Traducción de "after they have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Have - translation :

They - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After lunch, they usually have a nap.	Después del almuerzo, ellos generalmente duermen una siesta.
After they have finished they are sent back to Tahiti.	Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo
Don't they have anyone to look after them?	No tienen a nadie que los cuide?
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones
After all, most politicians love to spend money they don t have.	Al fin y al cabo, a la mayoría de los políticos le encanta gastar un dinero que no tiene.
(After they have crossed the limit of life allotted to them.)	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
He asks 'Who will quicken the bones after they have decayed'	Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos?
They have decided to stick to the original plan after all.	Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.
Then indeed, they will have after it a mixture of scalding water.	Luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente
Tom and Mary are planning to have a house built after they have their first child.	Tom y Mary están planeando hacerse construir una casa luego de tener su primer hijo.
But if they have a child, for you is one fourth of what they leave, after any bequest they may have made or debt.	Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
Those who defend themselves after they have been wronged cannot be held blameworthy,	Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
NOVEMBER After 25 Years, Have Hungarians Finally Realized They Live in a Democracy?	NOVIEMBRE Luego de 25 años, los húngaros han entendido finalmente que viven en una democracia?
And if, after they are married, they commit adultery they shall have half the punishment prescribed for a free woman.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
After they sporulate, they do rot.	Después de esporular se pudren.
They said, We have been harmed before you came to us and after you have come to us.	Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido .
He asks, Who can give life back to bones after they have rotted away?	Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos?
But if they leave children then you inherit a quarter of what they leave, after payment of any bequests they may have made or any debts they may have incurred.	Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
What are they after?	Qué persiguen ellos?
What were they after?	Qué están buscando?
What were they after?	A qué esperaban?
What were they after?	Qué estaban buscando?
They have said, How can we be brought to life again after we have been lost in the earth?	Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
They went out after they finished lunch.	Ellos salieron después de finalizar de almorzar.
Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge.	Un día comunica su mensaje al otro día, y una noche a la otra declara sabiduría
They say, After we have died, and become dust and bones, will we be resurrected?	Dicen Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
They say Shall we be created afresh after we have become lost in the earth?	Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
But after seeing what I've seen, the truth is, they have not disappeared at all.	Pero después de ver lo que he visto, lo cierto es que no han desaparecido en absoluto.
After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.	Olvidarán su afrenta y toda la infidelidad con que fueron infieles contra mí, cuando habiten en su tierra en seguridad y no haya quien los espante
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief )	Están expulsados de la comunidad, y gritan contra ellos como a ladrones
They lived happily ever after.	Desde entonces vivieron felices.
They lived happily ever after.	Vivieron felices para siempre.
They asked after my father.	Ellos preguntaron por mi padre.
They died one after another.	Ellos murieron uno tras otro.
They drink coffee after lunch.	Ellos beben café luego de la comida.
They took off after Tom.	Corrieron detrás de Tom.
Wire services often publish the explanations of monetary policy makers immediately after they have been presented .	Los servicios electrónicos de información transmiten los argumentos ofrecidos por los responsables de la política monetaria , con frecuencia , inmediatamente después de que se hayan hecho públicos .
It is He who brings down the rain after they have despaired, and unfolds His mercy.	Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia.
They have thus incurred wrath after wrath, and for such disbelievers there is a disgraceful doom.	Los infieles tendrán un castigo humillante.
Then, after that, a part of them refuse to comply, and they do not have faith.	Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda. Esos tales no son creyentes.
They said We have had (nothing but) trouble, both before and after thou camest to us.	Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido .
They divorced in the first year of the Bartlet administration after unsuccessful attempts to have children.	Se divorciaron durante el primer año del gobierno Bartlet tras varios intentos fallidos de tener hijos.
They have to learn to look after, stimulate the children and make them into human beings.	Y como decía el Sr. Cot, la mayor de las urgencias es la calefacción.
They fall due for voting on Thursday but only after certain reports have been voted on.	Están programadas para ser votadas el jueves, pero después de otros informes.
And ye will have half of that which your wives may leave, if they have no Child, but if they have a child then ye shall have one fourth of that which they may leave, after paying a bequest they may have bequeathed or a debt.	A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto.

Display this page in English