Traducción de "affiliated businesses" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Our club is affiliated with an international organization. | Nuestro club está afiliado a una organización internacional. |
| Businesses want different things. | Las empresas quieren distintas cosas. |
| assist rural tourism businesses | medidas en favor del turismo rural |
| In the confederation political parties unable to participate nor affiliated to them. | En la confederación no pueden participar partidos políticos ni afiliados a estos. |
| on investment and the creation of new businesses ? on the competitive position of businesses ? | sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas . |
| After all, its affiliated parties at the national level won a greater number of votes a combined total of 40 million, compared to 39.9 million for parties affiliated with the EPP. | Después de todo, a nivel nacional sus partidos políticos afiliados obtuvieron una mayor cantidad de votos un total combinado de 40 millones, frente a los 39,9 millones de votos de los partidos vinculados con el PPE. |
| Environmentally conscious businesses are doable. | Las empresas con conciencia ambiental son factibles. |
| Companies, for example, could create social businesses in parallel with their for profit businesses. Each entrepreneur or firm could create its own range of social businesses. | Por ejemplo, podría darse que compañías con fines de lucro creen emprendimientos sociales paralelos a sus actividades lucrativas cada emprendedor, cada firma podría crear toda una variedad de estos emprendimientos. |
| Assistance to contracting authorities and businesses | Asistencia a los poderes adjudicadores y las empresas |
| Assistance to contracting entities and businesses | Asistencia a las entidades adjudicadoras y las empresas |
| Wholly legitimate businesses may therefore be driven into bankruptcy by unfair competition from businesses based on laundered funds. | Por lo tanto, y mientras tanto no se conozca con exactitud la posibilidad de existir de dicho fondo, la propuesta de enmienda n 16 nos parece como un che que en blanco a cargo del Estado. |
| Ten national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition. | Diez equipos nacionales afiliados a la Federación del Baloncesto Internacional (FIBA) tomaron parte en la competición. |
| Eight national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition. | Ocho equipos nacionales afiliados a la federación de baloncesto internacional (FIBA) tomaron parte en la competición. |
| State monopolies undo what private businesses created. | Los monopolios del Estado deshacen lo que las empresas privadas han creado. |
| The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. | El menor porcentaje de emprendimientos. |
| Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. | Según esto se puede concluir que las empresas desaparecen más rápido que las personas. O sea que los negocios evolucionan más rápido que la gente. |
| Other architects affiliated with the project include Heinrich Tessenow and the Belgian Henry van de Velde. | Otros arquitectos afiliados al proyecto incluyen a Heinrich Tessenow y al belga Henry van de Velde. |
| We expect that a large number of students affiliated with Ecuadorian IEEE, will attend the event. | Esperamos una gran participación de los estudiantes afiliados a la Sección Ecuador de IEEE. |
| In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States . | En general , la competitividad de las empresas aumenta si las instancias decisorias disponen de mejor información sobre las empresas de otros Estados miembros . |
| But that wasn't what the media businesses wanted. | Pero las empresas de medios no querían eso. |
| It's about your constituencies it's about your businesses. | Se trata de circunscripciones, de negocios. |
| So the businesses are getting out their checkbooks. | Las empresas empiezan a sacar sus billeteras, |
| In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men. | En China se inauguran muchas empresas privadas porque las mujeres están abriendo negocios, pequeños negocios, más rápido que los hombres. |
| The ECF publishes grades for those players that compete in affiliated competitions in England (see ECF grading system). | La ECF publica clasificaciones para los jugadores que compiten en competiciones afiliadas en Inglaterra. |
| Therefore the additional burden for businesses should be small . | Therefore the additional burden for businesses should be small . |
| This Regulation may therefore help businesses in investment decisions . | This Regulation may therefore help businesses in investment decisions . |
| This will require significant investments from providers and businesses . | Para ello serán necesarias inversiones considerables por parte tanto de los proveedores como de las empresas . |
| Businesses, too, have been quick to adopt new practices. | El mundo empresarial no se quedó atrás en la adopción de nuevas prácticas. |
| These businesses would not be allowed to exist otherwise. | De lo contrario, no se permitiría el funcionamiento de esas empresas. |
| Small businesses are often absorbed by a major company. | Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor. |
| Businesses should pay a fair wage to their employees. | Las empresas deben pagar un salario justo a sus empleados. |
| There are businesses on both sides of the street. | Hay negocios en ambos lados de la calle. |
| What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses | Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas . |
| In addition to lacking an Iranian domain, Google has had its affiliated platforms subjected to censorship over the years. | Además de carecer de un dominio iraní, Google ha soportado censura en sus plataformas asociadas durante años. |
| One common source of businesses blind spots is judgment bias. | Una causa común de los puntos ciegos de las empresas es el prejuicio de juicio. |
| Beyond Europe's borders, governments and businesses are already forging ahead. | Más allá de las fronteras de Europa, los gobiernos y las empresas ya están avanzando. |
| The same applies to hundreds of thousands of small businesses. | Lo mismo aplica a cientos de miles de empresas pequeñas. |
| In turn, Russian businesses want to win orders in Germany. | A cambio las empresas científicas rusas desean tener acceso a contratos en Alemania. |
| Small businesses will have to tighten their belts to survive. | Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir. |
| They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs. | No fomentaron los negocios. No los lanzaron a la bolsa. |
| Solar energy also plays an important role in rural businesses. | La energía solar también desempeña un papel importante en los negocios rurales. |
| The Community's policy on small and mediumsized businesses cannot merely be to place the same requirements on all businesses and thus harm all of them equally. | de modo consecuente en la segunda lectura la directiva de mayo de 1989 y rechazando la posición común de junio de 1990 así como la directiva complementa ria propuesta. |
| As this option would be chosen voluntarily by businesses, it would not impose additional burdens but bring significant cost savings for businesses extending their trade cross border. | Como esta opción sería elegida voluntariamente por las empresas, no impondría ninguna carga adicional, sino que supondría un ahorro significativo de costes para las que ampliasen su comercio transfronterizo. |
| And European app developers, too, build businesses on mobile phone software. | Y los desarrolladores de aplicaciones europeos también generan negocios en base a software de telefonía celular. |
| This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses . | This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses . |
