Traducción de "after being sent" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| After being unfairly sent to prison, all his dreams were over. | Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron. |
| Specifies that merger information is being sent | Especifica que se está enviando la información de la fusión |
| Still, it beats being sent to the knacker. | De todas formas, es mucho mejor que una visita al matarife. |
| After having sent your images by email... | Después de enviar sus imágenes por correo electrónico... |
| The very idea of being sent abroad delighted them. | La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría. |
| Then We sent our messengers one after another. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. |
| By the emissary winds, (sent) one after another | Por los enviados en ráfagas! |
| I am but a human being sent as a messenger. | Y qué soy yo sino un mortal, un enviado? |
| At this very moment, nearly 10,000 Tweets are being sent. | En este mismo momento, se están enviando cerca de 10 000 tweets. |
| Then We sent Our apostles one after the other. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. |
| Then, after grief, He sent down security for you. | Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros. |
| Then, after sorrow, He sent down upon you safety. | Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros. |
| I am naught but a human being sent as an apostle. | Y qué soy yo sino un mortal, un enviado? |
| My mother being ill, I looked after her. | Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella. |
| Color of the lyrics text, after being played | Color de texto de las letras ya cantadas |
| After being beaten, they are forced to exercise. | Después de ser golpeados fueron obligados a hacer ejercicio. |
| Then after the setback, He sent down security upon you. | Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros. |
| After they have finished they are sent back to Tahiti. | Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo |
| The sacred ritual took place after being postponed twice. | El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones. |
| He returned home after being away for ten months. | Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses. |
| By the (Winds) sent forth one after another (to man's profit) | Por los enviados en ráfagas! |
| Delete invitation emails after the reply to them has been sent | Borrar correos de invitación luego que la respuestas a los mismos haya sido enviadaCorresponds to Folder Move All Messages to Trash |
| We went to the city after being at my house. | Fuimos a la ciudad después de estar en mi casa. |
| The group was named after Levay, Silver being Levay's nickname. | Silver es, de hecho, el apodo de Sylvester Levay. |
| How would you feel after being robbed of your belongings? | Cómo te sentirías luego de que te hayan robado todas tus pertenencias? |
| Germany is again united after being divided for forty years. | Alemania se ha reunificado tras 40 años de división. |
| Yet they sent unto me four times after this sort and I answered them after the same manner. | Cuatro veces me enviaron mensajeros con respecto al mismo asunto, y yo les respondí de la misma manera |
| In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome, | en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán |
| He was nearly killed after being run over by a car. | Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo. |
| Tom was rescued after being trapped six days in the mountains. | Tom fue rescatado después de pasar seis días atrapado en la montaña. |
| After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video | Después del reto de Kehte Deer, participó con entusiasmo en el desafío y compartió sus reflexiones luego de colgar el vídeo. |
| The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract . | El anuncio se enviará en los 48 días siguientes a la firma del contrato . |
| We gave Moses the Scripture, and sent a succession of messengers after him. | Dimos a Moisés la Escritura y mandamos enviados después de él. |
| To Moses We gave the Book and after him We sent other Messengers. | Dimos a Moisés la Escritura y mandamos enviados después de él. |
| I swear by the emissary winds, sent one after another (for men's benefit), | Por los enviados en ráfagas! |
| Then, We sent after them, Our Messengers, and We sent 'Iesa (Jesus) son of Maryam (Mary), and gave him the Injeel (Gospel). | Tras ellos, mandamos a Nuestros otros enviados, así como Jesús, hijo de María, a quien dimos el Evangelio. |
| Those who successfully defend themselves after being wronged will not be questioned. | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost. | El huerto parecía desaliñado después de ser golpeado por una temprana helada. |
| Many Colombians, like the Landázuri family (above), fled Colombia after being threatened. | Muchos colombianos, como la familia Landázuri (arriba), huyeron de Colombia por amenazas. |
| Every being shall taste death, then it is to Us that you shall be sent back. | Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| We sent her Our angel, who presented himself to her as a full grown human being. | Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. |
| With a non committal advisory procedure, this Parliament is yet again being sent off empty handed. | Cuál es el objetivo de la cooperación? El informe nos da el respecto una res puesta inequívoca. |
| To Moses We gave the Book and sent a succession of messengers after him. | Dimos a Moisés la Escritura y mandamos enviados después de él. |
| After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars. | Después de estar allí tres cuartos de hora hizo 32 dólares. |
| Then, after that, ye slid back, save a few of you, being averse. | Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis. |
Related searches : Being Sent - Being After - After Being - After You Sent - Being Sent Back - Is Being Sent - Are Being Sent - Were Being Sent - Has Being Sent - Being Sent Out - Not Being Sent - After Being Released - After Being Back - Being Looked After
