Traducción de "after having investigated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Investigado Investigó Investigada Investigados Investigaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After having turned to carious bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
Deutsche Bank has commodity trading investigated	El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas
I watched television after having my meal.	Miré la televisión después de comer mi comida.
After having sent your images by email...	Después de enviar sus imágenes por correo electrónico...
He has investigated the possibility of cooperation.	Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
It looks lovely after having been painted red.	Ha quedado precioso pintado de rojo.
The risks associated with the possible coexistence of national and SEPA direct debit schemes after 2010 should be investigated by the EPC .	El EPC debería investigar los riesgos asociados a la posible coexistencia de los instrumentos de adeudo directo nacionales y el de la SEPA después del 2010 .
How terrible is the defamation after having true faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Tomorrow I ll go out with friends after having lunch.	Mañana saldré con unos amigos después de comer.
I always brush my teeth after having eaten sweets.	Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces.
Evil is the return to wickedness after having attained faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
The police carefully investigated the cause of the accident.	La policía investigó cuidadosamente la causa del accidente.
We've also investigated non pharmacologic ways to raise oxytocin.	También investigamos formas no farmacológicas de aumentar la oxitocina,
However, this claim was investigated by the site TorrentFreak.	Sin embargo, esta afirmación fue investigada por el sitio TorrentFreak.
The name of the investigated option is TR Duplex	El nombre de la opción investigada es TR Duplex.
How about having a drink after we finish our work today?	Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
The subject of sex was frequently investigated in Arabic literature.	El tema del sexo fue frecuentemente abordado por la literatura árabe.
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
I feel relieved after having said all that I wanted to say.	Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?	Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no?
He investigated in the hope of finding some useful general features.	El investigó con la esperanza de encontrar algunas características generales útiles.
In 1999, Guillaume joined the group after having left his earlier group Shockwave .	En 1999, Guillaume se une al grupo después de dejar su banda anterior Shockwave .
He never returned to Sweden after having left it for the second time.	Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez.
In a further step , the evolution of the deficit ratio is investigated .	A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit .
In a further step , the development of the deficit ratio is investigated .	A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit .
Several empirical studies have investigated the impact of the euro on FDI .	de actividad a nivel transfronterizo puede aportar información adicional sobre el papel que , en este terreno , ha desempeñado el euro .
After having met Mondrian and van Doesburg and having founded the Stijl movement with them, his style became completely abstract, as did Mondrian's.	Después de conocer a Mondrian y van Doesburg y haber fundado el movimiento Stijl con ellos, su estilo se volvió completamente abstracto, como el de Mondrian.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes,
Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview.	Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar.
NCBs , it investigated how the single monetary policy affects the euro area economy .	Esta red de investigación , iniciada en 1999 por el BCE y los BCN de la zona del euro , centró sus investigaciones en la manera en la que la política monetaria única afecta a la economía de la zona del euro .
The area investigated by the investor is slightly larger than the former Czechoslovakia.	La zona a investigar por el inversor es algo más grande que la antigua Checoslovaquia.
Only after having received knowledge did they create differences among themselves because of their rebelliousness.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.	Después de tener sexo anal con mi novia, usualmente necesitamos lavarnos bien.
Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving.	El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho.
After having anal sex with my boyfriend, we usually need to have a good wash.	Después de tener sexo anal con mi novio, usualmente necesitamos lavarnos bien.
The issues mentioned above will be investigated further by the Eurosystem in due course .	El Eurosistema analizará estas cuestiones en detalle próximamente .
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .	Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio .
One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated.	Una reacción muy común que he escuchado unas 20 veces es Pero fue investigado.
When people are granted mercy after having suffered hardship, they begin to plot against Our revelations.	Apenas hacemos gustar a los hombres una misericordia, después de haber sufrido una desgracia, al punto intrigan contra Nuestros signos.
Of the several hills, thePalatine was the Latin city, after having been the city of Evander.	Se cree que esta mítica ciudad podría estar en el Palatino, una de las siete colinas de Roma.
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.	Tres días después de haber asumido el mando de la provincia, Festo subió de Cesarea a Jerusalén
Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin.	La mayoría de los ruidos que investigó el ingeniero Karl Jansky eran de origen bastante común.
According to an August 2014 U.S. Congressional Research Service report that investigated Japan's gender gap	Según un informe del Servicio de Investigaciones del Congreso de los Estados Unidos de agosto del 2014 que investigó la brecha de género en Japón
How would God bestow His guidance upon people who have opted for unbelief after having embraced the faith and having borne witness that this Messenger is true and after all evidence of the truth has come to them?	Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras?
In Japan, the Liberal Democrats won December s general election after having promised a more expansionary monetary policy.	En Japón, el partido liberal demócrata ganó las elecciones generales de diciembre luego de prometer una política monetaria más expansionaria.

Display this page in English