Traducción de "affect the obligation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Affect - translation :

Obligation - translation :

Palabras clave : Afectar Afectará Afectan Afectaría Afecte Obligación Obligada Obligaciones Obligado Compromiso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431.	Esta obligación se entiende sin perjuicio de la que pueda resultar de la aplicación del segundo párrafo del artículo III 431.
The primacy of Community law does not affect the obligation to adapt national legislation .	La primacía del Derecho comunitario no elimina la obligación de adaptar la legislación nacional .
The legal consequences of an internationally wrongful act under this part do not affect the continued duty of the responsible State to perform the obligation breached.	Las consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito con arreglo a lo dispuesto en esta parte no afectan la continuidad del deber del Estado responsable de cumplir la obligación violada.
The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation.	La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica.
Reporting obligation	Obligación de información
II. Scope of the obligation	II. Alcance de la obligación
The pictures don't affect me.	Las fotografías no me afectan.
Do Not Affect	No afectar
Evil plots only affect the plotters.	Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
How the policy will affect users	Cómo afectará esta medida a los usuarios
He fulfilled his obligation.	Él cumplió con su deber.
The bad weather will affect the yield.	El mal tiempo afectará la cosecha.
It is an obligation for the pious.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
3. The denunciation shall not in any way affect the duty of any State Party to fulfil any obligation embodied in the present Convention to which it would be subject under international law independently of the present Convention.	3. La denuncia no afectará en nada al deber del Estado Parte de cumplir toda obligación enunciada en esta Convención a la que esté sometido en virtud del derecho internacional independientemente de la Convención.
Some of the same problems affect Labour.	Algunos de estos problemas también afectan al laborismo.
ply will affect the general price level ...	ply will affect the general price level ...
decisions affect the economy in general and the	decisions affect the economy in general and the
Breach of an international obligation	Violación de una obligación internacional
The US has a special obligation to help.	Los Estados Unidos tienen la obligación especial de ayudar.
This is an obligation for the righteous ones.	Esto constituye un deber para quienes hacen el bien.
This is an obligation binding on the righteous.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán
How can it affect them?	Cómo puede afectarles eso?
It really didn't affect us.	Eso realmente no nos afectó.
How will this affect you?	Cómo te afectará?
They affect our bank accounts.	Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.
And these decisions affect Africa.	Y estas decisiones afectan a África.
Contains options that affect the volume slider control.	Contiene opciones que afectan al control del volumen.
Contains options that affect the contrast slider control.	Contiene opciones que afectan al control del contraste.
Contains options that affect the brightness slider control.	Contiene opciones que afectan al control del brillo.
Contains options that affect the hue slider control.	Contiene opciones que afectan al control del color.
Contains options that affect the saturation slider control.	Contiene opciones que afectan al control de la saturación.
GV How will the killing affect the Russian government?	GV Cómo afectará el homicidio al Estado ruso?
Outstanding amount indicator number Reporting obligation	Número de indicador para el saldo vivo Obligación de información
This is an obligation from Allah.	Es un deber impuesto por Alá.
This is an obligation from Allah.	Ésta es obligación de Alá.
This is an obligation from Allah.	Ésta es disposición de Alá.
It is an obligation from Allah.	Es un deber impuesto por Alá.
It is our obligation to help.	Es nuestra obligación ayudar.
We've an obligation to do that.	Tenemos el deber de hacerlo.
It s an obligation to kill him.	Matarlo es una obligación.
The legal obligation of proportionality is clearly being violated.	Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad.
This is an obligation upon the God fearing people.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
Every player is under obligation to keep the rules.	Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas.
Every player is under obligation to keep the rules.	Todo jugador está obligado a mantener las reglas.

Display this page in English