Traducción de "after the elapse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Elapse - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Transcurrirán Transcurren Difunda Informaremos Estimo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You will be more likely to give up before the 30 minutes elapse compared to you.	Es más probable que Uds. se den por vencidos antes de los 30 minutos que Uds.
The time limit may be expressed as a specific date and time or as a time period that has to elapse after submission of the last offer with new prices or values .	El plazo podrá expresarse como una fecha y hora concretas o como un período que deba transcurrir desde la presentación de la última oferta con nuevos precios o importes .
Embezzlement, Galbraith observed, has the property that weeks, months, or years elapse between the commission of the crime and its discovery.	Según observó Galbraith, el desfalco (en inglés, embezzelment)tiene la propiedad de que semanas, meses o años transcurren entre la comisión del delito y su descubrimiento.
This Parliament is not going to assert its political authority if it allows such a long time to elapse after a major event in political life before getting around to debating it.	Este es, asimismo, el sentido de la resolución del Parlamento italiano que, al pronunciarse sobre la crisis del Golfo, insistió para que el Gobierno de Italia, como ocupante actual de la Presidencia de la Comunidad, favoreciera una acción rápida y directa del Consejo.
Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse?	Otra, es que tienen 30 minutos para resolverlos Se toman los 30 minutos o se dan por vencidos antes de los 30 minutos?
Save in urgent cases for which due reasons have been given, a ten day period shall elapse between the placing of a draft European legislative act on the provisional agenda for the Council and the adoption of a position.	Entre la inclusión de un proyecto de acto legislativo europeo en el orden del día provisional del Consejo y la adopción de una posición deberá transcurrir un plazo de diez días, salvo en casos urgentes debidamente motivados.
Thanks to the new procedures contained in Article 26 of the seventh amendment the time that will elapse, between notification and any restrictions on the marketing and use of certain substances, will under Directive 76 769 be substantially reduced.	Permítanme que, a este respecto, mencione en particular a la organización OXFAM, que desde hace muchísimo tiempo está luchando por esta cuestión.
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.	Tras quién ha salido el rey de Israel? A quién persigues? A un perro muerto? A una pulga
After the Dollar	Después del dólar
install after build, to avoid installing after the build process.	install after build, para no realizar la instalación después del proceso de compilación.
We re not after you. We re after Shia, the policeman added.	No vamos a por ti, vamos detrás del chiismo agregó el policía.
If the city looks after the country, the country will look after the city.	si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad.
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.	los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.	Éstos fueron los hijos de Sem según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones
After the Iran Deal	Después del acuerdo
After the Gold Rush	Después de la fiebre del oro
After the Voting Failure	Después de la derrota de votación
after the event starts	después de que empiece el evento
after the event ends	después de que termine el evento
After the waves, the tides.	Después de las olas, las mareas.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.	Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón.
A six week period shall elapse between a draft European legislative act being made available to national Parliaments in the official languages of the Union and the date when it is placed on a provisional agenda for the Council for its adoption or for adoption of a position under a legislative procedure.	Entre el momento en que se transmita a los Parlamentos nacionales un proyecto de acto legislativo europeo en las lenguas oficiales de la Unión y la fecha de inclusión de dicho proyecto en el orden del día provisional del Consejo con miras a su adopción o a la adopción de una posición en el marco de un procedimiento legislativo, deberá transcurrir un plazo de seis semanas.
So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10.	A la izquierda se ve una tina después de 5 días y a la derecha, después de 10.
After you. Oh, no, no. After you.	Después de Ud. No, no. Después de Ud.
After the Millennium Development Goals	Tras los objetivos de desarrollo del milenio
Pakistan After the Peshawar Massacre	El Pakistán después de la matanza de Peshawar
After all, the Standard ampamp	Después de todo, la relación precio ganancias de Standard ampamp
Japan reborn after the earthquake	Japón renace tras el terremoto
Engage them after the prayer.	Retenedlas después de la azalá.
Who looks after the children?	Quién cuida de los niños?
The bear ran after me.	El oso me persiguió.
The plan failed after all.	Al fin y al cabo el plan falló.
Come the day after tomorrow.	Ven pasado mañana.
We ran after the thief.	Corrimos tras el ladrón.
Coffee comes after the meal.	El café viene después de la comida.
He looked after the baby.	Él cuidó del bebé.
She looked after the child.	Ella cuidó del niño.
She looked after the patient.	Ella cuidó al paciente.
I ran after the sun.	Corrí tras el sol.
We ll continue after the film.	Continuaremos después de la película.
Well, after that's the truth.	Bueno, después esa es la verdad.
Named after the mineral Strontianit	Su nombre procede del mineral estroncianita.
Named after the mineral zircon	Su nombre procede del mineral zircón.
Named after the asteroid Pallas	Su nombre procede del asteroide Palas.
Named after the planetoid Ceres	Su nombre procede del asteroide Ceres.

Display this page in English