Traducción de "affront" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Affront - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Affront me not! | No me deshonréis! |
| I say this without affront to the Americans. | Estoy de acuerdo con esa afirmación. |
| Recognizing that poverty is an affront to human dignity, | Reconociendo que la pobreza es una afrenta a la dignidad humana, |
| This was an intolerable affront, to which the elite responded with economic sabotage rather than military action. | Se trataba de una afrenta intolerable, a la que la clase dominante respondió con un sabotaje económico en lugar de una acción militar. |
| Therefore it must be careful not to affront the public, but also the elite in the Arabic countries. | Por este motivo debe ser cuidadosa y no alienarse de la opinión pública árabe ni tampoco de las élites árabes. |
| An honourable reply in response to the needy and forgiving their annoyance is better than a charity followed by affront. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. |
| Those who affront believing men and believing women without their having deserved it done any wrong shall bear the weight of slander and flagrant sin. | Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto. |
| Angolan authorities are seeking to punish Marques de Morais under criminal defamation laws that present a clear affront to the right to freedom of expression. | Las autoridades angoleñas buscan castigar a Marques de Morais bajo las leyes de difamación penal, lo que que representa una clara afrenta al derecho a la libertad de expresión. |
| Russian officials have called the law an affront to history and a tool in the struggle against the heroic past of the people of Ukraine. | Los funcionarios rusos han calificado a la ley de afrenta a la historia y una herramienta en la lucha contra el pasado heroico del pueblo de Ucrania . |
| Though the creditors logic was sound and their intentions laudable, the Greek side believed that such a condition would amount to an affront to their country s sovereignty. | Si bien la lógica de los acreedores fue sólida y sus intenciones loables, el lado griego creía que tal condición equivaldría a una afrenta a la soberanía de su país. |
| Reaffirming that discrimination against human beings on the grounds of religion or belief constitutes an affront to human dignity and a disavowal of the principles of the Charter, | Reafirmando que la discriminación contra seres humanos por motivos de religión o creencias constituye una afrenta a la dignidad humana y una negación de los principios de la Carta, |
| According to the text of the resolution, Defamation of religion is a serious affront to human dignity that leads to a restriction on the freedom of religions adherents. | De acuerdo con el texto de la resolución, quot La difamación de la religión es una seria afrenta a la dignidad humana quot que deriva en quot una restricción de la libertad de los seguidores de las religiones quot . |
| Reaffirming that discrimination against human beings on the grounds of religion or belief constitutes an affront to human dignity and a disavowal of the principles of the Charter, | Reafirmando que la discriminación contra seres humanos por motivos de religión o de creencias constituye una afrenta a la dignidad humana y una negación de los principios de la Carta, |
| Of course, in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection we also have problems with the Community's own affront to democracy, that is to say, comitology. | El Gmpo de los Verdes considera positiva la petición y también la nueva normativa, que supone un paso rápido y decidido de las decisiones por unanimidad, algo discutibles, a las decisiones por mayoría. |
| This is an affront to us, not because it offends our sense of prestige or anything like that but because, frankly, it leads to bad, secret, wrong government and wrong decisions. | Votaremos a favor de esta medida porque, además de mejorar el procedimiento institucional, como también ha pedido el Parlamento, puede permitir alcanzar un objetivo para nosotros fundamental la prohibición total de la atrazina, un objetivo que pedimos a todo el Parlamento que persiga, por razones sencillas y con cretas. |
| Indeed, for many international actors, Western notions of tolerance and political correctness for example, acceptance of non traditional lifestyles, such as homosexuality are, in Putin s words, an affront to the world s God given diversity. | De hecho, para muchos actores internacionales, las ideas occidentales de tolerancia y corrección política (por ejemplo, la aceptación de estilos de vida no tradicionales como la homosexualidad) son, en palabras de Putin, una afronta a la diversidad que Dios ha dado al mundo . |
| Crimes like those in Paris, New York, London, and Madrid attacks on countless cafes, malls, buses, trains, and nightclubs affront our most basic human values, because they involve the deliberate murder of innocents and seek to spread fear throughout society. | Crímenes como los cometidos en París, Nueva York, Londres y Madrid (incontables ataques a cafés, centros comerciales, autobuses, trenes y clubes nocturnos) son una afrenta a nuestros valores humanos más básicos, ya que suponen el asesinato de inocentes a sangre fría y buscan esparcir el miedo en toda la sociedad. |
| The IFJ and the FAPE, united with the FECOLPER, strongly condemns this new affront on the freedom of expression and concerned about the high rate of criminal impunity in these cases demands a full investigation to find those responsible for this murder. | La FIP y la FAPE se unen a la FECOLPER en la fuerte condena a esta nueva afrenta a la libertad de expresión y, preocupados por la alta tasa de impunidad en estos hechos, exigen que se investiguen hasta las últimas consecuencias para dar con los autores materiales e intelectuales de este asesinato. |
| You will surely be tested in your possessions and your souls, and you will surely hear much affront from those who were given the Book before you and from the polytheists but if you are patient and Godwary, that is indeed the steadiest of courses. | Seréis, ciertamente, probados en vuestra hacienda y en vuestras personas. Y oiréis, ciertamente, muchas cosas malas de aquéllos que han recibido la Escritura antes de vosotros y de los asociadores pero, si sois pacientes y teméis a Alá, eso sí que es dar muestras de resolución. |
| Each one of us can make a choice to use responsible language on social media and promote constructive, issue based debate . ullying, insulting and threatening each other on social media is an affront to democracy, especially as the country is celebrating 50 years of Independence. | Cada uno de nosotros puede elegir utilizar el lenguaje de manera responsable en los medios sociales y promover debates constructivos sobre los temas... El ullying, los insultos y las amenazas en los medios sociales constituyen una afrenta a la democracia, sobre todo porque el país está celebrando 50 años de independencia. |
Related searches : Personal Affront - Affront Against - An Affront To
