Traducción de "after having settled" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| After all, Brazil has lived with its ten neighbors without conflict for almost 150 years, having settled its borders through negotiation. | Brasil ha vivido en paz con sus diez vecinos hace casi 150 años, habiendo fijado sus fronteras por medio de la negociación. |
| And after about 10 pictures they all settled down. | Después de 10 fotos, se calmaron, |
| After having turned to carious bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| After this the Pharaoh withdrew and settled his stratagem, then came back. | Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió. |
| I watched television after having my meal. | Miré la televisión después de comer mi comida. |
| After having sent your images by email... | Después de enviar sus imágenes por correo electrónico... |
| After leaving the army he settled on his estate and began as a writer. | Tras abandonar el ejército, comenzó su trabajo como escritor. |
| On termination of participation , pursuant to either Article 27 or 28 , the ECB shall close the PM accounts of the participant concerned , after having ( a ) settled or returned any queued payment orders | On termination of participation , pursuant to either Article 27 or 28 , the ECB shall close the PM accounts of the participant concerned , after having ( a ) settled or returned any queued payment orders |
| It looks lovely after having been painted red. | Ha quedado precioso pintado de rojo. |
| On termination of participation , pursuant to either Article 27 or 28 , the ECB shall close the PM accounts of the participant concerned , after having ( a ) ( b ) settled or returned any queued payment orders | On termination of participation , pursuant to either Article 27 or 28 , the ECB shall close the PM accounts of the participant concerned , after having ( a ) ( b ) settled or returned any queued payment orders |
| And remember how He made you successors after Aad, and settled you in the land. | Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. |
| How terrible is the defamation after having true faith. | Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! |
| Tomorrow I ll go out with friends after having lunch. | Mañana saldré con unos amigos después de comer. |
| I always brush my teeth after having eaten sweets. | Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces. |
| I have settled some of my descendants in a valley having no cultivation, near Your Sacred House O our Lord! | He establecido a parte de mi descendencia en un valle sin cultivar, junto a tu Casa Sagrada, Señor!, para que hagan la azalá. |
| After half time, the vice European champions of 2004 settled the score with four more goals. | Después del descanso, el vicecampeón europeo de 2004 aclaró todo con 4 goles. |
| Evil is the return to wickedness after having attained faith. | Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! |
| After the US dollar , the euro is the second most important currency settled in this system , accounting for about one quarter of all gross payments settled in the system . | El euro representó cerca de una cuarta parte del total de pagos brutos liquidados a través del sistema , siendo , después del dólar , la segunda divisa más liquidada . |
| How about having a drink after we finish our work today? | Qué te parece ir por un trago después del trabajo? |
| For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | Para las operaciones liquidadas con posterioridad a esa fecha , el tipo se refiere al tipo mínimo de puja aplicable en las subastas a tipo variable . |
| And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness. | Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado. |
| I feel relieved after having said all that I wanted to say. | Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir. |
| After all, having an erection the entire day is strange, isn't it? | Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no? |
| VON DER VRING propose any amendment to it and then the matter will be settled after the fitst reading. | (El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día deljueves) ( ) jueves) ( ) |
| The matter was settled. | El asunto fue resuelto. |
| They settled in Canada. | Se afincaron en Canadá. |
| I'm glad that's settled. | Me alegro de que esté resuelto. |
| Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation . | Los movimientos de efectivo se realizan después ( o en el momento ) de producirse la transferencia en firme de los activos de garantía . |
| After the fall of the Roman Empire, the Avars and the Croats eventually settled here in the 7th century AD. | Los ávaros y los croatas se instalaron en Senj en el siglo V después de haber saqueado la ciudad. |
| In 1999, Guillaume joined the group after having left his earlier group Shockwave . | En 1999, Guillaume se une al grupo después de dejar su banda anterior Shockwave . |
| He never returned to Sweden after having left it for the second time. | Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez. |
| After having met Mondrian and van Doesburg and having founded the Stijl movement with them, his style became completely abstract, as did Mondrian's. | Después de conocer a Mondrian y van Doesburg y haber fundado el movimiento Stijl con ellos, su estilo se volvió completamente abstracto, como el de Mondrian. |
| I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries. | Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes, |
| Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview. | Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar. |
| Music has settled her nerves. | La música ha apaciguado mis nervios. |
| The matter is all settled. | El asunto está arreglado. |
| Tom considered the problem settled. | Tom consideró al problema resuelto. |
| Shortly after the first company arrived in the Salt Lake Valley in 1847, the community of Bountiful was settled to the north. | Poco después de que la primera compañía llegó al Valle del Lago Salado en 1847, la comunidad de Bountiful se asentó en el norte. |
| Only after having received knowledge did they create differences among themselves because of their rebelliousness. | Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | Después de tener sexo anal con mi novia, usualmente necesitamos lavarnos bien. |
| Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving. | El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho. |
| After having anal sex with my boyfriend, we usually need to have a good wash. | Después de tener sexo anal con mi novio, usualmente necesitamos lavarnos bien. |
| Such orders shall be settled immediately . | Se liquidarán inmediatamente . |
| Such orders shall be settled immediately . | Se liquidarán inmediata mente . |
| Such orders shall be settled immediately .' | Se liquidarán inmediatamente . |
Related searches : After Having - Having Settled Down - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified - After Having Children - After Having Listened
