Traducción de "against my expectations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Expectativas Expectativa Superado Bajas Altas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This job fulfils my expectations.	Este trabajo cumple con mis expectativas.
GUILLAUME expectations or those of my group.	Séptimo queremos prevenir a los negociadores de la CE de ser indulgentes unilateralmente.
Your behavior does not come up to my expectations.	Tu comportamiento está lejos de mis expectativas.
Against this background , longer term inflation expectations need to be monitored closely .	En este contexto , es preciso llevar a cabo un seguimiento atento de las expectativas de inflación a más largo plazo .
But if, against all expectations, Obama succeeds, his accomplishment will be historic.	Pero si, contra todos los pronósticos, Obama tiene éxito, su logro será histórico.
Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.	Contra todas las expectativas, el transbordador Apolo regresó a salvo a la tierra.
My own parents had anything but low expectations for me and my sister.	Mis propios padres tenían de todo menos bajas expectativas para mí y mi hermana.
Could the reality of the man possibly match my expectations?	La realidad del hombre acaso podría cumplir mis expectativas?
Against this background , wage developments and inflation expectations will continue to be monitored very closely .	En este contexto , seguirá realizándose un seguimiento muy atento de la evolución de los salarios y de las expectativas de inflación .
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.	Por más que me esfuerce, no puedo cumplir con las expectativas de mis padres.
It's against my religion.	Es contra mi religión.
It's against my principles.	Va contra mis principios.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Mi gato frotó su cabeza contra mi hombro.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Mi gata restregó la cabeza contra mi hombro.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Mi gata restregó su cabeza contra mi hombro.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.	Lo que hago así es cumplir con las expectativas que ustedes tienen sobre cómo he de vivir yo mi vida.
That goes against my beliefs.	Eso va en contra de mis creencias.
That runs against my principles.	Eso va en contra de mis principios.
My mother is against smoking.	Mi madre está en contra de fumar.
driven by expectations .	driven by expectations .
I married him against my will.	Me casé con él en contra de mi voluntad.
I did it against my will.	Lo hice en contra de mi voluntad.
I'd never testify against my wife.	Nunca testificaría en contra de mi mujer.
expectations about future developments .	expectations about future developments .
Mary has unrealistic expectations.	Mary tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.	María tiene expectativas poco realistas.
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.	Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero.
Against this background , the final objectives of the SEPA should be clarified after careful consideration of the expectations of all stakeholders .	En este contexto , deben clarificarse los objetivos últimos de la SEPA , una vez consideradas detenidamente las expectativas de todos los participantes .
I did the work against my will.	Hice el trabajo en contra de mi voluntad.
I told a lie against my will.	Mentí contra mi voluntad.
I supported her even against my father.	Yo estuve de su lado aún en contra de mi padre.
My boss has a grudge against me.	Mi jefe me tiene entre ceja y ceja.
I banged my elbow against the wall.	Me pegué en el codo con la pared.
Taking my arm, leaning lightly against me.	Tomándome del hombro, apoyándose suavemente en mí.
It is possible but there is no obligation for users and providers to assess themselves against the expectations and publish the results .	Los usuarios y proveedores podrán , sin que sea obligatorio , hacer una evaluación del grado de cumplimiento de las expectativas y publicar los resultados .
Such expectations are patently unrealistic.	Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
expectations about future economic developments .	expectations about future economic developments .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Great Expectations for the Renminbi	Grandes expectativas para el renminbi
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
Tom's expectations were too high.	Tom tenía expectativas demasiado altas.
The expectations are sky high.	Las expectativas están altísimas.
He said 'My nation, is my tribe stronger against you than Allah?	Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio?
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.	He de mentir respecto a mi derecho? Mi herida es incurable a pesar de que no hubo transgresión.

Display this page in English