Traducción de "affecting the performance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Performance - translation :

Palabras clave : Afectando Afecta Afectan Afectaba Afecte Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this process is affecting men very differently than it's affecting women.	Pero este proceso afecta a los hombres de manera muy diferente que a las mujeres.
It is recorded neither as new debt nor as a deficit for any of the member states, which means that new government spending could be funded without affecting national fiscal performance.	No se registra ni como deuda nueva ni como un déficit para ninguno de los estados miembro, lo que significa que el nuevo gasto del gobierno se podría financiar sin afectar el desempeño fiscal nacional.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .	También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados .
Global warming is already affecting people.	El calentamiento global ya está afectando a las personas.
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	Esta es la actuación reconstruida y ahora sincronizados
That is, the outcome of future events can be affected if external factors are allowed to change the probability of the events (e.g., changes in the rules of a game affecting a sports team's performance levels).	Cuando el resultado de sucesos futuros puede verse afectado si se permite que factores externos cambien la probabilidad de los sucesos (por ejemplo, cambios en las reglas de un juego afectan al rendimiento de un equipo deportivo).
performance	rendimiento
Performance	RendimientoComment
Performance	Rendimiento
The death of Eduardo Galeano is affecting and painful.	El fallecimiento de Eduardo Galeano impacta y duele.
The Ebola outbreak overshadowed three key events affecting the region.	El brote de ébola eclipsó tres eventos clave para la región.
Assessment of the performance	Evaluación del rendimiento
That public sentiment is affecting business worldwide.	Esta percepción pública afecta a empresas de todo el mundo.
( b ) measures affecting town and country planning	b ) las medidas que afecten a la ordenación territorial
So dystonia is a disorder affecting children.	La distonía es un desorden que afecta niños.
You simply cannot pollute the sea without affecting fish stocks.	No se puede contaminar el mar sin alterar el estado de la pesca.
Performance management	Performance management
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance Settings	Configuración del rendimiento
system performance	Rendimiento del sistema
KDE Performance	Rendimiento de KDE
performance monitor	monitor de rendimiento
Performance Options	Opciones de rendimiento
Performance length	Longitud de rendimiento
KDE Performance	Rendimiento de KDEComment
Performance counters	Contadores de rendimiento
Performance Tuning	Ajuste del rendimiento
Performance Test	Prueba de Desempeño
No admittance during the performance.	No se permite la entrada durante la función.
When does the performance begin?	A qué hora empieza la función?
When does the performance end?	Cuándo acaba la actuación?
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	La valoración de los componentes de la remuneración basados en el rendimiento debe centrarse en los resultados a largo plazo y ha de tener en cuenta los riesgos vivos asociados a esos resultados .
Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the Union's financial interests as they take to counter fraud affecting their own financial interests.3.	A fin de combatir el fraude que perjudique a los intereses financieros de la Unión, los Estados miembros adoptarán las mismas medidas que las que adopten para combatir el fraude que perjudique a sus propios intereses financieros.3.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.	La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply	FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply
So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.	Así el problemático sistema de alimentación está afectando al hambre y a la obesidad.
The other important factor affecting P E is the risk free rate.	El otro factor importante que afecta el cociente P G es la tasa libre de riesgo.
Snow is particularly affecting the roads in the Krkonose and Orlicke mountains.	Hay nieve especialmente en las carreteras de las montañas de Krkonoše a Orlické hory.
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.	Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.
Programme performance report	Informe sobre la ejecución de los programas
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
konqueror performance options	konqueror
Performance and capacity	Rendimiento y capacidad

Display this page in English