Traducción de "against its peers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Pares Semejantes Nobles Iguales Colegas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Peers	Compañeros
Add Peers	Añadir compañeros
Peers connections	Conexiones de compañeros
KTorrent Blacklisted Peers	Compañeros en la lista negra de KTorrent
Resolve hostnames of peers	Resolver los nombres de máquina de los compañeros
Show list of peers	Mostrar la lista de compañeros
That's true even amongst peers.	ni con los pares.
Use DHT to get additional peers	Usar DHT para obtener compañeros adicionales
Samples to show on peers chart	Muestras a mostrar en la gráfica de compañeros
We crave the approval of our peers.	Anhelamos la aprobación de nuestros pares.
Color of the leechers on peers chart	Color de las sanguijuelas en la gráfica de compañeros
Color of the seeds on peers chart	Color de las semillas en la gráfica de compañeros
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	Luego, mira con impaciencia la boca de su madre.
Color of the avg from leecher on peers chart	Color de la media de la sanguijuela en la gráfica de compañeros
Color of the avg to leecher on peers chart	Color de la media a la sanguijuela en la gráfica de compañeros
Color of the avg from seeds on peers chart	Color de la media de las semillas en la gráfica de compañeros
Cannot connect with the instant messaging server or peers.	No se pudo conectar con el servidor de mensajería o compañeros.
My cat peers bemusedly at her reflection in the water.	Mi gato mira con perplejidad su reflejo en el agua.
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Aprenden de sus pares, lo han aprendido de sus enemigos.
It says a lot about her peers who elected her.	Dice mucho de los compañeros que la eligieron.
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol	Descubre compañeros en la red local usando el protocolo Zeroconf
The narrative about my fellow peers was always very negative.	La narrativa acerca de los que eran como yo siempre fue muy negativa.
Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers.	Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados.
Teachers and peers were underestimating her she was teased at school.	Profesores y compañeros la subestimaban y era objeto de burlas en la escuela.
Displays all the peers you are connected to for a torrent	Muestra todos los compañeros a los que está conectado para un torrent dado
In its 39th Chapter, Magna Carta states No free man is to be arrested, or imprisoned, or diseised dispossessed , or outlawed, or exiled, or in any way destroyed, nor will we go against him, nor will we send against him, save by the lawful judgement of his peers or by the law of the land.	El artículo 39 de la Carta Magna declara Ningún hombre libre podrá ser detenido o encarcelado o privado de sus derechos o de sus bienes, ni puesto fuera de la ley ni desterrado o privado de su rango de cualquier otra forma, ni usaremos de la fuerza contra él ni enviaremos a otros que lo hagan, sino en virtud de sentencia judicial de sus pares y con arreglo a la ley del reino .
The cat rubs its face against her.	El gato restriega su cara contra ella.
The country declared war against its neighbor.	El país le declaró la guerra a su vecino.
And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.	Y soy un producto de esa generación, como tantos otros de mis colegas.
Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.	Si mostrar o no la solapa de compañeros en la parte inferior de la ventana.
Furthermore, Slovakia, unlike most of its regional peers, has fulfilled its legal obligation to join the eurozone an obligation that an independent Scotland would have to take on when, as expected, it sought EU membership.	Además, Eslovaquia (a diferencia de la mayoría de sus vecinos) cumplió las obligaciones legales para el ingreso a la eurozona obligación que una Escocia independiente también debería asumir cuando (como se prevé) pida su entrada a la Unión Europea.
DHT is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you do.	DHT es un protocolo sin localizador para buscar compañeros que compartan los mismos torrents que usted.
For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.	Porque he aquí que yo te he puesto hoy como una ciudad fortificada, como una columna de hierro y como un muro de bronce contra todo el país tanto para los reyes de Judá, como para sus magistrados, para sus sacerdotes y para el pueblo de la tierra
And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we re embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us.	Y tambien señaló que esto es una prueba de que tememos el juicio de nuestros compañeros, nos da vergüenza, más o menos, mostrar nuestras ideas a quienes consideramos compañeros, a los que nos rodean.
A cat was sharpening its claws against a post.	El gato se estaba afilando las uñas contra un poste.
Now imagine what happens where we talked about the peers teaching each other inside of a classroom.	Ahora imaginen lo que ocurre donde... Hemos mencionado los estudiantes enseñándose entre sí dentro de un salón de clases.
Every nation schemed against its Messengers to seize them and disputed against them to defeat the truth.	Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.
Every soul is held in pledge against its own deeds,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
assessing its performance against a specific set of biodiversity indicators	la evaluación de su rendimiento a la luz de un conjunto específico de indicadores de biodiversidad
Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	Lituania no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro por propia iniciativa .
The OMT program, which allows the ECB to buy sovereign bonds of countries that have agreed to reform their economies, significantly levels the playing field between the Bank and its advanced economy peers.	El programa de TMD, que permite al ECB comprar bonos soberanos de países que han acordado reformar sus economías, equilibra significativamente el campo de juego entre el Banco y sus pares en las economías avanzadas.
As a dysfunctional US government peers into the abyss, China America s largest foreign creditor has much at stake.	Mientras un gobierno estadounidense disfuncional se asoma al abismo, China el mayor acreedor extranjero de Estados Unidos tiene mucho en juego.
I want the Commission to know that the position we are taking is not a principled position against it, still less against its members or its president.	Al fin y al cabo, ya que hemos discutido acerca del estadio final de la Unión Económica y Monetaria, por qué no discutir sobre el estadio final de la Unión Política, incluso si como ustedes mismos saben lo que salga de la Conferencia Intergubernamental sólo será un paso hacia este estadio final?
As Prime Minister In 1915, Katō was selected as a member of the House of Peers by Imperial command.	Primer Ministro En 1915, Katō fue elegido miembro de la Casa de los Lores por orden imperial.
If my land cries out against me, and its furrows weep together	Si mi tierra clama contra mí y junto con ella lloran sus surcos

Display this page in English