Traducción de "after discussing with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

With - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Discutiendo Discutíamos Hablábamos Discutirlo Hablábamos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After repeated discussions in the Political Committee, the report we are discussing was adopted with an overwhelming majority.	Es bastante penoso examinar estos expedientes de manera profunda durante el presente período parcial de sesiones.
Allah has heard both of you discussing with one another.	Alá oye vuestro diálogo.
Discussing look'n'feel issues	Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento
It has nothing to do with the subject we are discussing.	No tiene nada que ver con el tema que estamos considerando.
Assembly discussing the Gulf crisis more than a month after it began and now squabbling about its seat.	Comunidad, de modo que las normas mínimas se con viertan en máximas, adaptándonos al ritmo de la superación de los niveles más bajos?
I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors.	No puedo calcular el coste definitivo sin hablar primero de ello con nuestros contratistas.
It is hardly worth discussing.	No vale la pena discutir esto.
Internet technology for discussing reforms	Tecnología de internet para discutir reformas
They see discussing energy security with Russia as akin to chatting about water safety with Comrade Crocodile.	Consideran que discutir con Rusia sobre quot seguridad energética quot es lo mismo que hablar sobre la seguridad en el agua con el Camarada Cocodrilo.
The matter we're discussing is interesting.	La materia que discutimos es interesante.
Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking.	Discutiendo, llevando la contraria y provocando.
They would write down 'no issues' (after discussing the concerns), and it didn't necessarily mean I didn't bring something up, Manning said.	Escribían 'sin incidencias' (después de haber hablado de los problemas) pero esto no significa necesariamente que yo no hubiera mencionado ningún problema , dijo Manning.
discussing matters relating to the objectives and	discussing matters relating to the objectives and
Israel and Greece are discussing a pipeline	Israel y Grecia están analizando la posibilidad de un oleoducto
Even discussing that question has proved controversial.	Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico.
Discussing the matter won't get us anywhere.	Discutir sobre este asunto no nos va a llevar a ninguna parte.
What is it that we are discussing ?	La votación tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas. (0
So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.	Con base a este preámbulo, quisiera discutir las dos tendencias sociales más profundas.
In addition, Mr Beaulieu emphasises the importance of discussing your concerns and family history with your doctor.	Por otra parte, M. Beaulieu insiste en la importancia de hablar sobre las inquietudes y los antecedentes familiares de cada uno con su médico.
We gathered spontaneously on Twitter and have been discussing what has been happening (with milk) for days.	Nos reunimos de forma espontánea en Twitter y a los pocos días discutíamos lo que pasaba (con la leche).
PTAs in various places are discussing school regulations.	Las APA de varios lugares están debatiendo el reglamento escolar.
Stop discussing Ukraine, start saving your own people!	Dejen de discutir sobre Ucrania, y empiecen a salvar a nuestra propia gente!
After discussing the matter fully, we decided not to do so, and to let bygones be bygones. We said that a new future lay ahead.	Opinamos, pues, que la Comisión no debería presentar una propuesta legislativa y al igual que el ponente,
Confine your remarks to the matter we are discussing.	Restringe tus comentarios al asunto que estamos tratando.
Cohesion should never be forgotten when discussing Europe's future.	Nunca debemos olvidar la cohesión cuando hablamos del futuro de Europa.
While discussing with a photographer friend of his, Shoufan realized that he himself was prejudiced against the Arab World	Mientras discutía con una amiga fotógrafa, Choufan se dio cuenta de que tenía prejuicios contra el mundo árabe
Consequently. Madam President, ladies and gentlemen, I totally disagree with the criticisms expressed in the report we are discussing.	Ahora bien, las dificultades reales observadas para asegurar la aprobación de la declaración final y el propio ambiente experimentado en torno a ésta, nos llevan a pensar que a las dificultades existentes vinieron a añadirse otras nue vas.
They seemed to be discussing a matter of great importance.	Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.
Tom didn't want to spend too much time discussing that.	Tom no quería pasar demasiado tiempo discutiendo eso.
We have been discussing if for more than a year.	Hemos estado debatiéndolo más de un año.
After, after with that which you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates.	Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas.
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.	Este problema es demasiado sencillo, por lo que apenas merece la pena discutirlo.
And then we can move on topics that are actually worth discussing.	Y de ahí podemos pasar a asuntos por los que vale la pena discutir .
Professor Jason Ng discussing Hong Kong s food culture at the Kee Club.	El profesor Jason Ng habla de la cultura alimentaria de Hong Kong en el Kee Club.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion.	Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.	Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera.
And this is what today is about it's about discussing those very opportunities.	Y esto es de lo que va hoy de la discusión de esas mismas oportunidades.
Younghusband accepted the invitation to Grombchevsky's camp, and after dinner the two rivals talked into the night, sharing brandy and vodka, and discussing the possibility of a Russian invasion of British India.	Younghusband aceptó la invitación de Gromchevsky, y tras cenar los rivales estuvieron hablando toda la noche, compartiendo brandy y vodka y discutiendo la posibilidad de que los rusos invadieran la India.
H. G. Wells, Sybil and her father used to take long walks discussing metaphysics.	H. G. Wells, Sybil y su padre solían hacer largos paseos discutiendo sobre temas metafísicos.
At work a bunch of the junior staff were happily discussing their kuribotchi plans.	En el trabajo, un grupo de los más jóvenes hablaban sobre sus planes de kuribotchi.
However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed.	No obstante, la mayoría de la gente que discute este asunto, está de acuerdo en que las víctimas no deberían ser culpadas.
In February of 2012, I participated in an event discussing the crisis in Bahrain.	En febrero del 2012 participé en un evento sobre la crisis en Bahréin.
User dragoner_jp articulates a common mistake when discussing sexual slavery in World War II	El usuario dragoner_jp expresa un error común cuando se habla de la esclavitud sexual durante la Segunda Guerra Mundial
The topics we were discussing were often about how to set the world right.	Los temas que discutíamos a menudo eran sobre cómo arreglar el mundo.

Display this page in English