Traducción de "affected departments" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Departments | Departamentosuruguay. kgm |
| overseas departments Introduction of euro | departamentos de ultramar Introducción del euro |
| Now all your different departments. | Ahora todos los departamentos diferentes. |
| Some users described it as naive to expect supplement editorial departments to report objectively, which is the norm in most editorial departments | Algunos usuarios describieron como ingenuo esperar que los departamentos editoriales de suplementos informen de manera objetiva, lo que es la norma en la mayoría de departamentos editoriales |
| Affected Files | Archivos afectados |
| Affected payments | Pagos afectados |
| Assigning carbon budgets to departments (UK) is another example. | La asignación de unos presupuestos de carbono para cada departamento (UK) es otro ejemplo. |
| We are still looking for helpers in the following departments | Seguimos buscando apoyo en los siguientes departamentos |
| Quito Department was one of the departments of Gran Colombia. | La capital del Departamento fue la ciudad de Quito. |
| Gradually, the academy expanded its number of schools and departments. | Gradualmente, la academia amplió sus escuelas y departamentos. |
| Informix affected rows | Número de registros procesados por una consulta |
| Subdivisions The region of Moyen Chari is divided into three departments | Subdivisiones La región de Moyen Chari está dividida en 3 departamentos |
| Worry affected his health. | La preocupación le afectó a la salud. |
| Tom's kindness affected her. | La bondad de Tom la conmovió. |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado. |
| Obligations not affected by countermeasures | Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas |
| Children affected by armed conflict | Los niños afectados por los conflictos armados |
| Smoking has affected his lungs. | Fumar le afectó a sus pulmones. |
| Smoking has affected his health. | Fumar le ha afectado su salud. |
| The climate affected his health. | El clima afectó su salud. |
| So our work wasn't affected. | Nuestro trabajo no se vio afectado. |
| 10.10.90 affected by that interest. | Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros? |
| With the same act, the 17 departments were merged restructured into six faculties. | Ademáa los 17 departamentos y la HWP fueron reducidas a 6 facultades. |
| Who are the main affected groups? | Cuáles son los principales grupos de afectados? |
| The strike affected the nation's economy. | La huelga ha afectado a la economía nacional. |
| I was affected by the heat. | El calor me afectó. |
| He was affected by the heat. | Él se vio afectado por el calor. |
| The pain had affected his senses. | El dolor le había afectado los sentidos. |
| It's Africa that already is affected. | Es África la que ya está afectada. |
| Highlights code affected by a patch | Resalta el código afectado por un parche |
| We're all affected. Blog228 Team237 Team228 | Nos preocupa a todos. |
| But it is depressing to hear that many university departments are still in denial. | Pero es deprimente escuchar que muchos departamentos universitarios aún se encuentran en estado de negación. |
| The EU Commission s various departments notably, those that focus on development are barely consulted. | Apenas se consulta a los distintos departamentos de la Comisión Europea (en particular, los que se centran en el desarrollo). |
| The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg . | La Secretaría General del Parlamento Europeo y sus servicios seguirán instalados en Luxemburgo . |
| The Council shall adopt European regulations to ensure administrative cooperation between the relevant departments of the Member States in the areas covered by this Chapter, as well as between those departments and the Commission. | El Consejo adoptará reglamentos europeos para garantizar la cooperación administrativa entre los servicios competentes de los Estados miembros en los ámbitos a que se refiere el presente Capítulo, así como entre dichos servicios y la Comisión. |
| budget law provisions functioning and organisation of overseas departments Uncollateralised intra day credit to government | disposiciones de leyes presupuestarias funcionameinto y organización de los departamentos de ultramar Crédito intradía al Estado no garantizado |
| 2. Notes that key human resources management targets are not being met by many departments | 2. Observa que muchos departamentos están incumpliendo objetivos clave de la gestión de los recursos humanos |
| The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg.2. | La Secretaría General del Parlamento Europeo y sus servicios seguirán instalados en Luxemburgo.2. |
| It borders the departments of Bouenza, Niari, Plateaux, and Pool, and the nation of Gabon. | Limita con los departamentos de Bouenza, Niari, Plateaux, Pool y la nación de Gabón. |
| There were many successes for the departments, and they were to influence future design thinking. | Hubo muchos éxitos para los departamentos, que luego irían a influir en el futuro pensamiento del diseño. |
| It has also reinstated the appropriations for the overseas departments and territories the POSEIDON programme. | Seguimos apoyando las disposiciones del Acuerdo Interinstitucional de junio de 1988 aunque no se pueda reaccionar sobre esta base lo que en aquella ocasión no era previsible con suficiente flexibilidad y rapidez ante los vertiginosos cambios de nuestros tiempos. |
| Who will be affected by the proposal ? | Who will be affected by the proposal ? |
| Who will be affected by the proposal ? | Precísese qué empresas resultarán afectadas por la propuesta |
| Who will be affected by the proposal ? | Quién resultará afectado por la propuesta ? |
| Protection of children affected by armed conflict | Protección de los niños afectados por los conflictos armados |
