Traducción de "agile manifesto" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agile - translation :

Manifesto - translation :

Palabras clave : ágil ágiles Agilidad Hábil Ligero Manifiesto Manifiesto Electoral Páginas Leído

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

First Diasporist Manifesto .	Kitaj, First Diasporist Manifesto.
Anti Maidan's official manifesto.	Manifiesto oficial de AntiMaidán.
No, agile aerial robots like this one.	No, de robots ágiles aéreos como este.
Have you read Breivik s manifesto ?	Ha leído el manifiesto de Breivik ?
The new symbiote suit makes him stronger, more agile, and more aggressive.	El nuevo traje le hace más fuerte, más ágil, y más agresivo.
The movement's official manifesto further clarifies its political agenda	El manifiesto oficial del movimiento además aclara su programa político
Steve Keil A manifesto for play, for Bulgaria and beyond	Steve Keil un manifiesto en favor del juego, no sólo para Bulgaria.
Neither our candidate nor our manifesto has made such promise.	Ni nuestro candidato ni nuestro manifiesto ha hecho tal promesa.
After the first Manifesto of New Realism, a second manifesto, titled 40 above Dada ( 40 au dessus de Dada ) was written between 17 May and 10 June 1961.	De hecho, su segundo manifiesto, escrito entre el 17 de mayo y el 10 de junio de 1961, se tituló 40 au dessus de Dada (40º por encima de Dadá).
Solís Mora recently published a warning or rather a manifesto on his Facebook wall	Solís Mora publicó recientemente una advertencia o más bien un manifiesto en su muro de Facebook
So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile.	Una de las ventajas de este diseño es que, al disminuir la escala, el robot es naturalmente más ágil.
Signatories to the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador.	Organizaciones ecuatorianas e internacionales que se adhirieron al Manifiesto.
In 1925, he supported the Manifesto of the Anti Fascist Intellectuals written by the philosopher Benedetto Croce.	En 1925 está entre los firmantes del Manifesto degli intellettuali antifascisti de Benedetto Croce.
In the group's Mosul manifesto, ISIS requires the confinement of women to their homes, unless absolutely necessary.	En el manifiesto del grupo de Mosul, ISIS solicita el confinamiento de las mujeres en sus hogares a menos que lo contrario sea absolutamente necesario.
Check here to read the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador.	Revise aquí el Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador.
This is not the peripheral trouble that Francis Fukuyama envisioned in his 1989 manifesto The End of History.	Este no es el problema periférico que Francis Fukuyama vislumbró en su manifiesto del año 1989 titulado El fin de la historia .
I understand, Mr President, that the Parliament cannot always be an agile body, but in any case it must always be respectable and reliable.	La introducción también de las redes de transporte eléctrico introduce un elemento de incoherencia que obliga, como es lógico, a pensar por qué ésta y no otras formas de energía?
This movie is a professionally made anti Putin cinema manifesto, cursing the Russian bureaucratic machine with an anti Orthodox accent.	Esta película es un manifiesto anti Putin realizado por profesionales, que maldice el órgano burocrático ruso con un acento poco ortodoxo.
YouthCreate s pre election workshop is about to begin!( )ﾉ I m excited about reading each party s manifesto on our own initiative!!	El taller de pre elecciones de YouthCreate está a punto de comenzar! ( )ﾉ Estoy ansioso por leer el manifiesto de cada partido a raíz de nuestra propia inciativa!
The SNP manifesto promised at least an additional 140 billion ( 220 billion) across the UK to invest in skills and infrastructure.	El manifiesto del PNE prometió al menos un monto de 140 mil millones (220 mil millones dólares) a lo largo de todo el Reino Unido para invertir en habilidades e infraestructura .
At roughly the same time, five prominent opposition intellectuals living in exile released a reformist, not revolutionary, manifesto directed against the despotic guardians.	Aproximadamente para la misma época, cinco prominentes intelectuales de la oposición que viven en el exilio dieron a conocer un manifiesto reformista, no revolucionario, dirigido contra los quot guardianes déspotas quot .
This uncertainty underscores the need for an agile, responsive government that can move on diverse fronts simultaneously, learn about the problems confronting the real economy, and respond pragmatically.	Esta incertidumbre resalta la necesidad de un gobierno ágil y receptivo que pueda actuar simultáneamente en diversos frentes, aprender sobre los problemas que enfrenta la economía real y responder de manera pragmática.
After all, as the BEC s manifesto points out, current governmental funding levels for clean energy are simply insufficient to meet the challenges before us.	Como señala el manifiesto de la BEC, los actuales niveles de inversión pública en energías limpias son sencillamente insuficientes para hacer frente a los desafíos que nos esperan .
So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture.	Así que el ostión fue la base para un proyecto piloto de diseño urbano, que hice en la bahía de Nueva York, proyecto llamado ostión tructura .
As a result, a proliferation of financial providers is likely, with particularly bright prospects for institutional partnerships that combine the more agile existing platforms with exciting new content and approaches.	Es probable entonces que haya una proliferación de proveedores de servicios financieros, con perspectivas especialmente prometedoras para las asociaciones institucionales que combinen las plataformas existentes más ágiles con nuevos y emocionantes contenidos y enfoques.
As France s foreign minister in the revolutionary year of 1848, Lamartine published his Manifesto for Europe, promoting not just European unity, but that of mankind.	En calidad de ministro de Relaciones Exteriores de Francia en el año revolucionario de 1848, Lamartine publicó su Manifiesto para Europa, donde promovía no sólo la unidad europea, sino la de la humanidad. nbsp
Because this is I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is really you need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast.	Porque es... Tengo experiencia en manejar sistemas como piloto... pero en realidad... se requiere fluidez. Tienes que mantenerte ágil y adaptarte con gran rapidez.
The education system in Pakistan has many flaws, but the APS system tries to offer affordable education, prioritizes holistic development, rigorous teacher training, incredibly well developed handbooks, and agile curriculum development.	El sistema educativo en Pakistán tiene muchos defectos, pero la red de la APS intenta ofrecer una educación accesible prioriza el desarrollo holístico, la capacitación rigurosa de los profesores, los manuales bien desarrollados y un plan de estudios versátil.
Solar Manifesto by Hermann Scheer, in Germany, claims all energy on Earth can be derived, for every country, from solar energy and water, and so on.	El Manifiesto Solar de Hermann Scheer, de Alemania, dice que toda la energía de la Tierra puede ser obtenida, en cualquier país, de la energía solar, e hidráulica, etc.
Nationally, few civil society organizations have joined the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador, though several international organizations have signed.	A nivel nacional pocas organizaciones de la sociedad civil se han sumado al Manifiesto por el Anonimato, la Privacidad y la Libertad de Expresión al cual si se han conectado organizaciones internacionales.
In his lab at Penn, Vijay Kumar and his team build flying quadrotors, small, agile robots that swarm, sense each other, and form ad hoc teams for construction, surveying disasters and far more.	En su laboratorio de la Universidad de Pensilvania, Vijay Kumar y su equipo, crean cuadricópteros. Son robots pequeños y ágiles que forman enjambres, se perciben unos a otros y forman equipos ad hoc... para la construcción, para la inspección de desastres y mucho más.
Since October, a manifesto, signed by palliative care luminaries including Dr Balfour Mount and Dr Bernard Lapointe, has been circulating to demonstrate their opposition to such an initiative.	Desde el mes de octubre, un manifiesto firmado por eminencias de los cuidados paliativos, como el Dr. Balfour Mount y el Dr. Bernard Lapointe, circula para demostrar su oposición a tal iniciativa.
Together with Mihail Kogălniceanu and Costache Negri, he wrote a manifesto of the revolutionary movement in Moldavia, Dorinţele partidei naţionale din Moldova ( Wishes of the National Party of Moldavia ).	Junto con Mihail Kogălniceanu y Costache Negri, escribió un manifiesto del movimiento revolucionario de Moldavia, Dorinţele partidei naţionale din Moldova ( Los deseos del Partido Nacional de Moldavia).
While the US economy is more resilient and agile than its developed counterparts, it is not yet robust enough to be able to adjust smoothly to a significant shift in external demand to other countries.	Si bien la economía estadounidense es más resiliente y ágil que sus homólogas desarrolladas, todavía no es lo suficientemente robusta como para poder adaptarse sin sobresaltos a un cambio significativo en la demanda externa a otros países.
We started as a simple blog and a manifesto statement, which resulted from an inspiring international bloggers meeting put together by two Berkman fellows at Harvard University in December 2004.	Comenzamos como un simple blog y con un manifiesto producto de una reunión internacional de blogueros organizada por dos miembros del Centro Berkman en la Universidad de Harvard en diciembre de 2004.
But some such as the recently published Ecomodernist Manifesto are less concerned with the environmental risks of the Anthropocene, preferring to rely on our technological capacity to adapt to changing conditions.	Sin embargo, hay quienes como el recientemente difundido Manifiesto ecomodernista no están tan preocupados por los riesgos ambientales del Antropoceno y recurren a nuestra capacidad tecnológica para adaptarse a las condiciones cambiantes.
Two days later, the space traveler's manifesto explaining why just like we heard yesterday why we need to go into space trips to satellites of the outer planets. August 20, 1958.	Dos días después el manifiesto del viajero del espacio explicando el porqué así como oímos ayer por qué necesitamos ir al espacio? Viajes a los satélites de los planetas más lejanos 20 de agosto de 1958.
Hilary Cottam, Charlie Leadbeater, and Hugo Manassei of Participle have taken this idea of participation, and in their manifesto entitled Beveridge 4.0, they are suggesting a framework for reinventing the welfare state.	Hillary Cottem, Charlie Ledbetter, y Hugo Manassei de Participle han tomado esta idea de la participación y en su manifiesto titulado Beveridge 4.0 están sugiriendo un esquema para reinventar el Estado del bienestar.
The private sector knows how to build companies, evaluate the potential for success, and take the risks that lead to taking innovative ideas and bringing them to the world, reads his coalition s manifesto.	Según el manifiesto de la coalición que lidera El sector privado sabe cómo crear empresas, evaluar su potencial de éxito y correr los riesgos que llevan a la adopción de ideas innovadoras y su ofrecimiento al mundo.
In the face of government condemnation of anonymity and satire on the Internet, several national and international organizations have signed the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador.	Después de las críticas desde varias autoridades del gobierno de Ecuador al anonimato y la sátira en internet, diversas organizaciones del país y el exterior se conectaron en un Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador.
It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible.	Es sobre crear un espacio donde dejas el Directivo S.A. tal vez donde dejas el programa 'Agile', y realmente solo debes entrar a ese lugar donde dejas de ser el buen ciudadano que cuida de las cosas y es responsable.
One of the disadvantages of doing that is, as you scale things up so if you have lots of robots carrying the same thing, you're essentially effectively increasing the inertia, and therefore you pay a price they're not as agile.	Una de las desventajas de esto, a medida que agrandamos la escala, es que si tenemos muchos robots llevando la misma cosa efectivamente aumentamos la inercia y por ende pagamos un precio no son tan ágiles.
Taking into account the Manifesto 2000 initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization promoting a culture of peace, which has so far received over sixty million signatures of endorsement throughout the world,	Teniendo en cuenta la iniciativa Manifiesto 2000 de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, en la que se promueve una cultura de paz y que, hasta la fecha, ha recibido más de sesenta millones de firmas de apoyo de todo el mundo,
An industry can be transformed by top down economic, financial, political, and regulatory changes. But companies like Airbnb, Amazon, Apple, and Uber exemplify a different kind of transformation agile players invade other, seemingly unrelated industries and brilliantly exploit huge but previously unseen opportunities.	Un sector puede ser transformado por cambios económicos, financieros, políticos y normativos impuestos desde arriba, pero empresas como Airbnb, Amazon, Apple, y Uber son ejemplos de otro tipo de transformación competidores ágiles que invaden otros sectores aparentemente no relacionados y explotan con genialidad oportunidades enormes, pero hasta ese momento ocultas.
Taking into account the Manifesto 2000 initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization promoting a culture of peace, which has so far received over seventy four million signatures of endorsement throughout the world,	Teniendo en cuenta la iniciativa Manifiesto 2000 de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, en la que se promueve una cultura de paz y que, hasta la fecha, ha recibido más de setenta y cuatro millones de firmas de apoyo de todo el mundo,

Display this page in English