Traducción de "after having made" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
After - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness. | Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado. |
| She acknowledged having made a mistake. | Ella reconoció haber cometido un error. |
| After having turned to carious bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| And the people of Moses made, after his departure , from their ornaments a calf an image having a lowing sound. | Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. |
| He died without having made a will. | Él murió sin haber hecho un testamento. |
| I watched television after having my meal. | Miré la televisión después de comer mi comida. |
| After having sent your images by email... | Después de enviar sus imágenes por correo electrónico... |
| God does not misguide a nation after having given them guidance until the means of piety are made known to them. | Alá, después de haber dirigido a un pueblo, no va a extraviarle sin antes haberle enseñado lo que debe temer. |
| It looks lovely after having been painted red. | Ha quedado precioso pintado de rojo. |
| I was having thoughts that made my blood boil. | Estaba teniendo pensamientos que me hervían la sangre. |
| How terrible is the defamation after having true faith. | Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! |
| Tomorrow I ll go out with friends after having lunch. | Mañana saldré con unos amigos después de comer. |
| I always brush my teeth after having eaten sweets. | Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces. |
| He made mistake after mistake. | Cometía error tras error. |
| She made mistake after mistake. | Cometía error tras error. |
| Fulfill Allah s covenant when you pledge, and do not break your oaths, after pledging them solemnly and having made Allah a witness over yourselves. | Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado. |
| While having breakfast, we made a plan for the day. | Planeamos el día durante el desayuno. |
| I feel bad about having made you wait so long. | Lamento mucho haberte hecho esperar tanto. |
| Evil is the return to wickedness after having attained faith. | Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! |
| How about having a drink after we finish our work today? | Qué te parece ir por un trago después del trabajo? |
| The teacher made him stay after school. | El profesor le hizo quedarse después de clase. |
| I feel relieved after having said all that I wanted to say. | Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir. |
| After all, having an erection the entire day is strange, isn't it? | Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no? |
| The inflorescence is a raceme made up of yellow flowers having four petals. | La inflorescencia es un racimo de pequeñas flores amarillas de cuatro pétalos. |
| In 1999, Guillaume joined the group after having left his earlier group Shockwave . | En 1999, Guillaume se une al grupo después de dejar su banda anterior Shockwave . |
| He never returned to Sweden after having left it for the second time. | Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez. |
| Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. | Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. |
| After having met Mondrian and van Doesburg and having founded the Stijl movement with them, his style became completely abstract, as did Mondrian's. | Después de conocer a Mondrian y van Doesburg y haber fundado el movimiento Stijl con ellos, su estilo se volvió completamente abstracto, como el de Mondrian. |
| After BIRN's analysis of the drafts was published, Vučić made parts of the actual contracts public at a press conference and criticized the journalists for not having the right versions. | Luego de la publicación del análisis de BIRN de los proyectos, Vučić hizo públicas partes de los contratos en una conferencia de prensa y criticó a los periodistas por no tener las versiones correctas. |
| According to restaurant owner, Gabriela López, the young lady waited for her turn for about half an hour while she made evident her annoyance for having to wait just like anybody else after showing up at the restaurant without having a reservation. | De acuerdo a la propietaria del restaurante Gabriela López, la joven aguardó su turno durante media hora, tiempo en donde hizo patente su descontento por tener que esperar como cualquier hijo de vecino al apersonarse en el local sin reservación previa. |
| Ukrainians made their choice during the days after that. | Los ucranianos eligieron en los días siguientes. |
| I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries. | Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes, |
| Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview. | Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar. |
| Only after having received knowledge did they create differences among themselves because of their rebelliousness. | Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | Después de tener sexo anal con mi novia, usualmente necesitamos lavarnos bien. |
| Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving. | El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho. |
| After having anal sex with my boyfriend, we usually need to have a good wash. | Después de tener sexo anal con mi novio, usualmente necesitamos lavarnos bien. |
| I made up my mind to come here after all. | Después de todo finalmente me decidí a venir aquí. |
| After conferring for several hours, they made the agreements public. | Después de conferenciar varias horas hicieron públicos los acuerdos. |
| Run this command only after a successful connection is made. | Ejecutar la orden únicamente después de una conexión exitosa. |
| But if they break their pledges after their having made a treaty and revile your religion, then fight the leaders of unfaith indeed, they have no commitment to pledges, maybe they will desist. | Pero, si violan sus juramentos después de haber concluido una alianza y atacan vuestra religión, combatid contra los jefes de la incredulidad. No respetan ningún juramento. |
| Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck | manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe |
| When people are granted mercy after having suffered hardship, they begin to plot against Our revelations. | Apenas hacemos gustar a los hombres una misericordia, después de haber sufrido una desgracia, al punto intrigan contra Nuestros signos. |
| Of the several hills, thePalatine was the Latin city, after having been the city of Evander. | Se cree que esta mítica ciudad podría estar en el Palatino, una de las siete colinas de Roma. |
| Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea. | Tres días después de haber asumido el mando de la provincia, Festo subió de Cesarea a Jerusalén |
Related searches : Having Made - After Having - Made After - Without Having Made - Having Been Made - For Having Made - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having
