Traducción de "after having left" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Left - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 1999, Guillaume joined the group after having left his earlier group Shockwave .	En 1999, Guillaume se une al grupo después de dejar su banda anterior Shockwave .
He never returned to Sweden after having left it for the second time.	Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez.
I left home without having breakfast yesterday.	Ayer salí de la casa sin desayunar.
Tom left the house shortly after Mary left.	Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera.
And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns.	Y regreso después de las dos semanas, y te digo Bueno, vamos a ver. Tienes problemas al girar a la izquierda.
He left after lunch.	Se fue después del almuerzo.
Having been left alone, the baby started crying.	Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
I'm having trouble with my left ear again.	Tengo problemas con mi oído izquierdo otra vez.
He came after you left.	Él vino después de que te marcharas.
Tom came after Mary left.	Tom vino después de que se fuera Mary.
We remember having seen the left govern without drama.	Tenemos recuerdos de gobiernos de izquierda que transcurrieron sin mayores sobresaltos.
Having been left alone, the baby started to cry.	Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
After having turned to carious bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
He arrived after I had left.	Él llegó después de que yo me fuera.
He left after he had lunch.	Se fue después del almuerzo.
He left after he had lunch.	Se fue después de que almorzó.
After everyone left, he remained, friendless.	Después de que todos se fueran, se quedó sin amigos.
I watched television after having my meal.	Miré la televisión después de comer mi comida.
After having sent your images by email...	Después de enviar sus imágenes por correo electrónico...
I have been having to piss since I left the house.	Estoy haciéndome pis desde que salí de casa.
She left the office immediately after work.	Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo.
He entered the room after you left.	Él entró a la sala después de que tú te fuiste.
Tom left the house after eating lunch.	Tom salió de la casa después de almorzar.
They left the house after the fire.	Abandonaron la casa después del incendio.
Tom arrived after Mary had already left.	Tom llegó después que Mary ya se había ido.
1) Shafqat left school after grade IV.	1) Shafqat dejó la escuela después de cuarto grado.
It looks lovely after having been painted red.	Ha quedado precioso pintado de rojo.
After approx . 800 metres turn left into Kaiserstraße .	Tras 800 metros aproximadamente , girar a la izquierda y entrar en la calle Kaiserstraße .
He left the country after his grandfather's death.	Abandonó el país después de la muerte del abuelo.
How terrible is the defamation after having true faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Tomorrow I ll go out with friends after having lunch.	Mañana saldré con unos amigos después de comer.
I always brush my teeth after having eaten sweets.	Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces.
Evil is the return to wickedness after having attained faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
He came to see you right after you left.	Vino a verte justo cuando te fuiste.
She told me his name after he had left.	Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido.
Mary was left badly scarred after botched plastic surgery.	Mary fue dejada gravemente marcada después de la chapuza de cirugía plástica.
How about having a drink after we finish our work today?	Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
It began to rain five minutes after I left home.	Empezó a llover cinco minutos después que salí de casa.
After hugging Tom, Mary picked up her suitcase and left.	Después de abrazar a Tom, María cogió su maleta y se fue.
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10.	A la izquierda se ve una tina después de 5 días y a la derecha, después de 10.
And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel and they left the city open, and pursued after Israel.	No quedó hombre en Hai y en Betel que no saliera tras Israel. Y por perseguir a Israel, dejaron la ciudad abierta
I feel relieved after having said all that I wanted to say.	Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?	Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no?
After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.	Después de darle una cachetada en la mejilla derecha de Tom, Mary le pisó el pie izquierdo.

Display this page in English