dahlia. | Un tipo aterrador, el cúal muchos creen que fue el asesino de la Dalia Negra. |
| It was agreed that they should meet on horseback, accompanied only by cavalry. | Se acordó que se encontraran a caballo, acompañado sólo por la caballería. |
| 3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus | 3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey |
| I see the Copenhagen Consensus as a process. | Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso. |
| Mr Ford ought to have sought a consensus. | A quién piensan convencer? |
| The tone set by Murdoch, however, suggests that a consensus on sustainable, inclusive growth will be hard to achieve. | No obstante, el tono de Murdoch sugiere que será difícil llegar a un consenso sobre un crecimiento incluyente y sostenible. |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto. |
| Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms. | Una mayor vigilancia por parte del Fondo Monetario Internacional y un compromiso más firme de los países a respetar las buenas prácticas y las normas acordadas. |
| Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties . | Los pagos se efectuarán en la divisa que las partes hayan acordado implícita o explícitamente . |
| With agreed maturity | A plazo Residentes |
| With agreed maturity | Diario Oficial de la Unión Europea |
| With agreed maturity | Instituciones distintas de las IFM |
| With agreed maturity | A plazo |
Related searches : By Consensus - Decide By Consensus - Adopted By Consensus - Decision By Consensus - Established By Consensus - Agreed By You - Agreed By Contract - Agreed By Phone - Agreed By Both - Agreed By Telephone - Consensus Expectations - Common Consensus
