Traducción de "after going through" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

After - translation : Going - translation : Through - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But after going through this, after realizing, well what just happened?
Pero al revisar todo esto, me di cuenta, qué pasó?
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.
Porque después de todo, Dios es el mesías. Él va a resolver todo .
They're going through the machine.
Pasarán por La Máquina.
I understand what you're going through.
Sé por lo que estás pasando.
I'm going to quickly go through this.
Voy a pasar por esto rápidamente.
It's just going up through the roof.
está atravesando el techo.
Nazis going through victim's bundles, collecting valuables.
Nazis rebuscan los bultos de las víctimas, juntando objetos de valor.
After work, I'm going to exercise.
Después del trabajo, voy a hacer ejercicios.
We're going after an orbital prize.
Queremos crear un premio para alcanzar la órbita.
Going through the same checklist human environmental impacts?
Siguiendo la misma lista impactos humanos en el medio ambiente.
The policeman is going after the man.
El policía va detrás del hombre.
The policeman is going after the man.
El policía va detrás del sujeto.
Who's going to look after our dog?
Quién va a cuidar de nuestro perro?
I hate going to sleep after midnight.
Detesto dormir pasado la medianoche.
Okay, we're going through the hallway here at Zappos.
Ok., vamos por los pasillos en Zappos.
And that's what we're going through at this time.
Y eso es lo que estamos atravesando en este momento.
And I'm just going to talk through this animation.
Y se los voy a contar con esta animación.
This is MEK going through a windshield wiper motor.
Este es MEK con un motor de limpiacristales.
It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through.
Me da el armazón de todo aquello que me vais a explicar después.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.
y que fue algo por lo que pasé, saben, y que aún lo estoy pasando.
Who is going to look after our dog?
Quién va a cuidar de nuestro perro?
I am going to play soccer after school.
Voy a jugar al fútbol después de clase.
How about going for a walk after lunch?
Qué tal si damos un paseo después del almuerzo?
They are going to play baseball after school.
Ellos van a jugar béisbol después de clases.
We're going to another party after this one.
Vamos a otra fiesta después de esta.
Where are you going the day after tomorrow?
A dónde vas pasado mañana?
after going to sleep at 12 45 a.m.
después de acostarme a las 12 45.
After killing Tom, Mary escaped through the window.
Después de matar a Tom, Mary escapó por la ventana.
And you're going to get through this, and you're going to recover and you're going to come back stronger than ever.
Y vas a salir de esto, y vas a recuperarte y vas a volver con más fuerza que nunca.
I'm going to try to go through 12, really quickly.
Voy a repasar doce puntos, brevemente.
Tom's outward appearance belies the inner turmoil he's going through.
La apariencia exterior de Tom desmiente la agitación interna que está atravesando.
How is a consumer going to walk through this minefield?
Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas?
Are we going to have to go through this again?
Tenemos que pasar por todo esto de nuevo?
It's not going to be mine after I die.
y no va a ser mía después de que muera.
How about going out for a walk after dinner?
Qué te parece dar un paseo después de cenar?
And after 35 36 years, it's still going on.
Y luego de 35 o 36 años todavía está en curso.
We are going through the darkest moment in our recent history.
Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente.
After going private in 1990, the former government funding bank had initially incurred speculation losses through commercial real esate credits, which were then outsourced to Aareal Bank.
Después de su privatización en el año 1990 el ex financiero estatal al principio se perdió en especulaciones con los créditos industriales para los inmuebles, lo que servía de razón para fundación del banco Aareal.
For a moment, he thought of going after the man.
Por un momento, él consideró el ir tras el hombre.
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
Que pena. Tendremos que comer torta de almuerzo.
After going to West Papua in 1998, something broke inside.
Después de esa visita, algo se rompió por dentro.
Now let's go for audio, and I'm going to go through these.
Ahora pasemos al audio, de lo que les voy a hablar.
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo.
The thought flashed through her mind that she was going to die.
Pasó por su cabeza que ella iba a morir.
I'm going through my closet to find clothes to give to charity.
Estoy mirando en el armario a ver si encuentro ropa que dar a la caridad.

 

Related searches : Going After - Going Through - After Going Live - Without Going Through - Going Back Through - Are Going Through - Going Through With - Is Going Through - While Going Through - Going Through Changes - By Going Through - Going Through Hell - Going Through Immigration - Going Through Customs