Traducción de "agency of state" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This Sunday Deputy Minister of Information and Communication Technology Nasrallah Jahangard told Fars News Agency (an independent news agency according to their own website, but viewed by many as a semi official news agency of the state) | El domingo el viceministro de TIC Nasrallah Jahangard le dijo a Fars News Agency (una agencia de noticias independiente según su propio sitio web) |
| The Agency for State Financial Control and Combating Corruption is investigating into the case. | La Agencia para el Control Financiero del Estado y Combate a la Corrupción está investigando el caso. |
| The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality. | La expresión entidad del apartado c) designa al Estado en tanto que persona jurídica independiente, unidad constitutiva de un Estado federal, subdivisión de un Estado, organismo o institución de un Estado u otra entidad que goce de personalidad jurídica independiente. |
| Number of the agency | Número de la agencia |
| Address of the agency | Dirección de la agenciaNoun, a user comment on an item |
| Entitled Video of the Islamic State Children from Kazakhstan Threaten to Kill the Unfaithful, the article contains elements of extremism propaganda, the State Agency of Communications told Kloop.kg on Dec. 10 when justifying the block. | Bajo el título Video del Estado islámico Niños kazajos amenazan con matar a los infieles, el artículo contiene elementos de propaganda extremista, la Agencia estatal de comunicaciones le dijo a Kloop.kg el 10 de diciembre justificando el bloqueo. |
| The identification number of the agency | El número identificativo de la sucursal |
| Agency Number | Número de sucursal |
| Agency number | Número de sucursal |
| Agency address | Dirección de la sucursalA person or institution receiving a payment, or paying the operation |
| Agency number | Número de la agencia |
| In fact, 11 of American citizens, i.e. 21 million people of voting age, do not possess a photo ID card issued by a government agency of their State. | De hecho, un 11 de los ciudadanos americanos, es decir, 21 millones de personas en edad de votar, no cuentan con ningún documento de identidad con fotografía emitido por una agencia gubernamental de su estado. |
| While state operated national news agency Tanjug published a news wire on the matter, titled Activists Who Wanted to Protest Detained? , the agency only managed to get this answer from Minister Joksimović on the matter | Mientras que la agencia nacional de noticias del estado, Tanjug, publicó un artículo sobre el caso, titulado Detenidos los activistas que querían protestar? , la agencia solo obtuvo la siguiente respuesta de la ministra Joksimović sobre el asunto |
| Article 2 Agency status of NCBs 1 . | Artículo 2 Condición de agente de los BCN 1 . |
| And, as well, as of efficacy, agency. | Y, además de eficacia, acción. |
| Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland | Crédito Cortesía de la Agencia de Sanciones Penales, en Finlandia. |
| Consider the second Quadrennial Diplomacy and Development Review, released last month by the State Department and the US Agency for International Development. | Examinemos el segundo Examen Cuatrienal de la Diplomacia y el Desarrollo, hecho público el mes pasado por el Departamento de Estado y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. |
| We have agency. | Tenemos el libre albedrío. |
| Central Intelligence Agency. | La Agencia Central de Inteligencia . |
| After many days of uncertainty, the country's State Agency of Communications demanded that local Internet service providers (ISPs) block the article from Kloop.kg, a well regarded independent news outlet. | Luego de varios días de incertidumbre, la Agencia estatal de comunicaciones exigió que los proveedores locales de Internet (ISP) bloquearan el artículo de Kloop.kg, un prestigioso canal de noticias independiente. |
| Recognizing the importance of the work of the Agency, | Reconociendo la importancia de la labor del Organismo, |
| As was demonstrated in the case of the pollution that affected the Lebanese coastline, the Agency is able to provide technical assistance to the Commission in the event of disasters Agency staff members with specific experience are able to support the MIC and or the affected State, while the Agency can assist the Member States and the Commission with the supply and analysis of satellite imagery. | Tal como se ha demostrado con motivo de la contaminación de las costas libanesas, la Agencia está en condiciones de prestar asistencia técnica a la Comisión en caso de desastre el personal de la Agencia, que dispone de conocimientos técnicos específicos, puede prestar apoyo al MIC y al Estado miembro afectado y, por otro lado, la Agencia puede ayudar también a la Comisión para la entrega y el análisis de imágenes por satélite. |
| News agency META.mk reported | La agencia de noticias META.mk informó |
| News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media . | Servicios de agencias de noticias ( código 889 ) Los servicios de agencias de noticias comprenden el suministro de noticias , fotografías y artículos a los medios de difusión . |
| However , no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may be made before the accession of the relevant new Member State has taken place . | No obstante , en el marco del presupuesto de 2004 no podrá contraerse ningún compromiso financiero respecto de ninguno de los programas u organismos de que se trata antes de que se haya producido la adhesión del Estado miembro correspondiente . |
| However, no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may be made before the accession of the relevant new Member State has taken place. | No obstante, en el marco del presupuesto de 2004 no podrá contraerse ningún compromiso financiero respecto de ninguno de los programas u organismos de que se trata antes de que se haya producido la adhesión del Estado miembro correspondiente. |
| 56 94. Report of the International Atomic Energy Agency | 56 94. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| 57 9. Report of the International Atomic Energy Agency | 57 9. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| 58 8. Report of the International Atomic Energy Agency | 58 8. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| 59 18. Report of the International Atomic Energy Agency | 59 18. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| 60 6. Report of the International Atomic Energy Agency | 60 6. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| 61 8. Report of the International Atomic Energy Agency | 61 8. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| 62 2. Report of the International Atomic Energy Agency | 62 2. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| A commissioner of the agency defended the deportation charge | Un representante de la Oficina de Inmigración defendió que se le expulsara |
| 10. Stresses the importance of the Model Protocol Additional to the Agreement(s) between State(s) and the International Atomic Energy Agency for the Application of SafeguardsInternational Atomic Energy Agency, INFCIRC 540 (Corrected). with a view to enhancing nuclear non proliferation, and encourages all States which have not done so to conclude an additional protocol with the International Atomic Energy Agency as soon as possible | 10. Destaca la importancia del modelo de Protocolo Adicional a los acuerdos entre Estados y el Organismo Internacional de Energía Atómica sobre la aplicación de salvaguardiasOrganismo Internacional de Energía Atómica, INFCIRC 540 (corregido). para garantizar la no proliferación nuclear y alienta a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que concierten cuanto antes un protocolo adicional con el Organismo Internacional de Energía Atómica |
| According to reports by Iran's official state news agency, the judiciary's decision was meant to enter force immediately after it was announced on January 7. | De acuerdo con los informes presentados por la agencia de noticias oficial del estado iraní, dicha medida estaba pensada para que entre en vigencia de manera inmediata luego de su anuncio el día 7 de enero. |
| 4. Also encourages all States members of the Agency that have not yet done so to ratify the amendment of article XIV.A of the statute of the Agency, recalling the adoption by the General Conference of the Agency of resolution GC(43) RES 8 on the amendment of article XIV.A of the statute, which will provide for biennial budgeting by the Agency | 4. Alienta también a los Estados miembros del Organismo que todavía no lo hayan hecho a que ratifiquen la enmienda al párrafo A del artículo XIV del estatuto del Organismo, recordando la aprobación por la Conferencia General de la resolución GC(43) RES 8, relativa a la enmienda al párrafo A del artículo XIV del estatuto, en que se establece la presupuestación bienal del Organismo |
| In February, Syria s state news agency accused jihadi rebels of firing a rocket containing chemical materials in Khan al Assal an allegation that the British television outlet Channel Four backs. | En febrero, la agencia de noticias estatal siria acusó a los rebeldes jihadistas de lanzar un cohete a Khan al Assal, que tenía materiales químicos. Dicha acusación la respalda el canal de televisión británico Channel Four . |
| Tender for travel Agency Services | Tender for travel Agency Services |
| Inter agency coordination and cooperation | Coordinación y cooperación entre organismos |
| META.mk news agency recently reported | La agencia de noticias META.mk recientemente informó |
| According to the UN agency | Según las Naciones Unidas |
| Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency, | Teniendo presente la labor del Programa de Aplicación de la Paz del Organismo, |
| Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency, | Teniendo presente la labor del nuevo Programa de Aplicación de la Paz del Organismo, |
| assess the working practices and the impact of the Agency | valorar las prácticas de trabajo y la incidencia de la Agencia |
Related searches : State Agency - State Government Agency - State Employment Agency - State Regulatory Agency - State News Agency - State Forestry Agency - State Intelligence Agency - State Planning Agency - Of Agency - State Of - Agency Of Employment - Agency Of Choice - Forms Of Agency
