Traducción de "age and gender" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gender - translation :

Palabras clave : Género Genero Géneros Sexos Roles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And of course, these transcend age, race, culture, gender.	Por supuesto, estos trascendían la edad, raza, cultura y género.
All age and gender groups appear to have been affected by rising unemployment .	tornaron negativas en el segundo semestre del año .
Towards Better Reporting, Gender Equality, Media Safety in the Digital Age .	Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital .
Participation rates by gender and age group in the euro area and the United States ( as a percentage of the working age population )	Tasas de actividad por sexo y grupos de edad en la zona del euro y Estados Unidos ( en porcentaje de la población en edad de trabajar )
We use the person's age and their gender to start to fill in the personalized risks.	Usamos la edad y genero de la persona y llenamos los riesgos personalizados.
So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income.	Cuando uno ve en línea la forma en que la gente se congrega no se congrega por edad, género e ingresos.
World Press Freedom Day 2015 Towards Better Reporting, Gender Equality, and Media Safety in the Digital Age Global Voices	Día mundial de la libertad de Prensa 2015 Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital
The average concentration of bromide in human blood in Queensland, Australia is 5.3 1.4 mg L and varies with age and gender.	La concentración media de bromuros en la sangre humana 5.3 1.4 mg L y varía con la edad y el género.
The selection decisions are influenced by lots of things such as the weight, height, age, health, and gender of the owner.	Durante la elección entran en juego numerosos elementos, incluyendo el peso, altura, estado de salud y sexo del dueño.
Recognizing that the intersection of, inter alia, gender, age, class and ethnic discrimination and stereotypes can compound the discrimination faced by women migrant workers,	Reconociendo que la convergencia de la discriminación por motivos de género, edad, clase social y origen étnico y los estereotipos basados en estos factores pueden agravar la discriminación que sufren las trabajadoras migratorias,
When they're monitoring your clickstream and you know they are they have a really hard time figuring out your age, your gender and your income.	Cuando monitorean nuestros clics y uno sabe que lo hacen les cuesta muchísimo hacerse una idea de nuestra edad, género, ingresos.
Bringing up her age, as bloggers did, only explained the gender ideologies that confine women s sexuality and young women s sexuality and Indo Trinidadian women sexuality.	El traer su edad a colación, como lo hicieron los blogueros, solo puso en evidencia las ideologías de género que constriñen la sexualidad de la mujer, la sexualidad de las jóvenes y la sexualidad de la mujer indotrinitaria.
2. Also stresses the need to eliminate discrimination on the basis of gender and age and ensure equal rights and their full enjoyment for women of all ages	2. Destaca asimismo la necesidad de eliminar la discriminación basada en el género y la edad y de asegurar iguales derechos y su pleno disfrute a las mujeres de todas las edades
3. Also stresses the need to eliminate discrimination on the basis of gender and age and ensure equal rights and their full enjoyment for women of all ages	3. Destaca asimismo la necesidad de eliminar la discriminación basada en el género y la edad y de asegurar iguales derechos y su pleno disfrute a las mujeres de todas las edades
Every one of us regardless of gender, race, appearance, or age has the right to be whomever we want in this world.	Cada uno de nosotros sin importar el sexo, raza, apariencia o edad tiene el derecho de ser como quiera en este mundo.
Gender	Cuestiones de género
Gender	mediofast speed
The endorsement is also very helpful in advancing gender based violence prevention work that is greatly dependent on education from an early age.	El endoso es además muy significativo para adelantar el trabajo de prevención de la violencia de género que depende en gran medida de la educación desde edades tempranas.
There is no age, gender, condition, let alone religion that may prevent someone to become an entrepreneur, claims the interviewee and discusses the advantages of online entrepreneurship	No existe edad, ni sexo, ni condición, peor religión, que a alguien le impida ser emprendedor, sentencia la entrevistada y discute sobre las ventajas de un emprendimiento en línea
He brought up his finding about the age and gender differences related to um and uh, which prompted the group to look for that pattern outside of American English.	Habló de su hallazgo sobre las diferencias de edad y género relacionadas con um y uh , que hizo que el grupo buscara un patrón fuera del inglés estadounidense.
Heda Goilabieva, age 17, and Nazhud Guchigov, age 57.	Heda Goilabieva, edad 17, y Nazhud Guchigov, edad 57.
Gender equality and empowerment of women	Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer
C. Gender equality and women's empowerment	C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer
Gender representation	Representación de los géneros
D. Gender balance	D. Equilibrio entre los géneros
A Gender Divided	Un sexo dividido
10. Encourages Member States, the United Nations system, international and regional organizations and relevant non governmental organizations to take further action to mainstream a gender perspective and integrate gender and age appropriate considerations in all aspects of mine action programming, particularly including programmes to reduce the number of child victims and relieve their plight	10. Alienta a los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones internacionales y regionales y las organizaciones no gubernamentales competentes a que adopten nuevas medidas para incorporar la perspectiva de género y las consideraciones de género y edad a todos los aspectos de las actividades relativas a las minas, especialmente incluyendo programas destinados a reducir el número de niños víctimas de las minas y a aliviar su infortunio
The intersectionality of age, class, gender, geographic location, race ethnicity, religious affiliation, sexual orientation among other categories of analysis inform the ways in which women experience and respond to violence, inequality, and discrimination.	La interseccionalidad de edad, clase, género, ubicación geográfica, raza etnia, religión, orientación sexual entre otras categorías de análisis informan de las formas en que las mujeres experimentan y responden a la violencia, la desigualdad y la discriminación.
Gender and Text in Modern Hebrew and Yiddish Literature .	Gender and Text in Modern Hebrew and Yiddish Literature .
Sexual education for Carpenter also meant forwarding a clear analysis of the ways in which sex and gender were used to oppress women, contained in Carpenter's radical work Love's Coming of Age .	Para Carpenter también formaba parte del estudio de la educación sexual como el sexo y el género eran utilizados oprimir a las mujeres, análisis que incluyó en su radical obra Love's coming of age .
Assessment of gender mainstreaming	EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS
TIME AND AGE are witness	Por la tarde!
loving and of equal age.	para los de la derecha.
So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age.	Así que empecé a pensar, bueno, vivimos todas esas edades del hombre la edad de piedra, la edad del hierro y la edad del cobre.
The first dose should be around two months of age, the second at four months age, the third at six months of age, and the fourth from fifteen months of age to eighteen months of age.	Tras la primera dosis, se administra una segunda separada un mínimo de 4 semanas o un mes y una tercera dosis a los 6 meses de la primera (se suele expresar 0,1,6).
So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now.	Así, un planeta, igual que nosotros, va a tener una edad y una vejez, y nosotros estamos en su verano dorado ahora mismo.
Age	Antigüedad
At any given BMI score, fat mass varies widely, and other variables, such as gender or age, further distort findings, with greater increases in fat mass per BMI unit seen in women and in the elderly.	En cualquier medición de IMC, la masa de grasa varía mucho, y otras variables, como el género o la edad, distorsionan aún más los resultados, ya que se registran mayores incrementos en la masa de grasa por unidad de IMC en las mujeres y la gente mayor.
Johanna Blakley Social media and the end of gender	Johanna Blakley los medios sociales y el fin del género
And we have a more gender balanced newsroom today.	Y hoy tenemos una sala de redacción más equilibrada en cuestiones de género.
Where gender and politics never jeopardized Sepideh s medical career?	Donde el género y la política nunca pongan en riesgo la carrera médica de Sepideh?
(d) To ensure that children, from an early age, benefit from education programmes, materials and activities that develop respect for human rights and reflect fully the values of peace, non violence against oneself and others, tolerance and gender equality	d) Se aseguren de que los niños, desde una edad temprana, cuenten con programas, actividades y materiales educativos que los induzcan a respetar los derechos humanos y reflejen plenamente los valores de la paz, la no violencia contra sí mismos y contra otros, la tolerancia y la igualdad entre los géneros
From middle age to old age to death.	Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte.
The ECB also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to provide advice on issues related to equal opportunities in the broadest sense , i.e. with regard to gender , nationality , age , etc.	El BCE ha contratado también a un asesor sobre igualdad de oportunidades para que ofrezca orientaciones dirigidas a impedir la discriminación por sexo , nacionalidad , edad , etc.
Grammatical gender is not universal.	El género gramatical no es universal.

Display this page in English