Traducción de "african development bank" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (c) To support the building of an international infrastructure consortium involving the African Union, the World Bank and the African Development Bank, with the New Partnership for Africa's Development as the main framework, to facilitate public and private infrastructure investment in Africa | c) Apoyar la creación de un consorcio internacional de infraestructura en que participen la Unión Africana, el Banco Mundial y el Banco Africano de Desarrollo, y del que la Nueva Alianza para el Desarrollo de África sea el marco principal, para facilitar la inversión pública y privada en infraestructura en África |
| 97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development | 97. Toma nota con reconocimiento de los planes de desarrollo dirigidos por países africanos y de su propiedad, como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África |
| Asian Development Bank | Banco Asiático de Desarrollo |
| See also Trans West African Coastal Highway Trans Sahara Highway Trans African Highway network References African Development Bank United Nations Economic Commission For Africa Review of the Implementation Status of the Trans African Highways and the Missing Links Volume 2 Description of Corridors . | Véase también Carretera Costera de África Occidental Carretera Transahariana Carretera Transafricana Carretera Panafricana Referencias African Development Bank United Nations Economic Commission For Africa Review of the Implementation Status of the Trans African Highways and the Missing Links Volume 2 Description of Corridors . |
| 9. Appeals to the international community, the World Bank, the African Development Bank and United Nations funds and programmes, in accordance with their respective mandates, to support the efforts of the African countries to intensify and expand industrial cooperation among themselves | 9. Hace un llamamiento a la comunidad internacional, el Banco Mundial, el Banco Africano de Desarrollo y los fondos y programas de las Naciones Unidas para que, de conformidad con sus respectivos mandatos, apoyen los esfuerzos de los países de África por intensificar y ampliar la cooperación industrial entre ellos |
| See also African transcontinental railroad Environmental impact of roads br References African Development Bank United Nations Economic Commission For Africa Review of the Implementation Status of the Trans African Highways and the Missing Links Volume 2 Description of Corridors . | Referencias African Development Bank United Nations Economic Commission For Africa Review of the Implementation Status of the Trans African Highways and the Missing Links Volume 2 Description of Corridors . |
| International Development Bank , Argentina , 1998 | Banco Interamericano de Desarrollo , Argentina ( 1998 ) |
| China is a member of many multilateral institutions including several regional players like the African Development Bank (AfDB) and the Inter American Development Bank (IDB) with which it is deepening its relationships, especially through co investment in projects around the world. | China es miembro de muchas instituciones multilaterales entre ellas varios actores regionales como el Banco Africano de Desarrollo (BAfD) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) con las cuales está profundizando sus relaciones, especialmente a través de una coinversión en proyectos en todo el mundo. |
| 27. Acknowledges the activities in African countries of the Bretton Woods institutions and of the African Development Bank, and encourages them to continue their support for the implementation of the priorities and objectives of the New Partnership | 27. Toma nota de las actividades realizadas por las instituciones de Bretton Woods y el Banco Africano de Desarrollo en países de África y los alienta a que sigan prestando apoyo al cumplimiento de las prioridades y objetivos de la Nueva Alianza |
| 26. Acknowledges the activities of the Bretton Woods institutions and the African Development Bank in African countries, and invites those institutions to continue their support for the implementation of the priorities and objectives of the New Partnership | 26. Observa las actividades realizadas por las instituciones de Bretton Woods y el Banco Africano de Desarrollo en países de África e invita a esas instituciones a que sigan prestando apoyo al cumplimiento de las prioridades y los objetivos de la Nueva Alianza |
| 26. Acknowledges the activities of the Bretton Woods institutions and the African Development Bank in African countries, and invites those institutions to continue their support for the implementation of the priorities and objectives of the New Partnership | 26. Reconoce las actividades realizadas por las instituciones de Bretton Woods y el Banco Africano de Desarrollo en los países de África e invita a esas instituciones a que sigan prestando apoyo al cumplimiento de las prioridades y los objetivos de la Nueva Alianza |
| Power Africa, for example, includes six US government agencies the Overseas Private Investment Corporation, the US Export Import Bank, the US Trade and Development Corporation, the Millennium Challenge Corporation, and the US African Development Foundation. | De Power Africa, por ejemplo, forman parte seis organismos gubernamentales de los EE.UU. la Corporación de Inversiones Privadas en el Extranjero, el Banco de Exportación e Importación, la Corporación de Comercio y Desarrollo, la Millennium Challenge Corporation y la Fundación para el Desarrollo de África. |
| Another reason to be optimistic is that economic outlook seems to be looking up for 2015, with economic growth projected at 5.5 percent by the African Development Bank. | Otra razón para ser optimista es que la perspectiva económica parece estar esperando al año 2015, con un crecimiento económico proyectado de 5.5 por ciento por el Banco de Desarrollo Africano. |
| The international development community and many African governments want to work toward regional integration, linking the markets of 55 African countries. | La comunidad internacional de asistencia al desarrollo y muchos gobiernos africanos quieren orientar su trabajo hacia la integración regional y vincular los mercados de 55 países del continente. |
| (a) The increasing cooperation between the Office of the High Commissioner and African organizations and suborganizations, in particular the African Union, the Economic Community of Central African States, the Economic Community of West African States and the Southern African Development Community | a) La creciente cooperación entre la Oficina del Alto Comisionado y las organizaciones y suborganizaciones africanas, en particular la Comunidad Económica de los Estados del África Central, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo y la Unión Africana |
| 5. Welcomes the New Partnership for Africa's Development as a programme of the African Union that embodies the vision and commitment of all African Governments and peoples for peace and development | 5. Acoge favorablemente la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, programa de la Unión Africana en que se plasma la visión y el compromiso de todos los gobiernos y pueblos de África respecto de la paz y el desarrollo |
| (f) The number and usefulness of briefing sessions on issues concerning African development. | f) Número y utilidad de las sesiones informativas sobre cuestiones relativas al desarrollo de África |
| 57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 57 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo |
| 59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 59 140. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo |
| 61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 61 51. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo |
| As we have indicated19, the main sponsors are the World Bank, the European Investment Bank, the French Development Agency, the German KfW development bank and the Global Environment Facility. | Como ya se ha indicado19, los principales donantes son el Banco Mundial, el Banco Europeo de Inversiones, la Agencia Francesa de Desarrollo, el KfW alemán y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial. |
| 326 European Bank for Reconstruction and Development EBRD, p. | Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), pág. 369 6. |
| 59 49. Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly | 59 49. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional, |
| 17. Calls upon African countries to promote the development and strengthening of their domestic private sectors and to facilitate their effective involvement in the growth and development of, and economic integration among, the African economies | 17. Exhorta a los países africanos a que promuevan el desarrollo y fortalecimiento del sector privado interno y a que faciliten su participación efectiva en el crecimiento y el desarrollo de las economías africanas y la integración de éstas |
| Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations. | Mayor conciencia y comprensión de las cuestiones de desarrollo de África, incluidas las relativas a las situaciones posteriores a los conflictos |
| One way is to ask the European Investment Bank (EIB), the EU s development bank, to lend more. | Una manera es pedir al Banco Europeo de Inversiones (BEI), el banco de desarrollo de la UE, que preste más. |
| PHILADELPHIA The elephants in the room at the annual International Monetary Fund World Bank meeting in Lima, Peru, were the China inspired Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) and New Development Bank (or BRICS Development Bank, as it was originally called). | FILADELFIA Los elefantes blancos durante la reunión anual del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial en Lima, Perú, fueron el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII), propuesto por China, y el Nuevo Banco de Desarrollo o Banco de Desarrollo de los BRICS, como se le llamó originalmente. |
| Since then, environmental transformations have made the development of swarms from the African migratory locust unlikely. | Desde entonces las transformaciones ambientales han hecho improbable el desarrollo de enjambres de esta especie de langosta. |
| It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit. | Es parte del Banco de Desarrollo Rural. No es un banco real, pero es un fondo... microcrédito. |
| African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development. | Los líderes africanos ven a China como un nuevo socio indispensable para el crecimiento, especialmente para el desarrollo de la infraestructura y los negocios. |
| (j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa | j) Promoción mundial de las ideas de la Unión Africana para consolidar la integración y fomentar el desarrollo sostenible en África |
| Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine. | A través del tiempo, ellos contribuirán al desarrollo africano y de la ciencia en formas que solo podemos imaginar. |
| Major United Nations organisations WTO ( World Trade Organisation ) IBRD ( International Bank for Reconstruction and Development ) IDA ( International Development Association ) 2.2.2 . | Organizaciones internacionales no monetarias Principales organizaciones de las Naciones Unidas OMC ( Organización Mundial del Comercio ) BIRF ( Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento ) AIF ( Asociación Internacional de Fomento ) 2.2.2 . |
| (g) To supplement the efforts of African countries, individually and collectively, to increase agricultural productivity, in a sustainable way, as set out in the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme of the New Partnership for Africa's Development as part of an African Green Revolution | g) Complementar las iniciativas individuales y colectivas de los países de África encaminadas a aumentar la productividad agrícola de manera sostenible, de conformidad con el Programa de desarrollo integral de la agricultura en África de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, como parte de una revolución verde africana |
| Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism. | Hace algunos años, el Banco Asiático de Desarrollo, defendió las virtudes del pluralismo competitivo. |
| Their most ambitious effort to date is the establishment of a development bank. | El proyecto más ambicioso que han encarado hasta el momento es la creación de un banco de ayuda al desarrollo. |
| 57 30. Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly | 57 30. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Banco Asiático de Desarrollo |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Asian Development Bank, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo, |
| 62 76. Observer status for the Eurasian Development Bank in the General Assembly | 62 76. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Banco Euroasiático de Desarrollo |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Development Bank, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Euroasiático de Desarrollo, |
| Expressing its appreciation also to the African Union, UN Habitat and the Government of South Africa for convening and hosting the first African conference of housing and urban development ministers in Durban from 31 January to 4 February 2005, which established the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development to promote sustainable human settlements in Africa, | Expresando también su agradecimiento a la Unión Africana, el ONU Hábitat y el Gobierno de Sudáfrica por convocar y acoger la primera Conferencia Africana de Ministros de la Vivienda y Desarrollo Urbano en Durban, del 31 de enero al 4 de febrero de 2005, en la que se estableció la Conferencia de Ministros Africanos de Vivienda y Desarrollo Urbano para promover los asentamientos humanos sostenibles en África, |
| With the involvement of the AIIB and the New Development Bank, China has developed what amounts to a multinational development strategy. | Con su involucramiento en el AIIB y el Nuevo Banco para el Desarrollo, el país ha ido creando el equivalente a una estrategia de desarrollo multinacional. |
| (b) We support the development and implementation of a ten year plan for capacity building with the African Union. | b) Apoyamos la elaboración y aplicación de un plan decenal de fomento de la capacidad con la Unión Africana. |
| However , the development of non bank finance is not necessarily , as I mentioned earlier , a panacea that should replace bank based finance . | No obstante y como mencioné con anterioridad , el desarrollo de la financiación no bancaria no es necesariamente la panacea que debiera remplazar al sistema basado en la financiación bancaria . |
Related searches : Development Bank - Asia Development Bank - Regional Development Bank - State Development Bank - Asian Development Bank - German Development Bank - Business Development Bank - African Tea - African-american - Black African - West African - African Crocodile - African Gray
