Traducción de "aggregated market" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| B Article 25 Aggregated liquidity mode 1 . | B Artículo 25 Servicio de agregación de liquidez 1 . |
| Number of units or aggregated nominal amount | Número de unidades o importe nominal agregado |
| And Scott aggregated all of the videos. | Y Scott consolidó todos los videos, |
| For instance , data should be aggregated , not consolidated | Por ejemplo , los datos deberán ser agregados , no consolidados |
| Aggregated results for the participating Member States 72 . | Resultados agregados de los Estados miembros participantes 72 . |
| Aggregated results for the participating Member States 76 . | Resultados agregados de los Estados miembros participantes 76 . |
| Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . | Por añadidura , el hecho de disponer a tiempo de resultados agregados es más importante que su descomposición detallada . |
| Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . | Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado . |
| Radio MOF also aggregated special coverage of the High School Plenum activities. | Radio MOF también realizó una cobertura especial de las actividades de High School Plenum. |
| The shares in the aggregate gross domestic product at market prices and in the total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be assigned weights of 5 6 and 1 6, respectively. | Se asignará a las participaciones en el producto interior bruto total a precio de mercado y en el balance agregado total de las instituciones financieras monetarias un peso de 5 6 y 1 6 respectivamente. |
| The actual reporting population shall report revaluation adjustments or transactions , in accordance with the relevant NCB 's instructions , for the aggregated information reported under the combined or aggregated approach specified in Annex I. | La población informadora real presentará los ajustes de revalorización o las operaciones , conforme a las instrucciones del BCN pertinente , correspondientes a la información agregada presentada con arreglo a los métodos combinado o agregado establecidos en el anexo I. |
| Cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis . | Las cookies permiten registrar las preferencias de los usuarios y realizar un seguimiento de las tendencias de uso en términos agregados . |
| Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks . | Los datos suministrados por cada banco NHTO se incluyen en el agregado relativo a todos los bancos NHTO del BCN . |
| The quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet . | Los detalles trimestrales sólo se presentarán con respecto a las partidas principales del balance agregado . |
| Annex III also includes provisions on reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions . | El anexo III recoge también disposiciones relativas a la información en base agregada por grupos de entidades de crédito . |
| This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 18 . | Este indicador se refiere al balance agregado total de las sucursales cubiertas por el indicador no 18 . |
| This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 20 . | Este indicador se refiere al balance agregado total de las filiales cubiertas por el indicador no 20 . |
| This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 23 . | Este indicador se refiere al balance agregado total de las sucursales cubiertas por el indicador no 23 . |
| This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 25 . | Este indicador se refiere al balance agregado total de las filiales cubiertas por el indicador no 25 . |
| Consolidated MFI balance sheet the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits of money market funds with MFIs ) on the aggregated MFI balance sheet . | Balance consolidado de las IFM el balance consolidado del sector Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) se obtiene contabilizando en cifras netas las posiciones de las distintas IFM que figuran en su balance agregado ( v.g. los préstamos entre las IFM y los depósitos de los fondos del mercado monetario en las IFM ) . |
| Aggregated data also show an increase in the relevance of cross border mergers and acquisitions ( see Table 16 ) . | Los datos agregados muestran también un aumento de la magnitud de las fusiones y adquisiciones transfronterizas ( véase cuadro 16 ) . |
| Data Please provide data aggregated at national or regional level , as decided by the NCB excluding remote branches . | Datos Por favor , facilite datos agregados nacionales o regionales , conforme decida el BCN ( excluidas las sucursales remotas ) . |
| Any such publication is aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities . | La publicación debe agregarse de modo que los datos no puedan atribuirse a entidades informadoras determinadas . |
| For the assessment of the economic situation by the ECB timely aggregated indicators are more important than detailed breakdowns . | Para la evaluación de la situación económica por el BCE , es más importante disponer oportunamente de indicadores agregados que de desgloses detallados . |
| The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site . | El BCE sólo utilizará los datos obtenidos para elaborar estadísticas agregadas sobre el uso del sitio web del BCE . |
| The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union . | Los datos mensuales se integran en los datos estadísticos agregados públicos que se exigen a las instituciones financieras monetarias ( IFM ) en la Unión Europea . |
| marKet | marKet |
| Market | Mercado |
| Market | MercadoQShortcut |
| ( 1 ) The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union . | ( 1 ) Los datos mensuales se integran en los datos estadísticos agregados públicos que se exigen a las instituciones financieras monetarias ( IFM ) en la Unión Europea . |
| Any individual balance sheet items , other than NCBs and the ECB 's intra Eurosystem balances , shall be aggregated for consolidation purposes . | Las partidas concretas de los balances distintas de los saldos internos del Eurosistema de los BCN y del BCE se agregarán a efectos de la consolidación . |
| ( 1 ) The monthly data feed into the published ( aggregated ) statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union . | ( 1 ) Los datos mensuales se integran en los datos estadísticos ( agregados ) públicos que se exigen a las instituciones financieras monetarias ( IFM ) en la Unión Europea . |
| Data from individual MFIs ( except national central banks ( NCBs )) on BSIs are collected and aggregated at the national level by NCBs . | Los bancos centrales nacionales ( BCN ) recogen y agregan a escala nacional los datos sobre las partidas del balance procedentes de las IFM concretas ( salvo los BCN ) . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas sumadas serán las que se considerarían para el período de mantenimiento correspondiente , de no haberse producido la fusión . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas a sumar son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento en caso de que no se hubiera producido la fusión . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Solo se concede una franquicia . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Sólo se concede una franquicia . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Para el período de mantenimiento siguiente a la fusión , la exigencia de reservas de la entidad adquirente se calcula conforme a una base de reservas compuesta por las bases de las entidades fusionadas . |
| Data are reported by cash handlers in terms of pieces ( volume ) , aggregated at national level and broken down by euro banknote denomination . | Las entidades que manejan efectivo presentan los datos del número de billetes ( volumen ) total a escala nacional , des glosado por denominación . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas sumadas serán las que se considerarían para el período de mantenimiento correspondiente de no haberse producido la fusión . |
| Market Operations | Operaciones de Mercado |
| market research | la investigación de mercado |
| Market price | Precio de mercado |
| Market Integration | Servicios Lingüísticos |
Related searches : Aggregated Amount - Aggregated Value - Aggregated View - Aggregated Form - Aggregated Basis - Aggregated Results - Aggregated Statistics - Highly Aggregated - Aggregated Effect - Aggregated Assets - Aggregated Across - Aggregated Sales - Aggregated Exposure
