Traducción de "after a discussion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Discussion - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Discusión Discusiones Debate Charla Discutir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Discussion resumed after a short interruption.	La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
They came up with a plan after a long discussion.	Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.
After we had tea, we began the discussion.	Después de tomar el té, empezamos una discusión.
After three hours of discussion we got nowhere.	Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte.
In 2011, after two years of debate and discussion, a draft bill was sent to Congress.	En el año 2011, después de dos años de debate y discusión, se envió un proyecto de ley al Congreso.
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
They had a heated discussion.	Ellos tuvieron una discusión acalorada.
Four more Members have requested to speak. After that I shall certainly close the discussion.	Ya es hora de que nos ocupe mos de nuestra labor parlamentaria, en vez de pasar el tiempo dando vueltas y más vueltas a los debates y convirtiéndonos en el hazmerreír de los demás.
A thread is a topic of discussion in a newsgroup.	Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias.
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
We had a brief discussion about human rights.	Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos.
We're trying to have a serious discussion here.	Estamos tratando de tener una discusión seria.
This is a very hard topic for discussion.	Este es un tema muy difícil para debatir.
At first, the hostility between India and Pakistan that arose soon after partition thwarted any discussion of the issue.	Al principio, la hostilidad que surgió entre la India y Pakistán poco tiempo después de la partición impidió cualquier debate sobre el tema.
Even after the spectacle of the Trinidad and Tobago Carnival is over, its controversies linger on in public discussion.	A pesar de que el Carnaval de Trinidad y Tobago llegó a su fin, sus controversias siguen en el ojo público.
For general discussion	Para discusiones generales
End of discussion	Fin de discusión
a more detailed discussion of the role and the	a more detailed discussion of the role and the
NM How do you select a topic for discussion?	NM Cómo eligen un tema de conversación?
I am not going to allow a long discussion.	No permitiré que se desarrolle un largo debate.
But in the end we have something, after all these amendments and after all these hours of discussion and voting, which signifies nothing. It is an expression of view.	Esto significia, en efecto, negar la Comunidad toda especificidad, suprimir el concepto de nación, uno de cuyos objetivos es precisamente garantizar un trabajo y una existencia decente a sus nacionales.
I think that after this discussion and after the situation has developed in the Gulf we might soon arrive at the conclusion that we need an independent foreign policy.	Por último, quiero manifestar mi pleno acuerdo con el enfoque sugerido por el Sr. Paisley.
Yet two weeks after the discussion there is no Danish version, and we can still not get it in our language.	Entendemos que es la Comunidad Europea, señor Presidente, la que debe asumir esta responsabilidad.
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform.	La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa.
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.	Así que voy a cerrar con una breve discusión de la acidificación del océano.
What he says provides enough of a basis for discussion.	Lo que dice, da para la discusión.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
After some discussion, we thought that gotong royong was out of our capacity. So friends from Dapur suggested we go masak (cook).	Después de discutir la situación, pensamos que el gotong royong estaba fuera de nuestra capacidad, por lo que amigos de Dapur sugirieron que fuéramos para masak (preparar alimentos).
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.	La estructura de un esquema de fijación de precios del carbono sigue en discusión.
Wahabbis are also a big topic of discussion in the group.	Los musulmanes del movimiento wahabbí también son un gran tema de discusión en el grupo.
The release of the draft law prompted a broad public discussion.	La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública.
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.
The problem was under discussion.	El problema estaba en discusión.

Display this page in English