Traducción de "aggregation of data" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aggregation | Acumulación |
| Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) . | Procedimientos de compilación Método utilizado para compilar los datos ( agregado de las distintas emisiones de valores , disposiciones para las series temporales ya existentes ) . |
| 5 LEVEL OF AGGREGATION | 5 NIVEL DE AGREGACIÓN |
| Default Aggregation | Agregación predeterminada |
| Default Aggregation | Agregación predeterminada |
| New Aggregation | Nueva agregación |
| Clone Aggregation | Clonar agregación |
| Delete Aggregation | Eliminar agregación |
| Unnamed Aggregation | Agregación sin nombre |
| Delete Aggregation | Para |
| Use default aggregation | Usar agregación predeterminada |
| Customize Message Aggregation Modes | Personalizar modos de agregación de mensajes |
| Visual representation of an Aggregation relationship in UML | Representación visual de una relación de acumulación en UML |
| NCBs may however decide not to require reporting of these data if figures collected at a higher level of aggregation show that they are insignificant . | Sin embargo , los BCN pueden decidir no exigir la presentación de esos datos si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que no son significativos . |
| However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting . | Sin embargo , si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que estos datos no son significativos , los BCN podrán decidir que no exigen su presentación . |
| To tackle these problems, we came up with an open data information liquidity project, which will advocate and organize the publication, exchange, aggregation, and analysis of health data not just general statistics, but specific data about health outcomes in terms of drugs and treatments, hospital performance, and the like. | Para enfrentar estos problemas, se nos ocurrió un proyecto de quot datos abiertos liquidez de información quot , que propugnará y organizará la publicación, intercambio, incorporación y análisis de datos de salud no sólo estadísticas generales, sino datos específicos sobre los resultados sanitarios en términos de drogas y tratamientos, desempeño de los hospitales y cosas por el estilo. |
| Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation | Decimales Complemento del título Título en lengua nacional Ecuaciones de agregación Compilación |
| The compilation of data for the euro area as a whole requires also transparency concerning aggregation procedures . ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 | La producción de datos referentes al conjunto de la zona del euro requiere también transparencia en los procedimientos de agregación . |
| However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting . Each NCB informs the reporting agents of such a decision .' | Sin embargo , si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que estos datos no son significativos , los BCN podrán decidir que no exigen su presentación . |
| Adjustments to the quarterly data are equal to the aggregation of three monthly periods , e.g. the quarterly adjustment reported in March should be consistent with the sum of the monthly adjustments of January , February and March . | Los ajustes de los datos trimestrales son iguales a la agregación de períodos de tres meses , por ejemplo , el ajuste trimestral facilitado en marzo deberá equivaler a la suma de los ajustes mensuales de enero , febrero y marzo . |
| Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating aggregates where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant . | Asimismo , el BCE podrá permitir cierta flexibilidad a la hora de calcular los agregados cuando a partir de las cifras recogidas en un nivel superior de agregación se pueda demostrar que dichos datos probablemente no serán significativos . |
| ( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value . | ( 1 ) Los flujos trimestrales calculados a partir de los flujos mensuales , es decir , los datos de los flujos trimestrales facilitados para marzo son el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de final de marzo . |
| Compilation procedures The method used to compile data in this exercise is briefly described , for example aggregation of information about individual securities issues , arrangements for existing times series whether published or not ( to be specified ) . 3 . | Procedimientos de compilación Se describirá brevemente el método utilizado para compilar los datos en este ejercicio , por ejemplo agregado de información sobre cada emisión de valores , disposición de las series temporales existentes , indicando si se publican o no. 3 . |
| The first level of aggregation is carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 64 to 69 . | El primer nivel de agregación lo realizarán los agentes informadores según se expone en los puntos 64 a 69 . |
| The first level of aggregation shall be carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 60 to 65 . | El primer nivel de agregación lo realizarán los agentes informadores según se expone en los puntos 60 a 65 . |
| data Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas |
| ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . | ( a ) Datos de fin de semana , para Portugal datos de inicio de semana . |
| Source of data | Fuente de datos |
| Nature of data | Naturaleza de los datos Trimestral 20 días |
| Nature of data | Naturaleza de los datos |
| Data of certificate | Datos del certificado |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . |
| In order to permit a meaningful aggregation of the data relating to the euro area on a monthly basis in the area of portfolio investment , a distinction is required between transactions in securities issued by euro area residents and transactions in securities issued by non euro area residents . | Con objeto de posibilitar una agregación significativa de los datos mensuales de la zona del euro en el ámbito de la inversión de cartera , se precisa el desglose entre las operaciones de valores emitidos por residentes en la zona del euro y las operaciones de valores emitidos por no residentes en la zona del euro . |
| In order to permit a meaningful aggregation of the data relating to the euro area on a monthly basis in the area of portfolio investment , a distinction is required between transactions in securities issued by euro area residents and transactions in securities issued by non euro area residents . | Con objeto de posibilitar una agregación significativa de los datos mensuales de la zona del euro en el ámbito de la inversión de cartera , se precisa el desglose entre las operaciones de valores emitidos por residentes en la zona del euro y las operaciones de valores emitidos por no residentes en la zona del euro . |
| The final level of aggregation of the instrument categories per participating Member State to the level of all participating Member States is carried out by the ECB . | El último nivel de agregación de las categorías de instrumentos por Estado miembro participante al nivel de todos los Estados miembros participantes lo efectuará el BCE . |
| Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . | Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . |
| Provision of historic data Real back data from July 1997 | Presentación de datos históricos |
| 6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY | 6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD |
| However , the European accounts must reflect the economy of the European area as a whole and may differ from the simple aggregation of Member States accounts . | No obstante , las cuentas europeas deben reflejar la economía de la zona europea en su conjunto y pueden diferir de la simple agregación de las cuentas de los Estados miembros . |
| In the example above , NCBs calculate the quarterly adjustments for the monthly series as the aggregation of the monthly adjustments included within the quarter . | En el anterior ejemplo , los BCN calculan los ajustes trimestrales para las series mensuales como el agregado de los ajustes mensuales incluidos en el trimestre . |
| The final level of aggregation of the instrument categories per participating Member State to the level of all participating Member States will be carried out by the ECB . | El último nivel de agregación de las categorías de instrumentos por Estado miembro participante al nivel de todos los Estados miembros participantes lo efectuará el BCE . |
| Additional data items These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period | Partidas de datos adicionales Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información . |
| We have all of the precipitation data and the temperature data. | Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. |
| Provision of historic data | Presentación de datos históricos |
Related searches : Data Aggregation - Condition Of Aggregation - Aggregation Of Risk - Degree Of Aggregation - Aggregation Of Periods - Aggregation Of Information - Levels Of Aggregation - Level Of Aggregation - State Of Aggregation - Aggregation Of Results - Aggregation Of Assets - Aggregation Of Transactions - Aggregation Of Demand
