Traducción de "affect the economy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Affect - translation :

Economy - translation :

Palabras clave : Afectar Afectará Afectan Afectaría Afecte Economía Economia Económica Económico Global

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

decisions affect the economy in general and the	decisions affect the economy in general and the
No leader can consistently shape the narratives that affect the economy.	Ningún dirigente puede formular coherentemente los relatos que afectan a la economía, pero no por ello deben dejar de intentarlo.
Their high stakes choices today will affect the global economy for decades to come.	Sus opciones actuales, en las que hay mucho en juego, afectarán a la economía mundial en los próximos decenios.
Second , the changeover to the single currency will affect all sectors of the economy and the public at large .	En segundo lugar , el proceso de cambio a la moneda unica afectara a todos 10s sectores de la economia y al publico en general .
general price level that an economy experiences in the changes in aggregate demand will affect prices but not output .	general price level that an economy experiences in the changes in aggregate demand will affect prices but not output .
If they affect Russia s entire economy, hitting ordinary citizens the hardest, popular support for Putin s regime may solidify further.	Si afectan a la economía entera de Rusia y las sufren más duramente los ciudadanos de a pie, el apoyo popular al régimen de Putin puede solidificarse aún más.
So just how sick is Brazil s economy, and how will its malaise affect the outcome of the presidential election in October?	La pregunta es qué tan grave es la situación económica de Brasil y cómo puede afectar al resultado de la elección presidencial de octubre?
Moreover , downside risks continue to relate to the potential for the financial market tensions to affect the real economy more adversely than currently foreseen .	Por otra parte , siguen existiendo riesgos a la baja relacionados con la posibilidad de que las tensiones de los mercados financieros afecten a la economía real más negativamente de lo previsto actualmente .
Moreover , downside risks continue to relate to the potential for the financial market tensions to affect the real economy more adversely than currently anticipated .	Por otra parte , siguen existiendo riesgos a la baja relacionados con la posibilidad de que las tensiones de los mercados financieros afecten más negativamente de lo previsto a la economía real .
The process through which monetary policy decisions affect the economy in general , and the price level in particular , is known as the transmission mechanism of monetary policy .	El proceso por el que las decisiones de política monetaria afectan a la economía , en general , y al nivel de precios , en particular , se conoce como mecanismo de transmisión de la política monetaria .
The pictures don't affect me.	Las fotografías no me afectan.
Although the euro area is a relatively closed economy compared with the individual countries that have adopted the euro , imported inflation does affect domestic producer and consumer prices .	Si bien la zona del euro es una economía relativamente cerrada , en comparación con las distintos países que han adoptado el euro , la inflación importada afecta a los precios industriales y de consumo internos .
Do Not Affect	No afectar
Evil plots only affect the plotters.	Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
How the policy will affect users	Cómo afectará esta medida a los usuarios
It is well established , both theoretically and empirically , that any monetary policy action takes considerable time to affect the economy and that the precise impact is difficult to estimate .	Está demostrado que , desde el punto de vista tanto teórico como empírico , cualquier medida de política monetaria tarda bastante en afectar a la economía y que el impacto preciso es difícil de estimar .
The bad weather will affect the yield.	El mal tiempo afectará la cosecha.
Some of the same problems affect Labour.	Algunos de estos problemas también afectan al laborismo.
ply will affect the general price level ...	ply will affect the general price level ...
Transmission mechanism process through which monetary policy decisions affect the economy in general and price levels in particular . It comprises a variety of complex and often interlinked transmission channels .	Dicho valor se obtiene de manera que sirva y sea compatible con la consecución de la definición de estabilidad de precios formulada por el Consejo de Gobierno , que se basa en supuestos a medio plazo relativos a la tendencia del crecimiento del PIB real y a la tendencia de la velocidad de circulación de M3 .
Furthermore , the size and strength of the various effects can vary according to the state of the a considerable amount of time to affect price i.e. after all adjustments in the economy have	Furthermore , the size and strength of the various effects can vary according to the state of the a considerable amount of time to affect price i.e. after all adjustments in the economy have
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán
How can it affect them?	Cómo puede afectarles eso?
It really didn't affect us.	Eso realmente no nos afectó.
How will this affect you?	Cómo te afectará?
They affect our bank accounts.	Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.
And these decisions affect Africa.	Y estas decisiones afectan a África.
Contains options that affect the volume slider control.	Contiene opciones que afectan al control del volumen.
Contains options that affect the contrast slider control.	Contiene opciones que afectan al control del contraste.
Contains options that affect the brightness slider control.	Contiene opciones que afectan al control del brillo.
Contains options that affect the hue slider control.	Contiene opciones que afectan al control del color.
Contains options that affect the saturation slider control.	Contiene opciones que afectan al control de la saturación.
The G 20, whose members account for about 85 of the world economy, has an important responsibility to respond to challenges that affect the lives and prosperity of millions of people around the world.	El G 20, cuyos miembros representan alrededor del 85 de la economía mundial, tiene la importante responsabilidad de responder frente a desafíos que afectan la vida y prosperidad de millones de personas en todo el mundo.
GV How will the killing affect the Russian government?	GV Cómo afectará el homicidio al Estado ruso?
the economy .	the economy .
Oversight aims to ensure that these infrastructures function smoothly and that possible disruptions in them do not give rise to systemic risks and affect the financial system and the economy as a whole .	La vigilancia tiene por objeto garantizar que dichas infraestructuras funcionen correctamente y que sus posibles perturbaciones no generen riesgos sistémicos que afecten al sistema financiero y a la economía en su conjunto .
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.	Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos
Nate Silver Does race affect votes?	Nate Silver Influye la raza en los votos?
They didn t affect us at all.	En realidad, no nos afectan tanto.
All affect the trajectories of growth, income, and employment.	Todas afectan las trayectorias del crecimiento, el ingreso y el empleo.
American ideas continue to affect the policy debate worldwide.	Las ideas estadounidenses siguen afectando el debate político mundial.
Systemic diseases are those that affect the entire organism.	Las enfermedades sistémicas son aquellas que afectan a todo el organismo.
The configuration chapter describes settings that affect this section.	El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección.
Hostilities could not only deal a savage blow to the world economy, which would hit the Third World and Eastern Europe particulatly hard, but would also affect all vulnetable sections of the population every where.	Las hostilidades no sólo serían un golpe salvaje para la economía mundial, que repercutiría de forma particularmente dura en el Tercer Mundo y en Europa oriental, sino que también afectarían a todos los sectores vulnerables de la población de todas par tes.
Does the amount of rain affect the growth of crops?	Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?

Display this page in English