Traducción de "after summing up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Resumen Resumiendo Estadistas Resumamos Cómputo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's as close as I can come to summing that up.	Eso es lo más cerca que llego a resumir todo esto.
A cartoon by Samer Al Shameri summing up the negotiations in Yemen	Caricatura de Samer Al Shameri que resume las negociaciones en Yemen
From Lebanon Riena Jalal, summing up the situation with her tongue in her cheek, echoes this sentiment.	Desde el Líbano, Riena Jalal, resumiendo la situación con ironía, refleja ese sentimiento.
And each one of those is really kind of summing up the most important things for the United States at that time.	Y cada uno de ellos más o menos resume lo más importante que ha acontecido en los Estados Unidos hasta ese momento.
We woke up after midnight.	Nos despertamos pasada la medianoche.
We got up after midnight.	Nos levantamos pasada la medianoche.
I woke up after midnight.	Desperté pasada la medianoche.
Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock.	Resumiendo, está claro que el futuro tiene grandes oportunidades. También tiene escollos. El truco será evitar los escollos, aprovechar las oportunidades y volver a casa a las seis.
She didn't turn up after all.	Ella no apareció después de todo.
She didn't turn up after all.	Ella no se presentó después de todo.
He didn't turn up after all.	Él no apareció después de todo.
Automatically clean up files after close.	Limpiar automáticamente los archivosdespués de cerrar.
Automatically clean up files after close	Limpiar automáticamente los archivosdespués de cerrar
Locked up after a suspicious trial	Encerrado tras un juicio sospechoso
Don't call me up after ten o'clock.	No me llames después de las diez.
Don't call me up after ten o'clock.	No me telefonees después de las diez.
He did not turn up after all.	Él no apareció después de todo.
He did not turn up after all.	No apareció nada.
She did not turn up after all.	No apareció nada.
Tom ended up marrying Mary after all.	Tom terminó casándose con Mary a fin de cuentas.
I woke up just after 2 30.	Me desperté justo después de las 2 30.
I'm tired of cleaning up after you.	Estoy cansado de limpiar después de ti.
Main window after setting up all operations	Ventana principal tras definir todas las operaciones
Databases enable grouping, limiting and summing up data in a form of a report. Spreadsheets are usually printed in a form of small tables without fully automatic control over page divisions and the layout of fields.	Las bases de datos permiten la agrupación, la limitación y la combinación de los datos de un formulario en un informe. Las hojas de cálculo se suelen imprimir como pequeñas tablas sin control automático detallado de las divisiones de página y de la disposición de los campos.
VAZQUEZ FOUZ (S). (ES) Madam President, I wish I was capable of conveying and summing up convincingly, in just one minute, the seriousness of the catastrophe which has overtaken Galicia, my home region of Spain, in 1990.	Estamos pues dilapidando un capital importantísimo de un recurso en el cual la Comunidad es altamente deficitaria, y no olvidemos señalar la importancia que la riqueza forestal adquiere respecto a la protección del medio ambiente.
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.	Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén
Then We raised up after them another generation.	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Then We raised up other generations after them,	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
They split up after a year of marriage.	Ellos se separaron después de un año de matrimonio.
They broke up after 7 years of marriage.	Se separaron tras 7 años de matrimonio.
She tore the letter up after reading it.	Ella rompió la carta después de haberla leído.
Tom will pick the kids up after school.	Tom recogerá a los niños después de la escuela.
The band broke up shortly after its release.	La banda se separó poco después de su lanzamiento.
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.	Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén
One after another they stood up and went out.	Uno tras otro se pararon y salieron.
Tom's dog woke him up a little after midnight.	El perro de Tom lo despertó un poco después de medianoche.
Tom decided to give up skateboarding after his accident.	Tom decidió dejar el patinaje después de su accidente.
Tom and Mary split up after their son died.	Tomás y María se separaron después de que su hijo muriera.
We wondered what would happen after Tom showed up.	Nos preguntamos qué pasaría después de que Tom apareciera.
The rocket blew up a few seconds after launch.	El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento.
And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women.	La gente se me acercaba después de la conferencia, después de mi charla, hombres y mujeres.
Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity.	Al fin y al cabo, el nacionalismo está intrínsecamente vinculado con la identidad individual.
Todd Kuiken Okay, so after your amputation, you healed up.	Todd Kuiken Bueno, después de la amputación, se sanó
I made up my mind to come here after all.	Después de todo finalmente me decidí a venir aquí.
Where do I go after I pick up my baggage?	Dónde voy después de recoger mi equipaje?

Display this page in English