Traducción de "agreed and stipulated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreed - translation :

Palabras clave : Acordamos Acordamos Accedió Accedí Accedido Estipulado Estipulamos Estipula Páginas Testamento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stressing that any violation of such agreements and other agreed obligations by States parties not only adversely affects the security of States parties but can also create security risks for other States relying on the constraints and commitments stipulated in those agreements and other agreed obligations,	Destacando que toda violación de esos acuerdos y demás obligaciones pactadas por los Estados partes no sólo afecta negativamente a la seguridad de los Estados partes, sino que puede también poner en peligro la seguridad de otros Estados que confían en las limitaciones y los compromisos estipulados en esos acuerdos y demás obligaciones pactadas,
It is stipulated that France and Spain shall both be fully associated with the negotiations .	Se dispone la plena asociación de España y Francia a las negociaciones .
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto.
And so he agreed.	Él estuvo de acuerdo.
Tom and Mary agreed.	Tom y Mary se pusieron de acuerdo.
Stressing that failure by States parties to comply with such agreements and other agreed obligations not only adversely affects the security of States parties but can also create security risks for other States relying on the constraints and commitments stipulated in those agreements,	Destacando que el incumplimiento de esos acuerdos y demás obligaciones pactadas por los Estados partes no sólo afecta negativamente a la seguridad de los Estados partes, sino que puede también poner en peligro la seguridad de otros Estados que confían en las limitaciones y los compromisos estipulados en esos acuerdos,
Then whomsoever of them ye have enjoyed, give them their dowers stipulated.	Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas.
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.	Está estipulado que deberíamos recibir un mes de vacaciones todos los años.
As unaccompanied minors are concerned, it is stipulated that they shall never be detained.	En cuanto a los menores no acompañados, se establece que en ningún caso podrán ser internados.
You agreed, and were all witnesses.	Lo aceptasteis, sois testigos.
That made sense. And they agreed.	Esto tuvo sentido. Y estuvieron de acuerdo.
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Residentes A plazo
Agreed? Yes?	De acuerdo? Sí?
Tom agreed.	Tom convino aquiescente.
Tom agreed.	Tom estuvo de acuerdo.
I agreed.	Convine.
I agreed.	Acepté.
Everyone agreed.	Todos estuvieron de acuerdo.
Done, agreed.	Listo, de acuerdo.
And, you know, Redditors responded and all agreed.	Y ustedes saben, todos los Redditeros estuvieron de acuerdo.
The programs that have been agreed will not suffice to reassure creditors, and Germany will most likely be unwilling to bow once again to Sarkozy in the coming negotiations to prolong the rescue measures at least as they are constructed now beyond the initially stipulated three years.	Los programas que se han acordado no bastarán para dar seguridad a los acreedores, y Alemania con toda seguridad no estará dispuesta a ceder de nuevo ante Sarkozy en las próximas negociaciones para prolongar las medidas de rescate al menos como están formuladas actualmente más allá de los tres años que se estipularon inicialmente.
Tom and Mary agreed on a price.	Tom y Mary quedaron de acuerdo en un precio.
(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider	iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación
With agreed maturity	A plazo Residentes
With agreed maturity	Diario Oficial de la Unión Europea
With agreed maturity	Instituciones distintas de las IFM
With agreed maturity	A plazo
With agreed maturity	Residentes A plazo
With agreed maturity	Comunidades autónomas
With agreed maturity	Otros pasivos
With agreed maturity	a plazo
With agreed maturity	A la vista A plazo
With agreed maturity	Disponibles con preaviso
With agreed maturity	De los hogares A plazo
Professor Eastwood agreed.	El profesor Eastwood está de acuerdo.
Everyone is agreed.	Todo el mundo está de acuerdo.
Tom agreed reluctantly.	Tom aceptó a regañadientes.
Tom agreed reluctantly.	Tom aceptó de mala gana.
Tom eventually agreed.	Tom finalmente accedió.
Alvaro Mitchell agreed	Alvaro Mitchell se mostró de acuerdo
Kathryn Chan agreed	Kathryn Chan añadió
Jewel Joseph agreed	Jewel Joseph estuvo de acuerdo
Furthermore , the Eurosystem market economy , as stipulated by the Treaty objective of price stability , the Eurosystem also	Furthermore , the Eurosystem market economy , as stipulated by the Treaty objective of price stability , the Eurosystem also
With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro Domestic	Residentes Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A plazo
With agreed maturity Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones

Display this page in English