Traducción de "after all costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must win at all costs.	Debemos ganar a toda costa.
Avoid the mummies at all costs!	Evita las momias a toda costa! Name
I must save her at all costs.	Debo salvarla a toda costa.
I will accomplish it at all costs.	Voy a lograrlo a toda costa.
War must be avoided at all costs.	La guerra se debe evitar a toda costa.
Jim always avoids trouble at all costs.	Jim siempre se aleja de los problemas a toda costa.
Jim always avoids trouble at all costs.	Jim siempre rehúye los problemas por cualquier medio.
After all, member countries would then be able to pool their resources, harmonize programs, and rationalize costs, thereby reducing individual governments financial burden.	A fin de cuentas, así los países miembros podrían hacer un uso conjunto de sus recursos, coordinar programas y racionalizar costes, reduciendo con ello las cargas financieras individuales.
All legal costs shall be borne by the ECB .	Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE .
Doctors and nurses must preserve life at all costs.	Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa.
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.	Mañana me vengaré de él a toda costa.
After assembling available information about survey costs around the world, Jerven estimates that proper monitoring of all 18 targets and 48 indicators would have cost 27 billion.	Tras combinar los datos disponibles sobre los costos de las encuestas en todo el mundo, Jerven calculó que un correcto seguimiento de los dieciocho objetivos y los cuarenta y ocho indicadores habría costado 27.000 millones de dólares.
For audit and evaluation costs , pre accession funds may be committed up to five years after accession .	Para los costes de auditoría y de evaluación podrán comprometerse fondos de preadhesión hasta cinco años después de la adhesión .
It is support before, not after, the debate about the costs of Putin s policy has taken place.	Es un respaldo que se da antes de que se hayan debatido los costos que tendrán las políticas de Putin.
Nothing happened after all.	No pasó nada al fin y al cabo.
I failed after all.	Al final fracasé.
He failed after all.	Él fracasó a pesar de todo.
After all, you're right.	Al fin y al cabo, tienes razón.
After all, it's reasonable.	Después de todo, es lo razonable.
Costs	Costes
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
Obviously, all of this costs money, and it is here that priorities matter.	Evidentemente, todo esto tiene su costo, y es aquí donde las prioridades importan.
The calculation shall include all ancillary costs , in particular costs in relation to option clauses , renewals of the contract , premium payments , interest , commission , travel and accommodation costs , prizes or payments to candidates or tenderers .	El cálculo comprenderá todos los costes accesorios , en particular los referentes a cláusulas facultativas , prórrogas , primas , intereses , comisiones , viajes y alojamiento , premios o pagos a candidatos o licitadores .
We were not all investing geniuses after all.	Al fin y al cabo, no todos éramos inversores geniales.
We all know he was right after all.	Todos sabemos que él tenía razón al fin y al cabo.
As with all processes of harmonisation, the dangers of escalating costs and vanishing benefits are all too obvious.	Al igual que ocurre con todos los procesos de armonización, los riesgos de que los costes se disparen y los beneficios desaparezcan son demasiado evidentes.
Funds are limited, after all.	Los fondos, después de todo, son limitados.
After all, the Standard ampamp	Después de todo, la relación precio ganancias de Standard ampamp
They're just machines, after all.	Son sólo máquinas, después de todo.
Read after me all together.	Lean todos juntos después de mí.
Peter didn't come after all.	Después de todo, Peter no vino.
The plan failed after all.	Al fin y al cabo el plan falló.
You were wrong after all.	Estabas equivocado después de todo.
After all, nothing remains forever.	A fin de cuentas, nada dura para siempre.
You were right after all.	Después de todo, tenías razón.
He didn't come after all.	Él no vino a pesar de todo.
He didn't pass after all.	Él no aprobó al fin y al cabo.
He was right after all.	Él tenía razón al fin y al cabo.
She didn't telephone after all.	Ella no llamó después de todo.
She didn't telephone after all.	Al final no llamó.
She didn't telephone after all.	Ella no llamó al fin y al cabo.
She didn't come after all.	Ella no vino a fin de cuentas.
Maybe you're right, after all.	Puede que tengas razón después de todo.
Maybe you're right, after all.	Tal vez tengas razón después de todo.
She is, after all, Cuban.	Es al fin de cuentas cubana.

Display this page in English