Traducción de "against my interests" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Intereses Interesa Interés Propios Mismos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.	Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero.
Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others.	Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás.
Determine my habits, interests or general behavior	Determinar mi costumbres, intereses o comportamiento general
all we ask is, What serves my interests?	y lo que nos preguntamos es Qué me conviene?
To determine my interests, habits or general behavior	Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general
So within the team, their interests are actually pitted against each other.	Entonces dentro del equipo, sus intereses están en realidad enfrentados.
The EU rushed in to broker a settlement that some contend was against Ukraine's interests.	La UE se apresuró a mediar para que se lograra un acuerdo que, según algunos, perjudicaba los intereses de Ucrania.
It's against my religion.	Es contra mi religión.
It's against my principles.	Va contra mis principios.
I don t work for the government, and my position is to defend Russia s interests generally not only the government s interests or its actions.	No trabajo para el gobierno, y mi postura es defender los intereses de Rusia en general no sólo los intereses del gobierno o sus acciones.
Higher political considerations, as well as the interests of the banking system, militated against an exit.	Consideraciones políticas más elevadas, así como los intereses del sistema bancario, militaron en contra de una salida.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Mi gato frotó su cabeza contra mi hombro.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Mi gata restregó la cabeza contra mi hombro.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Mi gata restregó su cabeza contra mi hombro.
That goes against my beliefs.	Eso va en contra de mis creencias.
That runs against my principles.	Eso va en contra de mis principios.
My mother is against smoking.	Mi madre está en contra de fumar.
Their interests are not served by this report and that is why I shall vote against it.	Debe elaborar la política definitiva sobre cohesión y aprobar los cambios en el Tratado necesarios para ejecutarla.
Interests	Intereses
I married him against my will.	Me casé con él en contra de mi voluntad.
I did it against my will.	Lo hice en contra de mi voluntad.
I'd never testify against my wife.	Nunca testificaría en contra de mi mujer.
Between 1966 and 1990, the U.S. and Soviet interests fought for control over my country.	Entre 1966 y 1990, los intereses estadounidenses y soviéticos pelearon por el control de mi país.
No one is against the interests of Greenpeace, but I don't think this is the way to get attention!	Nadie esta en contra de los intereses de greenpeace ,pero creo que esta no es la forma de llamar la atencion!! nasca pic.twitter.com pvrSV3h2dw Marko Morales ( MarkoMoralez) December 8, 2014
In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests.	A lo largo de mi trabajo he tenido una amplia gama de intereses.
Finally, Mr President, as Commissioner, my primary concern must be to protect producers' interests and employment.	Señor Presidente, se ha confiado a la Comisión, de acuerdo con la organización común de los mercados, la clara responsabilidad de garantizar que se adopten todas las medidas posibles para gestionar los mercados con el objetivo de proteger la situación del productor primario.
I did the work against my will.	Hice el trabajo en contra de mi voluntad.
I told a lie against my will.	Mentí contra mi voluntad.
I supported her even against my father.	Yo estuve de su lado aún en contra de mi padre.
My boss has a grudge against me.	Mi jefe me tiene entre ceja y ceja.
I banged my elbow against the wall.	Me pegué en el codo con la pared.
Taking my arm, leaning lightly against me.	Tomándome del hombro, apoyándose suavemente en mí.
protection of the financial interests of the Union and of the European Atomic Energy Community and the fight against fraud	protección de los intereses financieros de la Unión y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y lucha contra el fraude
Ideas over Interests	Las ideas priman sobre los intereses
Dogs have interests.	Los perros tienen gustos diferentes.
He said 'My nation, is my tribe stronger against you than Allah?	Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio?
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.	He de mentir respecto a mi derecho? Mi herida es incurable a pesar de que no hubo transgresión.
My body my decision sigh at a protest against new abortion law.	Mi cuerpo mi decisión vista en una manifestación contra la nueva ley de aborto.
Given some of my other interests and experiences, I found what was presented to be very interesting.	Tomando en cuenta algunos de mis demás intereses, lo que se presentó me pareció muy interesante.
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach	Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach	Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento
Peru s government has not just failed to do what is needed it has actively worked against its country s long term interests.	El gobierno de Perú no sólo no hizo lo que había que hacer, sino que trabajó activamente en contra de los intereses del país a largo plazo.
I hit my head hard against the wall.	Me golpeé muy fuerte la cabeza contra la pared.
You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.	y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí
DESMOND (S). Mr President, the Commissioner said 'My responsibility as Commissioner is to protect producers' interests and employment'.	WOLTJER (S). (NL) Señor Presidente, enlazando con las preguntas que ya se han hecho, quisiera añadir brevemente lo siguiente.

Display this page in English