Traducción de "after not having" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
After having turned to carious bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
I watched television after having my meal.	Miré la televisión después de comer mi comida.
After having sent your images by email...	Después de enviar sus imágenes por correo electrónico...
It looks lovely after having been painted red.	Ha quedado precioso pintado de rojo.
And whoever avenges himself after having been wronged those have not upon them any cause for blame .	Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
How terrible is the defamation after having true faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Tomorrow I ll go out with friends after having lunch.	Mañana saldré con unos amigos después de comer.
I always brush my teeth after having eaten sweets.	Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces.
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?	Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis
Evil is the return to wickedness after having attained faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
She had worried about not having sung in some time and whether or not she could perform so soon after her cancer treatment.	Ella estaba preocupada por no haber cantado en algún momento y si o no podría realizar tan pronto después de su tratamiento contra el cáncer.
And do not become like the woman who, after having painstakingly spun her yarn, caused it to disintegrate into pieces.	No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente.
Those who disbelieve, after having been believers and increase their disbelief, are lost and their repentance will not be accepted.	A quienes dejen de creer, después de haber creído, y luego se obstinen en su incredulidad, no se les aceptará el arrepentimiento. Ésos son los extraviados.
How about having a drink after we finish our work today?	Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
It is not possible to allow, he continued, that the Congress after having been monopolistic, now is a two party system.	No se puede permitir, prosiguió, que el Congreso después de haber sido monopólico, ahora sea duopólico .
God does not misguide a nation after having given them guidance until the means of piety are made known to them.	Alá, después de haber dirigido a un pueblo, no va a extraviarle sin antes haberle enseñado lo que debe temer.
I feel relieved after having said all that I wanted to say.	Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?	Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no?
In 1999, Guillaume joined the group after having left his earlier group Shockwave .	En 1999, Guillaume se une al grupo después de dejar su banda anterior Shockwave .
He never returned to Sweden after having left it for the second time.	Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez.
As for those who disbelieve after having believed, then plunge deeper into disbelief, their repentance will not be accepted these are the lost.	A quienes dejen de creer, después de haber creído, y luego se obstinen en su incredulidad, no se les aceptará el arrepentimiento. Ésos son los extraviados.
So why are Singaporeans not having children?	Así que por qué los singapurenses no tienen más hijos?
I regret not having taken his advice.	Me arrepiento de no haber hecho caso a su consejo.
I regret not having bought that house.	Me arrepiento no haber comprado esa casa.
Not having a telephone is an inconvenience.	Es inconveniente no tener teléfono.
He regretted not having taken my advice.	Él lamentó no haber seguido mi consejo.
Tom didn't like not having enough money.	A Tom no le gustó no tener suficiente dinero.
Already have We urged unto hell many of the jinn and humankind, having hearts wherewith they understand not, and having eyes wherewith they see not, and having ears wherewith they hear not.	Hemos creado para la gehena a muchos de los genios y de los hombres. Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen.
Numbers or objects are either categorised as 'x' (having an attribute x) or 'not x' (not having an attribute 'x').	Números y objetos son categorizados como x (teniendo una cualidad x ) o no x (no teniendo este atributo).
After having met Mondrian and van Doesburg and having founded the Stijl movement with them, his style became completely abstract, as did Mondrian's.	Después de conocer a Mondrian y van Doesburg y haber fundado el movimiento Stijl con ellos, su estilo se volvió completamente abstracto, como el de Mondrian.
The Supreme Court has held that it is not compulsory for the fugitive to have fled after an indictment was issued, but only that the fugitive fled after having committed the crime.	El Tribunal Supremo ha declarado que no es obligatorio para los fugitivos que hayan huido después de haber sido acusados, sino sólo si han huido después de haber cometido el crimen.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes,
Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview.	Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar.
After the divorce, his second marriage with Joanne Woodward lasted fifty years long, and he remained faithful having certainly opportunities for not being so.	Se divorció una vez pero luego estuvo casado cincuenta años con Joanne Woodward, a la que fue fiel cuando seguramente le sobraban las oportunidades de no serlo.
Fulfill Allah s covenant when you pledge, and do not break your oaths, after pledging them solemnly and having made Allah a witness over yourselves.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
There is not much sense in continually having to devise, after the event, technical solutions to environmental problems that have got out of hand.	Por eso planteo esta cuestión de procedimiento y no una pregunta complementaria.
Please forgive me for not having written sooner.	Perdóname por no haberte escrito antes, por favor.
I am not having any of those lies.	No voy a tolerar ninguna de esas mentiras.
I regret not having studied harder at school.	Lamento no haber estudiado más en la escuela.
Not modified after	No modificado despues de
Only after having received knowledge did they create differences among themselves because of their rebelliousness.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.	Después de tener sexo anal con mi novia, usualmente necesitamos lavarnos bien.
Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving.	El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho.
After having anal sex with my boyfriend, we usually need to have a good wash.	Después de tener sexo anal con mi novio, usualmente necesitamos lavarnos bien.

Display this page in English