Traducción de "after his returning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Devolviendo Regresando Devuelvo Regresan Devuelve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After returning to Japan, Tanaka started his activities as composer in earnest.	Tras regresar a Japón, comenzó su carrera como compositor.
After returning he found it difficult to procure new roles, and his future in Hollywood remained in doubt until 1948.	Tras su vuelta tuvo problemas para encontrar nuevos papeles, y su futuro en Hollywood estuvo en duda hasta 1948.
That fall, after returning to France, they had their first child, Jephta.	Ese mismo otoño, tras volver a Francia, tuvieron su primer hijo, Jephta.
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.	regresaba sentado en su carro leyendo el profeta Isaías
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.	Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo.
returning values	Retorno de Valores
Returning values	Devolver valores
After returning to the United States, Dumas began working as a valet on the independent circuit.	Después de regresar a los Estados Unidos, Dumas comenzó a combatir en circuitos independientes de lucha.
And the birds also, gathering all oft returning onto Him on his account.	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
Is Inflation Returning?	Vuelve la inflación?
Returning an object	Devolviendo un objeto
Returning an array	Devolviendo una matriz
Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England so gray and depressing, in comparison.	Bueno, después de Lesotho, viajé alrededor de África antes de regresar a Inglaterra tan gris y depresiva en comparación.
Marge, returning in a foul mood after driving, walks to the backyard and is welcomed by everyone.	Marge, volviendo de mal humor después de trabajar, camina hacia el patio trasero y es bienvenida por todos.
Meanwhile, a pact Peña Nieto made with his predecessor is returning to haunt him.	Entretanto, un pacto que Peña Nieto hizo con su predecesor se está volviendo contra él.
He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.	regresaba sentado en su carro leyendo el profeta Isaías
Pierce Brosnan and his fellow producers considered several directors before returning to their original choice.	Pierce Brosnan y los otros productores consideraron varios directores antes de volver a su decisión original.
Kyrgyzstan's First President Dreams of Returning to His Homeland. He Should Keep Dreaming. Global Voices	El sueño del primer presidente de Kirguistán de regresar a su patria deberá seguir siendo un sueño
A top scientist has now followed suit, returning his Padma Bhushan, the government s third highest honor.	Ahora se les sumó un científico de primer nivel que devolvió su Padma Bhushan, la tercera condecoración más importante del gobierno.
That is a far returning!'	Es volver de lejos...
Verily he was oft returning.	Su arrepentimiento era sincero.
Tom will be returning soon.	Tom volverá en breve.
Then learnt Adam from his Lord words of inspiration, and his Lord Turned towards him for He is Oft Returning, Most Merciful.	Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él. Él es el Indulgente, el Misericordioso.
To Us is surely their returning	Volverán todos a Nosotros.
By heaven of the returning rain,	Por el cielo periódico!
Rather, I swear by the returning	Pues no! Juro por los planetas,
He is also returning late today.	Él hoy también volverá tarde.
When are you returning to Italy?	Cuándo vuelves a Italia?
When are you returning to Italy?	Cuándo vas a volver a Italia?
Thank you for returning my call.	Gracias por llamarme de vuelta.
He is returning to this town.	Él está volviendo a esta ciudad.
He is returning from Berlin tomorrow.	Él regresa de Berlín mañana.
After returning to the U.S., he began a career in Astronomy that culminated when he became director of the Mount Wilson Observatory.	Después de regresar a los EEUU comenzó su carrera en astronomía que culminaría cuando se convirtió en director del Observatorio Monte Wilson.
After returning to the Skyforce in the interim, he signed a 10 day contract with the Chicago Bulls on January 17, 2006.	Tras regresar a los Sky Force, firmó con Chicago Bulls un contrato de 10 días el 17 de enero de 2006.
Then celebrate the praise of your Lord, and ask His forgiveness surely He is oft returning (to mercy).	entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! Es indulgente.
He pursued graduate studies at George Washington University before returning to his family's Midvale ranching business in 1971.	Realizó estudios de postgrado en la Universidad George Washington antes de regresar al rancho familiar en Midvale a finales de 1971.
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.	los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
Surely your returning is to your Lord.	Pero todo vuelve a tu Señor.
Surely unto thy Lord is the Returning.	Pero todo vuelve a tu Señor.
By the sky with its returning rain,	Por el cielo periódico!
Indeed, to your Lord is the returning.	Pero todo vuelve a tu Señor.
They are now returning to the Motherland.	En estos momentos se encuentran de camino de vuelta a la madre patria.
After completing his B.A.	Habiendo completado su B.A.
Dylan then embarked on another tour during the fall of 1980 before returning to his songwriting in the winter.	A continuación, Dylan volvió a salir de gira durante el otoño de 1980 antes de regresar a componer durante el invierno.
In 1981 he moved to Paris to study fashion, but ended up returning and opening his workshop in 1982.	En 1981 se mudó a París a estudiar diseño de modas, pero decidió regresar a su país a abrir su taller en 1982.

Display this page in English