Traducción de "agree among themselves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agree - translation :

Among - translation :

Themselves - translation :

Palabras clave : Estará Estaría Estamos Totalmente Estás Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those Member States, in association with the Union Minister for Foreign Affairs, shall agree among themselves on the management of the task.2.	La gestión de la misión se acordará entre dichos Estados miembros, en asociación con el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.2.
They are strong among themselves.	Sus disensiones internas son profundas.
Yet the sectarians differed among themselves.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
Disputing among themselves they will say	Ya en él dirán mientras disputan
Their enmity among themselves is great.	Sus disensiones internas son profundas.
Then the sects differed among themselves.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
But the factions differed among themselves.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
Yet the parties differed among themselves.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
Their violence among themselves is severe.	Sus disensiones internas son profundas.
Yet different groups differed among themselves.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
When they didn't agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah, the prophet, to our fathers,	Como ellos no estaban de acuerdo entre sí, se iban cuando Pablo les dijo una última palabra Bien habló el Espíritu Santo por medio del profeta Isaías a vuestros padres, diciendo
We want everyone, not just our own countries, to agree to prepare themselves.	En caso contrario, nos expondremos a las críticas y represalias, en gran medida instrumentales, de Estados Unidos, pero sobre todo a las repercusiones, mucho más henchidas de consecuencias sociales, procedentes de los países en desarrollo.
But the sects from among themselves differed.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
Their enmity among themselves is very great.	Sus disensiones internas son profundas.
But the various factions differed among themselves.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
Then the factions fell apart among themselves.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
Their adversity among themselves is very great.	Sus disensiones internas son profundas.
But certain groups created differences among themselves.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
The people argued about them among themselves.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto.
And when you divorce women and they have fulfilled their term, do not prevent them from remarrying their former husbands if they agree among themselves on an acceptable basis.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.
In Vienna, the European powers were among themselves.	En Viena, las potencias europeas estaban entre ellas.
He was not among those who prostrated themselves.	Se prosternaron, excepto Iblis. No fue de los que se prosternaron.
And thy movements among those who prostrate themselves,	y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
What! have they settled some plan (among themselves)?	Han tramado algo?
Those to whom the Book was given disagreed among themselves only after knowledge had been given to them being insolent among themselves.	Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .	Los participantes podrán concertar entre sí reglas específicas sobre el contenido de los campos de los mensajes .
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .	Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
(b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves.	b) Contribuir conjuntamente a reforzar las disposiciones del presente Protocolo.
Mutterin among themselves ye tarried not save ten days.	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
Murmuring among themselves You have lingered only for ten.	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
and observes your movements among those who prostrate themselves.	y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
Murmuring among themselves Ye have tarried but ten (days).	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
and when you turn among those who prostrate themselves.	y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
and sees your movements among those who prostrate themselves	y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
Behold, they dispute among themselves as to their affair.	Dijeron Edificad sobre ellos!
They reasoned among themselves, saying, We brought no bread.	Ellos discutían entre sí, diciendo Es porque no trajimos pan
Members of the team may decide alternative arrangements among themselves.	Los miembros del grupo podrán convenir entre sí otros acuerdos.
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
But they differed among themselves some believed, and others disbelieved.	Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.
Those among you who ally themselves with them are wrongdoers.	Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos.
Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
And We sent among them a messenger from themselves Serve God.	y les mandamos un enviado salido de ellos Servid a Alá!
But they disagreed among themselves some believed, while others did not.	Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.

Display this page in English