Traducción de "affecting the brain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Brain - translation :

Palabras clave : Afectando Afecta Afectan Afectaba Afecte Cerebrales Cerebral Tumor Actividad Cerebro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this process is affecting men very differently than it's affecting women.	Pero este proceso afecta a los hombres de manera muy diferente que a las mujeres.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.	El nuevo cerebro es realmente más fácil que el cerebro viejo.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.	El cerebro viejo sigue ahi. Aún tienes ese cerebro de lagarto.
Chemicals and the Brain	Sustancias químicas y el cerebro
The heavier the brain, the smarter the brain is or the better its reaction time.	Cuanto más pese el cerebro, más inteligente es o mejor es el tiempo de reacción.
The cranium contains the brain.	El cráneo contiene el cerebro.
Global warming is already affecting people.	El calentamiento global ya está afectando a las personas.
If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?	Si esas enfermedades donde los tejidos se deterioran por ejemplo, el Alzheimer, donde el cerebro, las células cerebrales, mueren y necesitamos restaurar nuevas células cerebrales, nuevas células cerebrales funcionales qué tal si pudiéramos, en el futuro, usar el cáncer? Un tumor ponerlo en el cerebro y hacerlo diferenciarse en células cerebrales?
The death of Eduardo Galeano is affecting and painful.	El fallecimiento de Eduardo Galeano impacta y duele.
The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.	El gran cerebro integra las señales procedentes de los programas en ejecución del cerebro inferior. Pero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.	Tu eres mas complicado que tu cerebro. Tienes un cerebro.
The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain.	La idea de ideas que se duplican ideas que se duplican pasando de un cerebro a otro.
Your brain just lets it go. The brain doesn't need to fill that in.	Sus cerebros simplemente se desentienden. El cerebro no necesita rellenarlo.
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.	Nuestro nuevo cerebro de Homo sapiens, nuestro neocórtex se corresponde con el nivel qué? .
We're seeing the baby brain.	Estamos viendo el cerebro del bebé.
Tobacco acts on the brain.	El tabaco actúa sobre el cerebro.
The brain works by association.	El cerebro funciona por asociación.
And here's inside the brain.	Y aquí lo tienen.
The Ebola outbreak overshadowed three key events affecting the region.	El brote de ébola eclipsó tres eventos clave para la región.
I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.	Solo quería usar la complejidad y la tecnología del cerebro, del cerebro humano.
The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.	El cerebro de la hormiga ha sido secuestrado por un parásito que infectó su cerebro y la indujo a un comportamiento suicida.
That public sentiment is affecting business worldwide.	Esta percepción pública afecta a empresas de todo el mundo.
( b ) measures affecting town and country planning	b ) las medidas que afecten a la ordenación territorial
So dystonia is a disorder affecting children.	La distonía es un desorden que afecta niños.
You simply cannot pollute the sea without affecting fish stocks.	No se puede contaminar el mar sin alterar el estado de la pesca.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
My brain hurts.	Me duele el cerebro.
brain,education,gaming	brain,education,gaming
brain,culture,society	brain,culture,society
arts,brain,culture	arts,brain,culture
brain,neuroscience,science	brain,neuroscience,science
A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.	Un programa llamado Cartografía de Actividad Eléctrica del Cerebro triangula entonces la fuente de esa anomalía en el cerebro.
The brain has a complex structure.	El cerebro tiene una estructura compleja.
The brain isn't divided into compartments.	El cerebro no está dividido en compartimientos.
It makes the brain inherently robust.	Esto hace al cerebro inherentemente robusto.
Noise is increasing in the brain.	El ruido se incrementa en el cerebro.
Christopher deCharms looks inside the brain	Christopher deCharms escanea el cerebro en tiempo real
Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain.	Nuestros cuerpos están como pasajeros, pero mi cerebro habla con tu cerebro.
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.	Encontramos actividad en la region del cerebro, en exactamente la misma region del cerebro asociada con amor romántico intenso.
The structure of the brain is complicated.	La estructura del cerebro es compleja.
The things are connected in the brain.	Estas cosas están conectadas en el cerebro
Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the Union's financial interests as they take to counter fraud affecting their own financial interests.3.	A fin de combatir el fraude que perjudique a los intereses financieros de la Unión, los Estados miembros adoptarán las mismas medidas que las que adopten para combatir el fraude que perjudique a sus propios intereses financieros.3.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.	La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on.	Mi trayectoria profesional me llevo a convertirme en neurocientífico computacional, así que en mi trabajo diario, creo modelos informáticos del cerebro para tratar de entender como hace predicciones el cerebro, como toma decisiones como aprende, etcétera.
The majority of our functional brain is distributed over the outer surface layer of the brain, and to increase the area that's available for mental capacity, the brain surface is highly folded.	La mayor parte de nuestro cerebro funcional se encuentra distribuido en la capa externa del cerebro. Y para lograr mayor superficie con capacidad mental la superficie cerebral está densamente plegada.

Display this page in English